Exemples d'utilisation de Dirck van en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Attribué à Dirck van Delen.
Attributed to Dirck van Delen.Dirck van Santvoort est né en 1610 à Amsterdam.
L'Entremetteuse(Dirck van Baburen.
Dirck van Delen(vers 1605-1671) est un peintre de l'âge d'or néerlandais.
Dirck van Delen(c. 1605-1671) was a painter of the Dutch Golden Age.Promethée enchaîné par Vulcain, Dirck van Baburen.
Prometheus being chained by Vulcan by Dirck Van Baburen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
vincent vanmme vanpeter vanpieter vanvan breda
nguyen van dai
greta vanrené vanjohannes vanvan aménagé
Plus
Utilisation avec des noms
van de velde
van de kamp
province de vanville de vanvan de merwe
van de wetering
van de voorde
œuvres de vanvan de camp
van de wiele
Plus
Dirck van Baburen, v. 1615, Musée Thyssen-Bornemisza, Madrid, l'une des premières représentations du nord.
Dirck van Baburen, c. 1615, Thyssen-Bornemisza Museum, Madrid, one of the first northern depictions.Promethée enchaîné par Vulcain, Dirck van Baburen.
Prometheus being bound L'artiste, Dirck van Baburen, a peint cette œuvre durant une période particulière du 17e siècle flamand, aussi fascinante que brève.
The artist, Dirck van Baburen, painted the work during a brief and fascinating period in Dutch painting.Il tire son nom du patronyme d'un châtelain l'ayant occupé à une époque ultérieure, Dirck van Houdaen.
The castle derives its name from a later owner, Dirck van Houdaen.Sebastiano del Piombo, Michel Ange,Giorgio Vasari et Dirck Van Baburen sont parmi les plus représentés.
Sebastiano del Piombo, Michelangelo,Giorgio Vasari and Dirck Van Baburen are all well represented here.Il tire son nom du patronyme d'un châtelain l'ayant occupé à une époque ultérieure, Dirck van Houdaen.
These days it gets its name from a later owner, Dirck van Houdaen.Au 17e siècle, trois peintres d'Utrecht,Gerard van Honthorst, Dirck van Baburen et Hendrick ter Brugghen étaient partis à l'aventure.
In the seventeenth century,three painters from Utrecht(Gerard À Utrecht, il enseigne également à la« Tekenacademie»(l'Académie de dessin) eta de nombreux élèves, parmi lesquels Dirck Van Baburen.
He taught at Utrecht's tekenacademie, andamong his many pupils was Dirck van Baburen.Dirck van Baburen, l'un des principaux représentants de l'École caravagesque d'Utrecht a peint la Mise au tombeau inspirée du Caravage pour la chapelle de la Pietà.
Dirck van Baburen, a central figure of the Dutch Caravaggisti, painted the Entombment for the Pietà Chapel, which is indebted to Caravaggio's example.Chargement de Oeuvres de thème Palaces etcontenant le mot dirck van delen, gates, palaces.
Loading Artworks of topic Gates andcontaining the word dirck van delen, gates, palaces.X 456 cm Dirck van der Lisse: Loth et ses filles Le musée est membre de la Konferenz Nationaler Kultureinrichtungen qui regroupe plus d'une vingtaine d'institutions culturelles de l'ancienne Allemagne de l'Est.(de) Karin Annette Möller.
X 456 cm Dirck van der Lisse: Lot und seine Töchter The museum is a member of the Konferenz Nationaler Kultureinrichtungen, a union of more than twenty cultural institutions in the former East Germany.Précédent page suivante pour de composition de l'image etcalcul du prix Dirck van Baburen- La entremettrice.
The procuress Prev continue for picture composition andprice calculation Dirck van Baburen- The procuress.Les principaux représentants de cette école sont Hendrick ter Brugghen,Gerrit van Honthorst et Dirck van Baburen, et l'école est active jusque vers 1630, même si van Honthorst continue sa brillante carrière dans les cours anglaise, néerlandaise et danoise jusqu'en 1650, bien que dans un style plus classique.
The leading artists were Hendrick ter Brugghen,Gerard En juillet 2011, le programme télévisé de la BBC, Fake or Fortune,se pencha sur une copie de L'Entremetteuse de Dirck van Baburen qui appartenait à l'Institut Courtauld.
In July 2011, the BBC TV programme Fake orFortune investigated a copy of Dirck van Baburen's The Procuress owned by the Courtauld Institute.La politique d'expulsion est renforcée au cours des années 1730, après une épidémie de paludisme qui a tué des milliers de personnes,y compris le gouverneur général des Indes orientales néerlandaises, Dirck van Cloon.
The deportation policy was tightened during the 1730s, after an outbreak of malaria killed thousands,including the Governor-General of the Dutch East Indies, Dirck van Cloon.Pendant son séjour en Italie Janssens entre en contact avec des peintres néerlandais comme Dirck van Baburen, Gerard van Honthorst et Hendrick ter Brugghen.
During his stay in Italy Janssens came into contact with Dutch painters like Dirck van Baburen, Gerard Dans son Grand Théâtre des artistes et peintres néerlandais(De Groote Schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen, 1718-1721), Arnold Houbraken cite comme élèves de Hals Adriaen Brouwer,Adriaen van Ostade et Dirck van Delen.
In his De Groote Schouburgh(1718-21), Arnold Houbraken mentions Philips Wouwerman, Adriaen Brouwer, Pieter Gerritsz Le thème d'un joueur de luth peint à mi-hauteur trouve son origine en Italie, etle peintre néerlandais Dirck van Baburen a introduit ce thème dans le nord des Pays-Bas avec son Joueur de luth de 1622.
The theme of a lute player painted at half length originated in Italy, andthe Dutch painter Dirck van Baburen first introduced this theme in the Northern Netherlands with his lute player of 1622.L'exposition se concentre sur les expériences des trois disciples d'Utrecht:Gerard van Honthorst, Dirck van Baburen et Hendrick ter Brugghen qui avaient fait le voyage à Rome pour voir par eux-mêmes l'œuvre du Caravage.
The exhibition focuses on the experiences of three Caravaggisti from Utrecht,to wit Gerard 
