Que Veut Dire DISSEMINATING LESSONS LEARNED en Français - Traduction En Français

• diffusion des enseignements tirés
• diffuser les enseignements
• diffusion des leçons tirées
• diffusion des leçons apprises
• partager les enseignements
• de diffusion de l'expérience acquise

Exemples d'utilisation de Disseminating lessons learned en Anglais et leurs traductions en Français

VI. Disseminating lessons learned.
VI. Diffusion des enseignements tirés.

Actively participate in gathering and disseminating lessons learned.
Participer activement à la collecte et à la diffusion des leçons apprises.

Disseminating lessons learned V. Downsizing.
Partager les enseignements V. Réduction des effectifs.

Identification of new approaches to documenting and disseminating lessons learned.
Établissement de nouvelles méthodes de documentation et de diffusion de l'expérience acquise.

Collecting and disseminating lessons learned from adaptation strategies;
La collecte et la diffusion des enseignements tirés des stratégies d'adaptation;

The delegates agreed on text regarding comprehensive policies and strategies, and on promoting the 3Rs concept and disseminating lessons learned in its application.
Les délégués se sont accordés sur des libellés portant sur les politiques et stratégies globales et sur la promotion du concept des 3R et la diffusion des enseignements tirés de son application.

The upcoming period will focus on identifying and disseminating lessons learned in all regions of the world that can be implemented now.
La prochaine étape sera axée sur le choix et la diffusion des enseignements tirés dans toutes les régions du monde et qui peuvent désormais être mis en pratique.

Regional training C. Investigating and identifying missing persons D. Reconciliation and recognition of victims' suffering E. Disseminating lessons learned V. Downsizing.
Formation à l'échelle régionale C. Recherche et identification des personnes disparues D. Réconciliation et reconnaissance de la souffrance des victimes E. Partager les enseignements V. Réduction des effectifs.

The MAF will include a knowledge management component with the objective of disseminating lessons learned from the grantees among local, regional and international microinsurance stakeholders.
Le MAF inclura une composante de gestion des connaissances afin de diffuser les enseignements recueillis par les bénéficiaires auprès des acteurs locaux, régionaux et internationaux de micro-assurance.

CNL provided additional details about its OPEX program, which included the corrective action program, noting that its processes included responding to external events and disseminating lessons learned.
Les LNC ont fourni de plus amples détails sur leur programme OPEX, qui comprenait leur programme de mesures correctives, et ils ont noté que leur processus comprenait la réaction aux événements extérieurs et la diffusion des leçons tirées.

Participants also highlighted the importance of disseminating lessons learned through regional workshops.
Les participants ont également souligné l'importance de la diffusion des enseignements tirés dans le cadre des ateliers régionaux.

In close collaboration with other members of DPKO and DFS, the pillar's units would also concentrate on the planning of field activities, doctrine development, and screening and deployment of personnel as well as identifying and disseminating lessons learned.
En étroite collaboration avec le DOMP et le Département de l'appui aux missions, les unités piliers mettront également l'emphase sur la planification des activités sur le terrain, le développement de la doctrine, l'identification et le déploiement du personnel ainsi que sur l'identification et la diffusion des leçons apprises.

OPEX feedback systems The process of collecting, analyzing and disseminating lessons learned from information arising from OPEX is known as a feedback process or system.
Processus de rétroaction de l'OPEX Les activités relatives à la collecte et à l'analyse des données sur l'OPEX et à la diffusion des leçons tirées de cette expérience constituent ce que l'on appelle le processus, ou mécanisme, de rétroaction.

Key short-term results include increased political will, expanded awareness, involvement of new constituencies, the development of critical skills among women's organizations and the identification of new approaches to documenting and disseminating lessons learned.
Parmi ceux à court terme, on mentionnera une volonté politique accrue; une plus grande sensibilisation; la participation de nouvelles entités; l'acquisition, par les organisations de femmes, de savoir-faire qui leur sont indispensables et l'établissement de nouvelles méthodes de documentation et de diffusion de l'expérience acquise.

The Department's restructuring envisaged collecting and disseminating lessons learned and best practices so that they can be subsequently incorporated in policy and capacity development and operational planning.
Le plan de restructuration du Département prévoyait la compilation et la diffusion des enseignements tirés de l'expérience et des pratiques optimales afin qu'ils puissent être pris en compte plus tard lors de l'élaboration des politiques, du renforcement des capacités et de la planification des opérations.

In this regard, the Office of Central Support Services has documented lessons learned and has overall responsibility for capturing and disseminating lessons learned from major construction and renovation projects.
Ces enseignements ont été consignés par le Bureau des services centraux d'appui, qui a la responsabilité générale de la collecte et de la diffusion des enseignements tirés des grands projets de construction et de rénovation.

After requesting a review of the terms of reference of GIST, the PCB approved a revised mandate for the partnership, centred on coordinating technical support to address implementation bottlenecks, disseminating lessons learned, and identifying good practices.
Après avoir demandé la révision du mandat de l'Équipe GIST, le Conseil de coordination du Programme a approuvé le mandat révisé de ce partenariat, qui est centré sur la coordination de l'appui technique en vue d'éliminer les goulets d'étranglement, la diffusion des enseignements tirés de l'expérience et le recensement des bonnes pratiques.

In 2003, the project will focus on training participants in public use of parks, ecotourism and nature interpretation, consolidating and disseminating lessons learned through publications and fostering public-private partnerships.
En 2003, ce projet sera axé sur la formation des participants à l'usage public des parcs, à l'écotourisme et à l'interprétation de la nature, à l'enrichissement et à la diffusion des enseignements tirés des publications et à la promotion des partenariats entre secteurs public et privé.

UNFPA has continued its collaboration with Partners in Population and Development, and has provided assistance to assess the availability of technical expertise in South-South cooperation, analysing and disseminating lessons learned, best practices and replicable models.
Le FNUAP a poursuivi sa collaboration avec les Partenaires pour la population et le développement et a aidé à évaluer la disponibilité de spécialistes de la coopération Sud-Sud, à analyser et diffuser les enseignements dégagés, les pratiques optimales et les modèles susceptibles d'être reproduits.

In accordance with the responsibilities defined in the UNFPA Technical Assistance Programme, the CSTs will play a major role in synthesizing, analysing and disseminating lessons learned or best practices drawn from country and regional experiences.
Conformément aux responsabilités énoncées dans le Programme d'assistance technique du FNUAP, les équipes d'appui aux pays(EAP) joueront un grand rôle pour synthétiser, analyser et diffuser les enseignements ou les pratiques optimales issus de l'expérience tant de pays que régionale.

The Secretariat of the Regional Project will document and disseminate lessons learned from the project.
Le Secrétariat du projet régional documentera et diffusera les enseignements tirés du projet.

Demonstrate the ability to assess best practice, document and disseminate lessons learned.
Démontrer sa capacité à évaluer les meilleures pratiques, documenter et diffuser les leçons apprises.

To identify and disseminate lessons learnt;
Identifier et diffuser les leçons apprises;

Identify, record and disseminate lessons learnt.
Identifier, enregistrer et diffuser les leçons apprises.

Disseminate lessons learned and project developed knowledge products and resources, linked to promising practices, to inform the activities of stakeholders.
Diffuser les leçons tirées ainsi que les produits de connaissance et les ressources élaborés par les projets, qui sont rattachés aux pratiques prometteuses, pour étoffer les activités des intervenants.

Disseminate lessons learned through the UNFCCC regional workshops and consider the possibility for more regional and sectoral workshops.
Diffuser les enseignements tirés des ateliers régionaux de la Convention et envisager la possibilité de nouveaux ateliers régionaux et sectoriels.

The protocol will standardize data collection and disseminate lessons learned following disaster events.
Le protocole assurera l'uniformité des collectes de données et diffusera les leçons tirées de ces événements désastreux.

They are in the perfect position to promote good practices and disseminate lessons learned.
Ils sont en parfaite position pour promouvoir les bonnes pratiques et diffuser les leçons apprises.

The Evaluation Office may be called upon to help analyse, document and disseminate lessons learned.
Le bureau de l'évaluation peut être sollicité pour analyser, exposer et diffuser les enseignements tirés.

The Fund has launched a population and reproductive health portal that provides a community-built database of information and disseminates lessons learned.
Il a lancé un portail relatif à la population et à la santé en matière de procréation qui dispose d'une base de données centrée sur les collectivités et diffuse les enseignements tirés.

Comment utiliser "disseminating lessons learned" dans une phrase en Anglais

This position will also play a role in disseminating lessons learned from M&E at national and state forums.

The meeting aimed at disseminating lessons learned from the MAPChiPP Project to these relevant key persons in child protection.

Panelists discussed the importance of disseminating lessons learned from the polio program and ensuring continued political will for the effort.

Improving local communities’ income from new nature based sustainable activities and disseminating lessons learned at local national and global levels.

Communicating results at local/regional level, and disseminating lessons learned to the wider community (politicians and policy makers, procurers, suppliers, general public).

The aid sector has talked about inter-agency collaboration and disseminating lessons learned for decades – now is the time to do it properly.

Paul van Tongeren talks about organizing international conferences dedicated to discussing and disseminating lessons learned about the role of civil society in peacebuilding.

Of course, disseminating lessons learned is critical to epidemiology as it ensures that for each health problem addressed there is a shared understanding regarding best practice.

Comment utiliser "diffusion des enseignements tirés" dans une phrase en Français

'Technologie spirituelle''épistémologie pour la diffusion des enseignements tirés de l'Ouvrage de Urantia

Contribuer au développement et à la diffusion des enseignements tirés du plaidoyer trans-organisationel.