Que Veut Dire DIFFUSER CES INFORMATIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• disseminate this information
• this information available
• disseminating this information

Exemples d'utilisation de Diffuser ces informations en Français et leurs traductions en Anglais

L'interopérabilité; et à(2) diffuser ces informations.
Information; and(2) disseminate such information to the public.

Diffuser ces informations à tous les centres de liaison nationaux de la Convention et les afficher sur le nouveau portail Web sur les sols.
Disseminate this information to all UNCCD National Focal Points and make it available on the new web portal on soils.

Il ne reste plus aux collectivités locales qu'à imprimer et diffuser ces informations.
Local authorities need only print and disseminate this information.

Faire connaître et diffuser ces informations sous une forme facilement compréhensible et sur des supports adaptés aux personnes handicapées et aux personnes peu instruites;
Publicize and disseminate such information in easily understandable formats and alternative formats appropriate for persons with disabilities, and persons at low levels of literacy;

Soutenir les études de cas et les enquêtes de terrain, et diffuser ces informations;
Support case studies and field surveys, and disseminate this information;

De nombreux projets étudient les moyens de diffuser ces informations aux populations rurales, dont l'utilisation d'émissions de radio dans les langues locales afin d'atteindre un public plus large.
Many projects are looking at ways of disseminating such information to rural people, including using radio broadcasts in local languages to achieve wider coverage.

L'Agence et les autorités nationales de sécurité coopèrent pour diffuser ces informations.
The national safety authorities shall cooperate with the Agency in disseminating such information.

Les secrétariats pourraient étudier les possibilités de préparer et diffuser ces informations, éventuellement avec l'assistance de pays chefs de file ou de consultants.
The secretariats may explore the potential of and possibilities for preparing and disseminating such information, possibly with the assistance of lead countries or consultants.

Cependant, nous avons des demandes en provenance d'une autre densité de ne pas diffuser ces informations.
However, we have requests from another density not to disseminate this information.

La Commission avait décidé de diffuser ces informations sur son site Web avec un déni de responsabilité au sujet du contenu scientifique, technique et général des sites qui y étaient indiqués.
The Commission had decided to make this information available on its website, with a disclaimer indicating that the Commission takes no position with regard to the scientific and technical data nor to the general content of the listed websites.

Je vous serais reconnaissante de bien vouloir diffuser ces informations auprès de vos étudiants.
I would be very grateful if you could disseminate this information among your students.

A1.3: Diffuser ces informations auprès des agents de liaison nationaux et des autres parties prenantes à tous les niveaux, y compris les autres institutions aux niveaux régional et sousrégional, notamment par l'intermédiaire du centre d'échange d'informations.
A1.3: Disseminate this information to national focal points and other stakeholders at all levels, including other institutions also on regional and sub-regional levels, inter alia, through the clearing-house mechanism.

On pourrait également chercher à déterminer les meilleurs moyens de diffuser ces informations.
Consideration could be given to the identification of best channels to disseminate that information.

S'agissant des Données Personnelles soumises via le processus de recrutement en ligne, nous pouvons utiliser et diffuser ces informations en interne et auprès de nos filiales, dans le but d'examiner Votre candidature et de Vous contacter pour Vous informer de notre décision.
For Personal Information submitted using the online job application process, we may use and disseminate this information internally and among our affiliates as necessary to consider Your application and to contact You regarding our decision.

Cependant, nous avons des demandes en provenance d'une autre densité de ne pas diffuser ces informations.
However, we have requests from, in this particular case, another density not to disseminate this information.

Prie le Secrétaire exécutif de diffuser ces informations par le truchement du Centre d'échange ainsi que par d'autres moyens, si nécessaire, et de dresser un rapport de synthèse destiné à l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques, qui l'étudiera avant la huitième réunion de la Conférence des Parties;
Requests the Executive Secretary to make this information available through the clearinghouse mechanism and other means, if appropriate, and to prepare a synthesis report for consideration by the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice at a meeting prior to the eighth meeting of the Conference of the Parties;

L'équipe du projet Twinbasinxn a aidé à organiser et diffuser ces informations auprès de toutes les OBV participants.
The Twinbasinxn team helped organise and disseminate this information to all participating BOs.

La démonstration des avantages socio-économiques de CIS peut aider à comprendre«comment» et«pourquoi» les utilisateurs pourraient utiliser les informations météorologiques et climatiques, hiérarchiser les types d'informations à générer et déterminer la meilleure façon de diffuser ces informations Lazo et al.
Demonstrating the socio-economic benefit of CIS can help to understand"how" and"why" users could use weather and climate information, to prioritize the types of information to be generated and to determine how best to disseminate that information Lazo et al..

Surveiller les évolutions réglementaires en matière de conformité, évaluer leurs impacts pour SCOR et diffuser ces informations aux organes directeurs et aux employés concernés;
Monitoring compliance-related regulatory developments, assessing their impact on SCOR and disseminating this information to the relevant governing bodies and employees;

Permettre aux PMA d'accéder aux informations de l'ONU et des instances et programmes connexes sur les stratégies et les approches en matière de développement, et diffuser ces informations auprès de tous les parlementaires concernés2;
Become a gateway for information from the United Nations and related agencies and programmes on development strategies and approaches for the LDCs, and help disseminate such information among all relevant MPs;2.

Les Membres sont encouragés à utiliser OFFLU, le réseau d'expertise OIE/FAO pour produire et diffuser ces informations, et permettre ainsi la préparation précoce de vaccins à usage humain.
Members are encouraged to use the OIE/FAO OFFLU network as a way of generating and disseminating this information, thus allowing the early preparation of human vaccines.

En vertu de la loi sur l'activité des banques commerciales, nul n'a le droit de permettre à un tiers d'avoir accès à des informations confidentielles, de divulguer ou diffuser ces informations ou de les utiliser à des fins personnelles.
In accordance with the Commercial Banks(Activities) Act, no one has the right to grant any other person access to confidential information, to disclose or disseminate such information or to use it for his or her personal purposes.

L'Union s'attache à identifier des stratégies concrètes pour les pays à faible revenu afin de lutter contre le tabagisme et diffuser ces informations à travers l'assistance technique, la formation et la recherche appliquée.
The Union's focus has been identifying practical strategies for low-income countries to achieve tobacco control and disseminating this information through technical assistance, education and applied research.

La présente ligne directrice européenne, rédigée par l'Association européenne des producteurs de graines germées(European Sprouted Seeds Association, ESSA) a pour objet de fournir des instructions exhaustives en matière d'hygiène pour la production sûre de germes et de graines destinées à la germination et de diffuser ces informations aux producteurs de germes dans les pays d'Europe et dans les pays tiers.
The purpose of this European guideline, written by the European Sprouted Seeds Association(ESSA), is to give comprehensive instructions on the hygienic practices for the safe production of sprouts and seeds for sprouting, and make this information available to sprout producers in European countries and beyond.

Pour les Données Personnelles fournies en ligne pour la planification de formations ou l'inscription à une conférence ou un événement organisé par BMC, nous pouvons utiliser et diffuser ces informations en interne et au sein de nos filiales pour communiquer avec Vous et faciliter Votre inscription et participation.
For Personal Information submitted online for scheduling training or registering to attend a BMC-sponsored conference or event, we may use and disseminate this information internally and among our affiliates to communicate with You and to facilitate Your registration and participation.

Groupe d'experts achèveront l'examen des meilleures pratiques actuelles et formaliseront les possibilités de collaboration avec des organisations afin de diffuser ces informations et de contribuer au renforcement des capacités;
Experts will finalize the review of existing best practice approaches and formalize collaborative opportunities with organizations to disseminate this information and contribute to capacity building;

L'objectif du groupe de travail est donc de recenser les pratiques optimales dans ce domaine et de déterminer le meilleur moyen de diffuser ces informations aux organismes des Nations Unies, aux pays et aux ONG.
Therefore, the aim of the working group was to identify best practices in that regard and determine how best to disseminate that information to United Nations agencies, countries and NGOs.

Décision: Demander aux représentants des diverses organisations intergouvernementales et non gouvernementales de communiquer au secrétariat des renseignements sur leurs activités et diffuser ces informations auprès de tous les participants à la session.
Decision: To ask the representatives of the various intergovernmental and non-governmental organizations to send information on their activities to the secretariat and to disseminate this information to all participants at the session.

Faire la compilation et la synthèse des informations sur les systèmes d'information régionaux et internationaux, y compris les meilleures pratiques et les possibilités de les améliorer davantage et diffuser ces informations par le biais du Centre d'échange et d'autres méthodes selon le cas.
Compilation and synthesis of information on regional and international information systems, including best-practices and opportunities for further development and make this information available through the clearing-house mechanism and other means, as appropriate.

En résumé, la Cour de cassation a affirmé la nécessité de respecter les principes d'équité, de pertinence et de non-excessivité des données visés au Code de protection des données et confirmé le fait que quiconque détient des informations sensibles sur une autre personne ne peut en aucun cas diffuser ces informations sous peine des sanctions prévues à l'Article 167 du Code de protection des données.
In short, the Court of Cassation affirmed the need to abide by the principles of fairness, relevance and non-excessiveness of data as set forth in the DP Code and confirmed that whoever holds sensitive information concerning another may in no case disseminate such information which would carry the punishments mentioned in Section 167 of the DP Code.