Exemples d'utilisation de Dix ans après la création en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dix ans après la création?
Ten years after completion?Football found its way to Germany in 1873, ten years after the foundation of Moins de dix ans après la création de Bitcoin, de nombreuses fintech ont été mutilées.
In less than ten years since the creation of Bitcoin, many fintechs have cropped up.Robert Weaver examine les défis auxquels les partenariats de l'OTAN sont confrontés dix ans après la création du Partenariat pour la paix.
Robert Weaver analyses Dix ans après la création d'agap2, nous sommes toujours habités par l'envie de nous surpasser.
On traduit aussi
Dix ans après la création de la marque, Linda est toujours PDG et chef conceptrice.
Ten years after establishing the brand, Linda is still the chief designer behind the brand.Robert Weaver examine les défis auxquels les partenariats de l'OTAN sont confrontés dix ans après la création du Partenariat pour la paix… Suite.
Continuing to build security through partnership Robert Weaver analyses Dix ans après la création de l'Œuvre, ce sont 200 enfants qui sont instruits chaque année.
Ten years after the creation of 
As it was governed by Dix ans après la création d'agap2, nous sommes toujours habités par l'envie de nous surpasser.
Ten years following the creation of agap2, we are still driven by À la fin de 1976,à peine dix ans après la création de l'entreprise, il y avait 500 établissements Wendy's.
Dix ans après la création du FARE à Vienne,le réseau présente un bilan riche en succès.
Ten years on from the establishment of FARE in Vienna,Cette initiative est partie en 1985, dix ans après la création de la CPT et entend depuis lors mener une analyse critique et approfondie de l'ensemble du matériel recueilli.
This initiative was born in 1985, ten years after the creation of Dix ans après la création de la marque, Linda est toujours PDG et chef conceptrice.
11 years after the establishment of Elodie Details, Linda is still Ce n'est qu'en 1987, dix ans après la création de l'union des locataires de Nouvelle-Galles du Sud, que la réforme de la loi a été introduite en Nouvelle-Galles du Sud.
It wasn't till 1987, ten years after the establishment of Dix ans après la création de YouTube, la vidéo en ligne vole désormais de ses propres ailes et devient peu à peu un écosystème autosuffisant.
A decade after the launch of YouTube, online video has grown into its own and is increasingly becoming Actualités Actualités Dix ans après la création du blog de Daphne Caruana Galizia, la journaliste maltaise assassinée reste visée, à titre posthume, par des dizaines de procès en diffamation.
Citizen-journalists News News Ten years after launch of blog, murdered Maltese journalist Daphne Caruana Galizia faces posthumous barrage of libel lawsuits.Dix ans après la création de la marque, Crystal head Vodka a su séduire un grand nombre d'amateurs à travers le monde entier.
Ten years after the creation of Moins de dix ans après la création de cette première association, d'autres organisations voient le jour en Ontario.
Within a decade of the founding of Canada's first Parents' Association, similar organizations appeared in Ontario.Près de dix ans après la création du marché intérieur,les échanges commerciaux permettent une intégration progressive des marchés des États membres.
Almost ten years on from the creation of Dix ans après la création du groupe du couloir de Beira, deux nouveaux groupes ont vu le jour en Afrique australe en 1998 et en 1999.
Ten years after the Beira Corridor Group(BCG) was established, southern Africa witnessed the establishment of two new CDGs in 1998 and 1999 respectively.Dix ans après la création de l'usine, l'effectif d'Ettelbruck dépasse les cent personnes;la production passe à 1,5 milliard de cigarettes par an.
Ten years after its establishment, the Ettelbrück plant employed over a hundred workers, with annual production increasing to 1.5 billion cigarettes.Dix ans après la création de l'Aluminuim Group, Ray et Charles Eames imaginent pour Vitra la chaise EA 219 faisant partie du Soft Pad Group.
Ten years after the creation of Dix ans après la création ou en conformité avec le délai de conservation pour d'autres RDVO liées à l'événement ou au programme visé par la ressource documentaire de communication.
Years after creation or aligned with retention period for other IRBV of the event or program to which the communication information resource relates.Dix ans après la création du PAEE, le présent rapport d'étape fait le point sur les progrès accomplis dans la réalisation des Objectifs politiques du Partenariat à l'horizon 2020.
Ten years after the AEEP's creation, this Status Report provides an update on the progress made towards achieving the Partnership's 2020 Political Targets.Dix ans après la création de l'association, il s'agira tout d'abord de faire un point sur la construction d'Emmaüs Europe afin d'observer les étapes clés qui ont été franchies.
A decade after the association was founded; first and foremost the aim will Dix ans après la création des Objectifs du Millénaire pour le développement, il est devenu évident que la communauté internationale ne parvenait pas à réduire la mortalité infantile et à améliorer la santé maternelle OMD 4 et 5.
Ten years after the creation of En 2007, dix ans après la création du centre de ressources,les activités à but non lucratif ont été développées avec la création d'un Centre Artistique, ayant pour objectif d'encourager une multitude d'initiatives liées aux arts.
In 2007, ten years after the creation of Dix ans après la création de la FNDEH, sous la direction de Hémerito Hernández puis de Féderico Aguilar qui a participé à la création de la CONCACAF, l'idée de créer la"Liga Nacional de Fútbol de Honduras" prend forme entre 1962 et 1963.
A decade after the creation of 
