Exemples d'utilisation de Diffuser les valeurs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diffuser les valeurs et principes relatifs aux droits de l'homme;
Cultural activities: to promote respect and disseminate the values of our own people as well as universal culture.Diffuser les valeurs de fairplay, de respect de l'adversaire et de citoyenneté;
Spread the values of fair play, respect for Continuer d'encourager les initiatives visant à diffuser les valeurs de respect et de tolérance religieuse dans les communautés(Oman);
Continue to encourage Diffuser les valeurs du Dharma, la voix de la compréhension et de l'amour.
Disseminate the values of Dharma, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diffuser des informations
informations diffuséesémissions diffuséesdiffuser les résultats
lumière diffuséediffuser les connaissances
diffuser les informations
les informations diffuséesdiffusés à la télévision
diffuser de la musique
Plus
Centre d'interprétation: Il fournit des informations éducatives sur le parc afinde faire connaître et diffuser les valeurs de conservation de la nature.
Interpretation centre: It provides educational information about Diffuser les valeurs durabilité et biodiversité de l'élevage du taureau de combat.
Il estime que ce n'est pas là une façon particulièrement dynamique de diffuser les valeurs consacrées dans le Pacte et dans les obligations contractées par la Suisse.
That was not, in his view, a particularly proactive way of disseminating the values enshrined in Cibor veut diffuser les valeurs que nous suivons intérieurement vers le monde extérieur.
Cibor wants to spread the values that we follow internally Faire pression sur les gouvernements pour faire respecter les engagements pris lors des sommets mondiaux et diffuser les valeurs de l'éthique et de la solidarité;
Pressure governments Promouvoir et diffuser les valeurs et pratiques de la lutte contre la discrimination.
Promoting and disseminating the values and practices of anti-discrimination.Nous nous réjouissons de pouvoir aider financièrement les organisateurs afin qu'ils puissent diffuser les valeurs d'inclusion et de cohésion pendant Noël et bien au-delà. Nouvelles archives.
We are happy to be able to support (2) promouvoir et diffuser les valeurs et les objectifs de l'Union européenne(UE);
(2) To promote and disseminate the values and objectives of Promouvoir et diffuser les valeurs et pratiques qui sous-tendent la lutte contre la discrimination.
To promote and disseminate the values and practices underlying gender equality;Contexte Le PLAN Institute for Caring Citizenship a été créé en 1999 afin de diffuser les valeurs et les pratiques du Planned Life Advocacy Network.
O Diffuser les valeurs de citoyenneté et de respect des droits de l'homme dans le milieu scolaire;
O Disseminate the values of citizenship and human rights in Il sanctuarise également la volonté de développer les capacités de la jeunesse,de promouvoir la décentralisation et de diffuser les valeurs de modération et de tolérance.
It also enshrined Promouvoir et diffuser les valeurs et pratiques qui sous-tendent la lutte contre la discrimination.
Promote and disseminate the values and practices underlying Prolongement de la visée éducative du musée, MoMA Wholesale produit et distribue scrupuleusement des produits design, innovants etavant tout validés par le conservateur du musée dans le but de diffuser les valeurs du Good Design.
As an extension of Car la Tunisie est résolue à diffuser les valeurs de la paix, de la tolérance et du dialogue entre les peuples et les civilisations avec lesquels notre pays entretient des relations.
In that context, Tunisia is eager to disseminate the values of peace, tolerance and dialogue among Je suis heureux de vous accueillir tous, bénévoles de l'Association italienne des donneurs d'organes(AIDO),rassemblés ici pour représenter des milliers de personnes qui ont choisi de témoigner et de diffuser les valeurs du partage et du don, sans rien demander en échange.
I am pleased to greet all of you, volunteers of Elle nous a permis d'éloigner la menace d'un affrontement mondial et de diffuser les valeurs des droits de l'homme ainsi que de renforcer le principe du respect mutuel et des rapports de bon voisinage entre États.
It saw us through Afin de diffuser les valeurs et la vision de l'Olympisme,le CIO et les autres parties prenantes du Mouvement olympique devraient procéder à une révision radicale de leurs stratégies de communication, en tenant compte du développement rapide des technologies de l'information et, plus récemment.
In order to disseminate the values and vision of Olympism,Il engage les Nations Unies, le Haut-Commissariat aux droits de l'homme etles pays donateurs à fournir au Centre les ressources financières qui lui permettront d'entreprendre le plus grand nombre d'activités possibles pour diffuser les valeurs et les principes des droits de l'homme dans la région.
He called on L'ordre du jour de la Conférence verra l'examen de thèmes liés au développement du dialogue des religions et des cultures età la promotion de la coopération en vue de diffuser les valeurs de paix, de tolérance et de coexistence entre les peuples, ainsi qu'à la sensibilisation aux risques de violence et d'extrémisme et aux discours de haine et de discrimination contre les minorités religieuses, les immigrés et les réfugiés.
Soucieux de renforcer ses relations constructives avec un certain nombre d'autres États et organisations internationales, l'État s'efforce, par le biais deses politiques générales et sectorielles, de réaliser les objectifs grâce auxquels notre pays espère diffuser les valeurs de la coopération locale, nationale, régionale et internationale.
With a view L'article 101 de la Constitution dispose que l'État garantit l'émission, la réception et la transmission des informations culturelles;les médias doivent à cet effet diffuser les valeurs de la tradition populaire et l'œuvre d'hommes et de femmes artistes, écrivains, compositeurs, cinéastes, chercheurs et autres créateurs culturels du pays.
Under article 101 of Toute personne ou organisation peut présenter au jury la candidature d'individus, d'organisations non gouvernementales etd'institutions privées du Venezuela connus pour les efforts constants consentis par eux en vue de promouvoir le respect des droits de la personne, de diffuser les valeurs qui sous-tendent l'idéal des droits de la personne et/ou de défendre les droits fondamentaux des individus ou des groupes qui en ont été privés.
Any person or organization may submit 
