Que Veut Dire DIFFUSER LES ENSEIGNEMENTS en Anglais - Traduction En Anglais

• disseminate lessons learned
• spreading the teachings
• disseminating lessons learned
• disseminating the experience

Exemples d'utilisation de Diffuser les enseignements en Français et leurs traductions en Anglais

Diffuser les enseignements de Parampara.
Distributing the Teachings of Parampara.

Une solution partielle pour diffuser les enseignements officiels.
A partial solution to disseminate the official teachings of the Church.

Diffuser les enseignements du Cœur en Europe.
Sharing the Teachings of the Heart in Europe.

Mettre en œuvre des projets pilotes d'amélioration et diffuser les enseignements qui en sont tirés;
Implement upgrading pilot projects and disseminate the lessons learned;

Pour diffuser les enseignements du.
Disseminate the lessons learned in the..

Comment les lecteurs peuvent- ils coopérer et être unis pour diffuser les enseignements alors qu'ils sont si divisés?
How can readers cooperate and be united in spreading the teachings when they are so divided?

Publier et diffuser les enseignements des maîtres ascensionnés.
Overshadowed and taught by the Ascended Masters.

Le but de la publication n'était pas de gagner de l'argent, mais de diffuser les enseignements du Docteur.
The purpose of the publication was not to make money but to spread knowledge of the Doctor's teachings.

Diffuser les enseignements pertinents tirés de cet exercice.
Disseminate the relevant lessons drawn from this exercise.

Promouvoir le principe des 3R et à diffuser les enseignements tirés de son application;
To promote the 3R concept and disseminate the experiences gained in its application;

Diffuser les enseignements par l'exemple personnel est la première chose à prendre en considération.
Spreading the teachings by personal example is the first thing which we have to consider.

Les coalitions sont des moyens très efficaces de diffuser les enseignements, surtout lorsque ces derniers impliquent le transfert de connaissances tacites.
Coalitions are very effective means for diffusing lessons, especially when these lessons involve tacit knowledge transfer.

Il donne la permission à un disciple, Panchanan Bhattacharya, de créer une institution à Calcutta pour diffuser les enseignements du Kriya Yoga.
He gave permission to one disciple, Panchanan Bhattacharya, to start an institution in Kolkata to spread the teachings of Kriya Yoga.

Essaya de diffuser les enseignements de Socrate partout dans le monde.
Plato tried to spread the teachings of Socrates all over the world.

Il a constaté également que les évaluations des projets n'étaient pas systématiquement compilées et analysées en vue de diffuser les enseignements à en tirer.
The Board also noted that project evaluations were not routinely gathered and analysed, in order that lessons could be disseminated.

Sensibiliser et diffuser les enseignements du projet auprès du grand public.
Raise awareness and share the lessons learned by the project to the general public.

Nous sommes engagés à développer la même sorte de travail relationnel coopératif avec les organisations dévouées à diffuser les enseignements.
We are committed to developing the same kind of cooperative working relationships with organizations committed to spreading the teachings.

La nécessité de diffuser les enseignements et les bonnes pratiques, comme NABARD, en Inde;
The need to disseminate lessons and best practices, such as NABARD in India;

La vérité, tout d'abord, qui signifie une écoute attentive de la Parole de Dieu et un élan courageux pour défendre et diffuser les enseignements de l'Evangile.
Truth, first of all, which means attentive listening to God's word and courageous zeal in defending and spreading the teachings of the Gospel.

Une solution partielle pour diffuser les enseignements officiels de l'Église est bien mieux que rien!
A partial solution to disseminate the official teachings of the Church is much better than nothing!