Que Veut Dire DISCUSSION DE LA QUESTION INTITULÉE en Anglais - Traduction En Anglais

• discussion of the item entitled

Exemples d'utilisation de Discussion de la question intitulée en Français et leurs traductions en Anglais

À sa 5854e séance, le 18 mars 2008, le Conseil a décidé d'inviter le représentant du Myanmar à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
At its 5854th meeting, on 18 March 2008, the Council decided to invite the representative of Myanmar to participate, without vote, in the discussion of the item entitled"The situation in Myanmar.

À sa 5854e séance, le 18 mars 2008, le Conseil a décidé d'inviter le représentant du Myanmar à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée<< La situation au Myanmar.
At its 5854th meeting, on 18 March 2008, the Council decided to invite the representative of Myanmar to participate, without vote, in the discussion of the item entitled"The situation in Myanmar.

À sa 5739e séance, le 10 septembre 2007, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter le représentant du TimorLeste(Ministre des affaires étrangères et de la coopération) à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
At its 5739th meeting, on 10 September 2007, the Security Council decided to invite the representative of TimorLeste(Minister for Foreign Affairs and Cooperation) to participate, without vote, in the discussion of the item entitled.

À sa 5837e séance, le 15 février 2008, le Conseil a décidé d'inviter le représentant de la Somalie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée<< La situation en Somalie.
At its 5837th meeting, on 15 February 2008, the Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in the discussion of the item entitled"The situation in Somalia.

À sa 5902e séance, le 2 juin 2008, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de l'Australie, du Canada, du Danemark, de l'Espagne, de la Grèce, du Japon, de la Norvège, des PaysBas, de la République de Corée et de la Somalie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
At its 5902nd meeting, on 2 June 2008, the Council decided to invite the representatives of Australia, Canada, Denmark, Greece, Japan, the Netherlands, Norway, the Republic of Korea, Somalia and Spain to participate, without vote, in the discussion of the item entitled"The situation in Somalia.

À sa 5908e séance, le 12 juin 2008, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter le représentant de Djibouti à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée<< Paix et sécurité en Afrique.
At its 5908th meeting, on 12 June 2008, the Security Council decided to invite the representative of Djibouti to participate, without vote, in the discussion of the item entitled"Peace and security in Africa.

À sa 5993e séance, le 14 octobre 2008, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de l'Argentine, du Brésil, du Canada, du Chili, de l'Équateur, de l'Espagne, du Guatemala, d'Haïti, du Mexique, du Paraguay, du Pérou et de l'Uruguay à participer, sans droit de vote, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée.
At its 5993rd meeting, on 14 October 2008, the Council decided to invite the representatives of Argentina, Brazil, Canada, Chile, Ecuador, Guatemala, Haiti, Mexico, Paraguay, Peru, Spain and Uruguay to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled.

À sa 5729e séance, le 10 août 2007, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter le représentant de l'Iraq à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée<< La situation concernant l'Iraq.
At its 5729th meeting, on 10 August 2007, the Security Council decided to invite the representative of Iraq to participate, without vote, in the discussion of the item entitled"The situation concerning Iraq.

À sa 5781e séance, le 20 novembre 2007, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants de l'Angola, de l'Argentine, de l'Australie, de l'Autriche, du Canada, de la Colombie, du Guatemala, de l'Islande, d'Israël, du Japon, du Liechtenstein, du Mexique, du Népal, du Nigéria, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, du Portugal, du Sénégal, de la Suisse et du Viet Nam à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
At its 5781st meeting, on 20 November 2007, the Security Council decided to invite the representatives of Angola, Argentina, Australia, Austria, Canada, Colombia, Guatemala, Iceland, Israel, Japan, Liechtenstein, Mexico, Nepal, New Zealand, Nigeria, Norway, Portugal, Senegal, Switzerland and Viet Nam to participate, without vote, in the discussion of the item entitled.

À sa 5779e séance, le 14 novembre 2007, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants de l'Australie, du Canada, de Cuba, du Liechtenstein, du Portugal et du Venezuela(République bolivarienne du) à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée<< Exposés de présidents d'organes subsidiaires du Conseil de sécurité.
At its 5779th meeting, on 14 November 2007, the Security Council decided to invite the representatives of Australia, Canada, Cuba, Liechtenstein, Portugal and Venezuela(Bolivarian Republic of) to participate, without vote, in the discussion of the item entitled"Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council.

À sa 6085e séance, le 19 février 2009, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de l'Afrique du Sud, de l'Australie, du Brésil, de Cuba, de l'Indonésie, de l'Irlande, de l'Italie, de la Malaisie, de la Norvège, de la NouvelleZélande, des Philippines, du Portugal, de la République tchèque, de la Thaïlande et du TimorLeste(Président) à participer, sans droit de vote, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée.
At its 6085th meeting, on 19 February 2009, the Council decided to invite the representatives of Australia, Brazil, Cuba, the Czech Republic, Indonesia, Ireland, Italy, Malaysia, New Zealand, Norway, the Philippines, Portugal, South Africa, Thailand and TimorLeste(President) to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled.

À sa 5886e séance, le 6 mai 2008, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de l'Australie, de Cuba, de l'Inde, d'Israël, du Japon, du Qatar, de la Slovénie, de la République arabe syrienne et du Venezuela(République bolivarienne du) à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée<< Exposés de présidents d'organes subsidiaires du Conseil de sécurité.
At its 5886th meeting, on 6 May 2008, the Council decided to invite the representatives of Australia, Cuba, India, Israel, Japan, Qatar, Slovenia, the Syrian Arab Republic and Venezuela(Bolivarian Republic of) to participate, without vote, in the discussion of the item entitled"Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council.

À sa 6092e séance, le 18 mars 2009, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants de l'Afrique du Sud(Ministre des affaires étrangères), de l'Algérie, de l'Argentine, de l'Australie, du Bangladesh, du Bénin, du Brésil, du Canada, du Congo, de Cuba, de l'Égypte, de l'Italie, du Kenya, du Nigéria, de la Norvège et de la République tchèque à participer, sans droit de vote, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée.
At its 6092nd meeting, on 18 March 2009, the Security Council decided to invite the representatives of Algeria, Argentina, Australia, Bangladesh, Benin, Brazil, Canada, the Congo, Cuba, the Czech Republic, Egypt, Italy, Kenya, Nigeria, Norway and South Africa(Minister for Foreign Affairs) to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled.

À sa 6767e séance, le 10 mai 2012, le Conseil a décidé, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, d'inviter les représentants de l'Arménie, de l'Australie, de l'Autriche, de l'Espagne, d'Israël, du Japon et de la République arabe syrienne à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée<< Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité.
At its 6767th meeting, on 10 May 2012, the Council decided to invite the representatives of Armenia, Australia, Austria, Israel, Japan, Spain and the Syrian Arab Republic to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled"Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council.

À sa 5776e séance, le 6 novembre 2007, le Conseil de sécurité a décidé d' inviter les représentants de l' Angola, de l' Argentine, de l' Arménie, de l' Azerbaïdjan, du Bénin, de l' Espagne, du Guatemala, de la Guinée, du Honduras, des Îles Salomon, du Japon, du Kazakhstan, du Kirghizistan, de la Malaisie, de la Norvège, des Philippines( Secrétaire des Affaires étrangères), du Portugal, de Singapour, de la Thaïlande, de l' Uruguay et du Viet Nam à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
At its 5776th meeting, on 6 November 2007, the Security Council decided to invite the representatives of Angola, Argentina, Armenia, Azerbaijan, Benin, Guatemala, Guinea, Honduras, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malaysia, Norway, the Philippines(Secretary of Foreign Affairs), Portugal, Singapore, Solomon Islands, Spain, Thailand, Uruguay and Viet Nam to participate, without vote, in the discussion of the item entitled.

À sa 5876e séance, le 24 avril 2008, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter le représentant du Burundi à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
At its 5876th meeting, on 24 April 2008, the Security Council decided to invite the representative of Burundi to participate, without vote, in the discussion of the item entitled"The situation in Burundi.

À sa 5728e séance, le 3 août 2007, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants d'Israël et du Liban à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
At its 5728th meeting, on 3 August 2007, the Security Council decided to invite the representatives of Israel and Lebanon to participate, without vote, in the discussion of the item entitled.

À sa 5904e séance, le 4 juin 2008, le Conseil a décidé d'inviter les représentants du Rwanda, de la Serbie et de la Slovénie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
At its 5904th meeting, on 4 June 2008, the Council decided to invite the representatives of Rwanda, Serbia and Slovenia to participate, without vote, in the discussion of the item entitled.

À sa 5753e séance, le 5 octobre 2007, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants du Myanmar et de Singapour à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
At its 5753rd meeting, on 5 October 2007, the Security Council decided to invite the representatives of Myanmar and Singapore to participate, without vote, in the discussion of the item entitled.

À sa 5938e séance, le 18 juillet 2008, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants de l'Inde, du Japon et du Népal à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
At its 5938th meeting, on 18 July 2008, the Security Council decided to invite the representatives of India, Japan and Nepal to participate, without vote, in the discussion of the item entitled.

À sa 5814e séance, le 21 décembre 2007, le Conseil a décidé d'inviter le représentant de la République démocratique du Congo à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
At its 5814th meeting, on 21 December 2007, the Council decided to invite the representative of the Democratic Republic of the Congo to participate, without vote, in the discussion of the item entitled.

À sa 5777e séance, le 13 novembre 2007, le Conseil a décidé d'inviter les représentants du Japon, du Myanmar et de Singapour à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
At its 5777th meeting, on 13 November 2007, the Council decided to invite the representatives of Japan, Myanmar and Singapore to participate, without vote, in the discussion of the item entitled"The situation in Myanmar.

À sa 5805e séance, le 17 décembre 2007, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de la Norvège, du Portugal et de la Somalie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
At its 5805th meeting, on 17 December 2007, the Council decided to invite the representatives of Norway, Portugal and Somalia to participate, without vote, in the discussion of the item entitled"The situation in Somalia.

À sa 5796e séance, le 10 décembre 2007, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants de la Croatie, du Rwanda et de la Serbie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
At its 5796th meeting, on 10 December 2007, the Security Council decided to invite the representatives of Croatia, Rwanda and Serbia to participate, without vote, in the discussion of the item entitled.

À sa 5987e séance, le 7 octobre 2008, le Conseil a décidé d'inviter les représentants du Canada, du Danemark, de l'Espagne, de la Grèce, du Japon, de la Lituanie, de la Malaisie, de la Norvège, des PaysBas, du Portugal, de la République de Corée, de Singapour et de la Somalie à participer, sans droit de vote, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée<< La situation en Somalie.
At its 5987th meeting, on 7 October 2008, the Council decided to invite the representatives of Canada, Denmark, Greece, Japan, Lithuania, Malaysia, the Netherlands, Norway, Portugal, the Republic of Korea, Singapore, Somalia and Spain to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled"The situation in Somalia.