Exemples d'utilisation de Discussions initiales en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Requins: les discussions initiales ont débuté.
Cela ne faisait pas partie des discussions initiales..
It was not part of the original talks..Les discussions initiales ont eu lieu avec le gouvernement.
Initial discussions with the Ministry have occurred.Oiseaux de mer: les discussions initiales ont débuté.
Seabirds: Initial discussions have commenced.Des discussions initiales ont eu lieu avec nos homologues de RHSDC.
Initial discussions held with HRSDC counterparts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
discussion ouverte
discussions préliminaires
discussions techniques
longue discussiondiscussions bilatérales
une longue discussiondiscussions internationales
une discussion ouverte
petite discussionnouvelle discussion
Plus
Cela ne faisait pas partie des discussions initiales..
Those weren't part of the original discussions..Des discussions initiales sur les besoins spécifiques sont en cours.
Initial talks about specific requirements are underway.Demande d'un projet Empretec et discussions initiales.
Request for an Empretec project and initial discussions.Les discussions initiales sur cette initiative bilatérale ont débuté en 2005.
Initial discussions on this bilateral initiative began in 2005.Il est généralement fait lorsque les parties sont dans les discussions initiales.
It is generally made when parties are into initial discussions.Man City: discussions initiales sur un éventuel nouveau contrat pour Raheem Sterling.
Man City hold initial talks over new contract for Raheem Sterling.Nous sommes au courant de l'intérêt de LeafCann etnous avons eu des discussions initiales avec eux.
We are aware of interest from LeafCann andwe've had initial discussions with them.L'objectif des discussions initiales était d'améliorer le réseautage et les rapports.
Nous avons amorcé la planification préliminaire et nous avons eu des discussions initiales avec les intervenants.
We began preliminary planning and held initial discussions with stakeholders.Les discussions initiales avec des MAC sélectionnés ont amené l'équipe à envisager d'autres possibilités.
Initial discussions with selected MACs led the team to consider new hypotheses.Il faut inclure les jeunes dans les discussions initiales et désigner des mentors pour les aider.
Des discussions initiales sur la portée d'un nouveau système informatique ont été amorcées en 2017.
Initial discussions on the scope of a new computer system have been initiated in 2017.ASSEGAF(Indonésie) rappelle qu'elle a participé aux discussions initiales sur la création du Forum.
ASSEGAF(Indonesia) recalled that she had been involved in the initial discussions on establishing the Forum.Des discussions initiales jusqu'aux essais et à la certification, TÜV SÜD est là pour vous aider.
From initial discussions right through to test and certification, TÜV SÜD is here to help.Elle a noté que des consultations comme celle-ci représentent des discussions initiales axées sur les perspectives futures.
She noted that consultations like these are initial conversations focused on future possibilities.Gérer les discussions initiales entre les partenaires potentiels, tant au niveau interne qu'externe.
Managing early discussion between different potential partners both internally and externally.Les occasions de collaboration en sciences ettechnologie énergétiques constitueront un élément important des discussions initiales.
Opportunities for collaboration in energy science andtechnology will be an important element of the initial discussions.Les discussions initiales se sont en effet tenues entre les Nations Unies, la Commission Européenne et USAID.
The initial discussions happened at the level of the UN, European Commission and USAID.Cependant, comme cette approche générale est en dehors du mandat de la Direction générale,elle n'a pas franchi l'étape des discussions initiales.
However, as it is outside the mandate of the Branch,the broader approach has not advanced past the initial discussion stage.Ces discussions initiales guideront désormais le travail de JADCO et du CCES au cours des prochains mois.
These initial discussions will now guide the work of JADCO and the CCES over the coming months.Bien que nous n'ayons pas eu le temps de tenir une vaste consultation de nos membres, il reste quedes thèmes communs sont ressortis de ces discussions initiales.
While time has not permitted broad consultation with the membership,some common themes did emerge from this initial discussion.Selon Schuisky, les discussions initiales avec les clients à propos de la méthode de fabrication sont essentielles.
Schuisky says the initial discussion with customers around manufacturing method is central.En 2010, l'UNODC a par ailleurs commencé de coopérer avec le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique au Népal et a participé à un atelier sur le courtage illicite en Asie du Sud-Est organisé par le Centre régional à Bangkok les 18 et19 février 2010, ainsi qu'à des discussions initiales sur une éventuelle programmation conjointe pour la région.
In 2010, UNODC also started cooperation with the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific, based in Nepal, resulting in the participation of UNODC in a workshop on illicit brokering in South-East Asia, organized by the Regional Centre and held in Bangkok on 18 and19 February 2010, and in initial talks on possible joint programming for the region.La CCSN a eu des discussions initiales avec RNCan concernant le nouvel examen qui accompagnera le PCP-09.
CNSC has had initial discussions with NRCan regarding the new examination that will accompany PCP-09.Mardi soir, les délégués à la CLD CdP12 avaient conclu leurs discussions initiales sur plusieurs questions et commencé à se rassembler en groupes de contact.
By Tuesday evening, UNCCD COP 12 delegates had concluded their initial discussion of many issues and began settling into contact groups.
