Exemples d'utilisation de Dirons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous ne dirons rien.
Avec plaisir nous montrerons et dirons!
Nous dirons un marin mort.
Un homme très actif, dirons- nous.
En aktiv mand må man sige.Nous le dirons à Brona.
Quand nous l'aurons fait, nous vous le dirons.».
Når det sker, vil vi fortælle dig det.".Nous vous dirons ci- dessous.
Vi fortæller dig nedenfor.Elle a toujours été… hésitante dirons- nous.
Jeg har altid været, ja- lad os sige temperamentsfuld.Nous dirons ce que nous pensons.
Vi siger, hvad vi mener.Rien de ce que nous dirons ne t'arrêtera?
Kan vi sige noget, der kan stoppe dig?Nous dirons au premier chef venu.
Vi opsoger en hovding og sporger.Ce n'était pas donné, mais nous dirons qu'elle vaut deux riksdaler.
Den var ikke billig, men lad os sige to rigsdaler.Nous dirons qu'il n'est rien arrivé.
Lad os sige, dette aldrig er sket.C'est la raison pour laquelle nous dirons dix fois oui en ce lieu aujourd'hui.
Derfor vil vi her i Parlamentet sige ja 10 gange i dag.Nous dirons simplement que l'une de nous est morte de maladie.
Vi siger, at en er død af sygdom.Nous n'avons pas encore décidé, mais nous vous dirons si nous décidons.
Vi har ikke besluttet det endu, men vi fortælle dig, hvis vi beslutter noget.Mes clients dirons sûrement que je suis.
Vores kunder siger, at vi er.Quand la roue de secoursjouera dans 10 minutes. On verra ce que dirons les prospecteurs de Juilliard.
Vi får se,hvad talentspejderne fra Juilliard mener, når denne dubleant går på scenen om ti minutter.Nous vous dirons ce qui est vrai.
Vi fortæller dig, hvad der er sandt.Nous dirons que nous avions prévu de visiter Tokyo.
Vi siger, vi alligevel skal en tur til Tokyo.Nous vous dirons quoi chercher.
Vi fortæller dig, hvad du skal kigge efter.Nous dirons que nous n'avons rien à faire avec ça, que c'est un coup monté.
Vi siger, at vi intet har med det at gøre.Est- ce que nous dirons que la Loi est péché?
Skal vi da sige, at loven er synd?Nous dirons que c'est le bébé de ta sœur, et cela ne déshonorera personne.
Vi siger, hun er din datter, og ingen bliver vanæret.Nous vous dirons ce qui aide vraiment.
Vi fortæller dig, hvad der virkelig hjælper.Nous vous dirons ce que vous pouvez faire avec la peinture au tableau.
Vi fortæller dig hvad du kan gøre med tavle maling.Certains dirons que c'est les nerfs!
Nogle siger, at det kan skade nogle nerver!Nous dirons qu'il a seulement dit ça, pour calmer Gibbs.
Vi siger, at han blev presset til at Ne t'en fais pas. Nous ne dirons à personne que vous n'avez jamais été kidnappés.
Vi fortæller aldrig nogen, I ikke blev bortført rigtigt.Nous dirons au premier chef venu: Tu veux vaincre tes ennemis?
Vi opsoger en hovding og sporger: ''ViI du besejre dine fjender?
