Que Veut Dire DISCUSSION DE LA QUESTION INTITULÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debate del tema titulado
• en el debate del tema titulado
• debate de el tema titulado

Exemples d'utilisation de Discussion de la question intitulée en Français et leurs traductions en Espagnol

À sa 5858e séance, le 20 mars 2008, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de l'Ouganda et de la Somalie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 5858ª sesión, celebrada el 20 de marzo de 2008, el Consejo decidió invitar a los representantes de Somalia y Uganda a que participaran, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado.

À sa 5850e séance, le 11 mars 2008, le Conseil a décidé d'inviter le représentant de la Serbie(Ministre des affaires étrangères) à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 5850ª sesión, celebrada el 11 de marzo de 2008, el Consejo decidió invitar al representante de Serbia(Ministro de Relaciones Exteriores) a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado.

À sa 5924e séance, le 24 juin 2008, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de Djibouti(Premier Ministre) et de l'Érythrée à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 5924ª sesión, celebrada el 24 de junio de 2008, el Consejo decidió invitar a los representantes de Djibouti(Primer Ministro) y Eritrea a que participaran, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado.

À sa 5889e séance, le 12 mai 2008, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter le représentant de la Slovaquie(Ministre des affaires étrangères) à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 5889ª sesión, celebrada el 12 de mayo de 2008, el Consejo de Seguridad decidió invitar al representante de Eslovaquia(Ministro de Relaciones Exteriores) a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado.

À sa 6047e séance, le 17 décembre 2008, le Conseil a décidé d'inviter le représentant du Liban à participer, sans droit de vote, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée.
En su 6047ª sesión, celebrada el 17 de diciembre de 2008, el Consejo decidió invitar al representante del Líbano a que participara, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate del tema titulado.

À sa 5739e séance, le 10 septembre 2007, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter le représentant du TimorLeste(Ministre des affaires étrangères et de la coopération) à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 5739ª sesión, celebrada el 10 de septiembre de 2007, el Consejo de Seguridad decidió invitar al representante de Timor-Leste(Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación) a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado.

À sa 6004e séance, le 29 octobre 2008, le Conseil a décidé d'inviter le représentant de la Côte d'Ivoire à participer, sans droit de vote, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée.
En su 6004ª sesión, celebrada el 29 de octubre de 2008, el Consejo decidió invitar al representante de Côte d'Ivoire a que participara, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate del tema titulado.

À sa 6170e séance, le 24 juillet 2009, le Conseil a décidé d'inviter les représentants du Soudan et de la Suède à participer, sans droit de vote, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée.
En su 6170ª sesión, celebrada el 24 de julio de 2009, el Consejo decidió invitar a los representantes del Sudán y Suecia a que participaran, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate del tema titulado.

À sa 6218e séance, le 16 novembre 2009, le Conseil de sécurité a décidé, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, d'inviter le représentant de l'Iraq à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 6218ª sesión, celebrada el 16 de noviembre de 2009, el Consejo de Seguridad decidió invitar al representante del Iraq a que participara, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate del tema titulado.

À sa 6745e séance, le 4 avril 2012, le Conseil a décidé, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, d'inviter le représentant du Mali à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 6745ª sesión, celebrada el 4 de abril de 2012, el Consejo decidió, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, invitar al representante de Malí a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado"Paz y seguridad en África.

À sa 6309e séance, le 10 mai 2010, le Conseil a décidé, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, d'inviter le représentant du Burundi à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 6309ª sesión, celebrada el 10 de mayo de 2010, el Consejo decidió invitar al representante de Burundi a que participara, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate del tema titulado"La situación en Burundi.

À sa 5748e séance, le 25 septembre 2007, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de la République centrafricaine(Ministre des affaires étrangères) et du Tchad(Ministre des affaires étrangères) à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 5748ª sesión, celebrada el 25° de septiembre de 2007, el Consejo decidió invitar a los representantes del Chad(Ministro de Relaciones Exteriores) y la República Centroafricana(Ministro de Relaciones Exteriores) a que participaran, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado.

À sa 5969e séance, le 28 août 2008, le Conseil a décidé d'inviter le représentant de la Géorgie à participer, sans droit de vote, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée.
En su 5969ª sesión, celebrada el 28 de agosto de 2008, el Consejo decidió invitar al representante de Georgia a que participara, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate del tema titulado"La situación en Georgia.

À sa 6297e séance, le 13 avril 2010, le Conseil de sécurité a décidé, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, d'inviter le représentant de la République démocratique du Congo à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 6297ª sesión, celebrada el 13 de abril de 2010, el Consejo de Seguridad decidió invitar al representante de la República Democrática del Congo a que participara, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate del tema titulado.

À sa 6198e séance, le 8 octobre 2009, le Conseil a décidé, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, d'inviter le représentant de l'Afghanistan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 6198ª sesión, celebrada el 8 de octubre de 2009, el Consejo decidió invitar al representante del Afganistán a que participara, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate del tema titulado"La situación en el Afganistán.

À sa 6818e séance, le 26 juillet 2012, le Conseil de sécurité a décidé, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, d'inviter les représentants de la Côte d'Ivoire, de la GuinéeBissau et du Mozambique à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 6818ª sesión, celebrada el 26 de julio de 2012, el Consejo de Seguridad decidió, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, invitar a los representantes de Côte d'Ivoire, GuineaBissau y Mozambique a que participaran, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado.

À sa 6627e séance, le 4 octobre 2011, le Conseil de sécurité a décidé, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, d'inviter le représentant de la République arabe syrienne à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 6627ª sesión, celebrada el 4 de octubre de 2011, el Consejo de Seguridad decidió, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, invitar al representante de la República Árabe Siria a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado"La situación en el Oriente Medio.

À sa 5976e séance, le 19 septembre 2008, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter les représentants de la République centrafricaine(Ministre des affaires étrangères) et du Tchad à participer, sans droit de vote, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée.
En su 5976ª sesión, celebrada el 19 de septiembre de 2008, el Consejo de Seguridad decidió invitar a los representantes del Chad y la República Centroafricana(Ministro de Relaciones Exteriores) a que participaran, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate del tema titulado.

À sa 6254e séance, le 23 décembre 2009, le Conseil de sécurité a décidé, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, d'inviter les représentants de Djibouti, de l'Éthiopie et de la Somalie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 6254ª sesión, celebrada el 23 de diciembre de 2009, el Consejo de Seguridad decidió invitar a los representantes de Djibouti, Etiopía y Somalia a que participaran, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate del tema titulado"Paz y seguridad en África.

À sa 6622e séance, le 26 septembre 2011, le Conseil a décidé, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, d'inviter le représentant de la Libye(Premier Ministre du Conseil national de transition) à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 6622ª sesión, celebrada el 26 de septiembre de 2011, el Consejo decidió, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, invitar al representante de Libia(Primer Ministro del Consejo Nacional de Transición) a que participara, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado"La situación en Libia.

À sa 6720e séance, le 22 février 2012, le Conseil a décidé, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, d'inviter les représentants de l'Angola, de l'Australie, du Brésil, du Japon, de la Malaisie, de la NouvelleZélande et du TimorLeste(Président) à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 6720ª sesión, celebrada el 22 de febrero de 2012, el Consejo decidió, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, invitar a los representantes Angola, Australia, el Brasil, el Japón, Malasia, Nueva Zelandia y TimorLeste(Presidente) a que participaran, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado.

À sa 6512e séance, le 11 avril 2011, le Conseil de sécurité a décidé, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, d'inviter le représentant du Danemark, de l'Espagne, de l'Italie, de la Somalie et de l'Ukraine à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 6512ª sesión, celebrada el 11 de abril de 2011, el Consejo de Seguridad decidió, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, invitar a los representantes de Dinamarca, España, Italia, Somalia y Ucrania a que participaran, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado"La situación en Somalia.

À sa 5983e séance, le 26 septembre 2008, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de l'Arabie saoudite(Ministre des affaires étrangères) et d'Israël à participer, sans droit de vote, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée.
En su 5983ª sesión, celebrada el 26 de septiembre de 2008, el Consejo decidió invitar a los representantes de la Arabia Saudita( Ministro de Relaciones Exteriores) e Israel a que participaran, sin derecho de voto, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, en el debate de el tema titulado.

À sa 6635e séance, le 24 octobre 2011, le Conseil de sécurité a décidé, en vertu de l'article 37 de son Règlement intérieur provisoire, d'inviter les représentants du Danemark, de l'Espagne, de la Grèce, de l'Italie, de la Norvège et de l'Ukraine à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée.
En su 6635ª sesión, celebrada el 24 de octubre de 2011, el Consejo de Seguridad decidió, de conformidad con el artículo 37 de su reglamento provisional, invitar a los representantes de Dinamarca, España, Grecia, Italia, Noruega y Ucrania a que participaran, sin derecho de voto, en el debate del tema titulado"La situación en Somalia.