Exemples d'utilisation de Diffractogramme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le diffractogramme(XRPD) est présenté sur la figure 5.
The diffractogram(XRPD) is presented in FIG. 5.Lʼalumine présente un diffractogramme DRX 25 particulier.
The alumina has a particular XRD diffractogram.Son diffractogramme est présenté sur la Figure 4 annexée.
Its diffractogram is shown in the attached FIG. 4.Raies caractéristiques du diffractogramme de la forme II.
Characteristic Lines of the Diffractogram of the Form II.Le diffractogramme(DRXP) de ce composé est présenté sur la figure 1.
The diffractogram(XRPD) of this compound is shown in FIG. 1.Les premiers pics les plus intenses du diffractogramme sont.
The first most intense peaks of the diffraction diagram were.Fig. 1: un diffractogramme de la poudre obtenue à l'exemple 3;
FIG. 1: a diffraction diagram of the powder obtained in Example 3;Les zéolithes de type mazzite sont caractérisées par un diffractogramme de rayons X unique.
Figure 1: Diffractogramme de la forme delta du périndopril arginine.
FIG. 1: Diffractogram of the delta form of perindopril arginine.Le solide récupéré(50 g) lavé etséché présente un diffractogramme des rayons X caractéristique de la zéolithe Y.
The solid recovered(50 g), washed and dried,exhibits an x-ray diffraction pattern characteristic of zeolite Y.Un zoom du diffractogramme de la poudre obtenue à l'exemple 3;
An enlargement of the diffraction diagram of the powder obtained in Example 3;Le pic à 4,04 degrés θ, caractéristique de la forme III,n'existe pas dans le diffractogramme de la forme II.
The peak at 4.04 degrees θ, characteristic of the form III,is not present in the diffraction diagram of the form II.La Figure 1 correspond au diffractogramme de rayons X du solide hybride IM-19.
FIG. 1 corresponds to the X-ray diffractogram of the hybrid solid IM-19.Le diffractogramme de rayons X sur poudre(DRXP) de cette phase est présenté sur la figure 5.
The X-ray powder diffractogram(XRPD) of this phase is shown in FIG. 5.L'analyse DRX aux grands angles conduit à l'obtention d'un diffractogramme caractéristique des nanoparticules de CoFe 2 O 4.
The high-angle DRX analysis leads to obtaining a diffractogram that is characteristic of the CoFe 2 O 4 nanoparticles.Figure 11: diffractogramme de l'échantillon selon l'invention pour lequel x=0.
FIG. 11: diffractogram of the sample according to the invention for which x=0.La figure 4 montre le diffractogramme de la phase précurseur du tétrahydrate;
FIG. 4 shows the diffractogram of the precursor phase of the tetrahydrate;Le diffractogramme est affiné avec une phase majoritaire(99,5% en masse) Ni 3,4 Sn 4.
The diffraction pattern is refined with a majority phase(99.5% by mass) of Ni 3.4 Sn 4.La figure 2 montre le diffractogramme du tétrahydrate du sel de magnésium de l'esoméprazole;
FIG. 2 shows the diffractogram of the magnesium tetrahydrate salt of esomeprazole;Le diffractogramme(DRX) effectué sur ce produit est caractéristique de la kenyaite pure.
The diffractogram(DRX) carried out on that product is characteristic of pure kenyaite.La figure 5 illustre le diffractogramme du dihydrate forme A du sel de magnésium de l'esoméprazole;
FIG. 5 shows the diffractogram of the dihydrate form A of the magnesium salt of esomeprazole;Le diffractogramme de la forme V est également unique et facile à distinguer des autres.
The diffraction diagram of the form V is also unique and easy to distinguish from the others.Sur la figure 2 est représenté le diffractogramme des rayons X de la composition de silicate de zinc, de formule Zn 2 SiO 4, ainsi obtenue.
FIG. 2 shows the X-ray diffractogram of the zinc silicate composition, of formula Zn 2 SiO 4, so obtained.Le diffractogramme des rayons X de la composition de talc ainsi obtenue est représenté sur la figure 6.
The X-ray diffractogram of the hybrid talc composition so obtained is shown in FIG. 6.La figure 10 correspond au diffractogramme du contre-exemple de la synthèse du composé LiMn 0,7 CO 0,3 BO 3.
FIG. 10 corresponds to the diffractogram of Le diffractogramme du CeO 2 présente les raies caractéristiques de la structure cubique face centrée.
The diffractogram of CeO 2 shows the characteristic lines of the face-centered cubic structure.Elle peut être déterminée par le diffractogramme puisqu'à un changement de structure est associé un changement de diffractogramme.
It may be determined by the diffractogram since a change in structure is associated with a change in diffractogram.Le diffractogramme(DRXP) de ce composé est présenté sur la Figure 2 et sa TGA-DSC est illustrée à la Figure 3.
The diffractogram(XRPD) of this compound is shown in FIG. 2 and its TGA-DSC is shown in FIG. 3.La figure 5 est un diffractogramme des rayons X d'un matériau solide de formule(A) obtenu selon l'exemple 7.
FIG. 5 is an X-ray diffractogram of a solid material of formula(A) obtained according to Example 7.Le diffractogramme est caractéristique de la structure spécifique du support du catalyseur selon l'invention.
The diffractogram is characteristic of the specific structure of the support of the catalyst of the invention.
