Exemples d'utilisation de Dirons en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traditionnel dirons-nous.
Nous dirons la vérité.
ConférencesCe que nous vous dirons.
Nous dirons à M. Bastiat.
Maintenant, nous vous en dirons tout.
Now we will tell you everything.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Plus
Dirons nous avec humour.
And we say that with humour.Ici nous vous dirons pourquoi.
Here we will tell you why.Nous dirons alors: Sublimissimes!
And we say to ourselves:“Great!Mais nous vous dirons la vérité..
Nous dirons la vérité au peuple.
We shall tell the people the truth.Si nous nous parlons, nous nous dirons la vérité.
If we come to talk, we will speak our truth.Nous vous dirons qui nous sommes.
We will tell you who we are.Nous dirons avec humilité qu'il connaît le« Job»!
We can humbly say that he knows the job!Sur elles comme sur les autres, nous dirons la vérité, quand même!
We will speak truth to them, and for them as well!Nous dirons toujours que c'est le peuple.
I always say it's the people.Et par l'œuvre sereine nous dirons- à ceux qui se plaignent.
Nous dirons qu'il est l'AVENIR..
We preserve saying they are the future.Et nous vous dirons toute la vérité.
And we will tell you the truth.Nous dirons au peuple que ses intérets dépassent ceux d'une institution démocratique.
We shall tell the people that its interests are above those of a democratic institution.Par une autre lettre, nous dirons aux juges ce qu'ils auront à faire.
But we shall tell the magistrates in another letter what they ought to do.
