Que Veut Dire DIX ANS APRÈS LA DATE en Anglais - Traduction En Anglais

• ten years after the date

Exemples d'utilisation de Dix ans après la date en Français et leurs traductions en Anglais

Au plus tôt dix ans après la date d'entrée en vigueur.
No earlier than ten years after Effective Date.

Ces options sont acquises à raison de 20% par année et expirent dix ans après la date de leur octroi.
These stock options vest 20% per year and expire 10 years from the date of grant.

Dix ans après la date d'achat de l'équipement neuf et tous les cinq ans par la suite.
10 years after date of manufacture and every 5 years thereafter.

L'enregistrement prend fin dix ans après la date d'enregistrement.
A registration expires 10 years from the registration date.

Dix ans après la date d'achat de l'équipement neuf et tous les cinq ans par la suite.
Ten years after the date of purchase for new equipment, and every five years thereafter.

Les données relatives à la facturation seront conservées pendant dix ans après la date de facturation;
The billing data will be kept for ten years from the billing date;

Les options viennent à échéance dix ans après la date d'attribution et elles peuvent toutes être exercées.
The options expire 10 years after the grant date and are all exercisable.

Les options sont exerçables sur une période maximale de dix ans après la date de l'octroi.
Options granted expire after a maximum period of ten years following the granting date.

(9) Le certificat expire dix ans après la date de sa délivrance et peut être délivré de nouveau.
(9) The certificate expires 10 years after the day on which it is issued and may be reissued.

Les options peuvent être levées au plus tard dix ans après la date d'octroi.
The options can be exercised during a period not to exceed 10 years from the date they are granted.

Les options expirent dix ans après la date d'attribution et les UAS doivent être rachetées au plus tard le 1er décembre de la troisième année civile qui suit l'année civile au cours de laquelle les UAS ont été attribuées.
The Options expire 10 years from the date of grant and the RSUs must be redeemed no later than December 1 in the third calendar year following the calendar year in respect of which the RSUs are granted.

Les paragraphes 4(3) et(4) sont abrogés dix ans après la date de l'entrée en vigueur de l'article 1.
Subsections 4(3) and(4) are repealed 10 years after the day on which section 1 comes into force.

Vous pouvez consulter le relevé des ouvertures de crédit clôturées jusqu'à dix ans après la date de clôture.
You can continue to view the details of cancelled credit facilities for up to ten years after the cancellation date.

Ces dérogations ont une durée de dix ans après la date d'entrée en vigueur de la présente directive..
These derogations shall apply for a period of ten years after the date of entry into force of this Directive..

L'octroi d'une option dont la date d'expiration survient plus de dix ans après la date de l'octroi;
Permitting the grant of an option with an expiry date of more than 10 years from the grant date;

Dix ans après la date à laquelle les données et informations confidentielles ont été communiquées à l'Autorité ou la date d'expiration du contrat d'exploration si celle-ci est postérieure, et tous les cinq ans par la suite, le Secrétaire général et le contractant passent en revue ces données et informations pour déterminer si elles doivent demeurer confidentielles.
Ten years after the date of submission of confidential data and information to the Authority or the expiration of the contract for exploration, whichever is the later, and every five years thereafter, the Secretary-General and the contractor shall review such data and information to determine whether they should remain confidential.

Les options attribuées avant 1999 échoient dix ans après la date d'attribution de l'option.
Options granted prior to 1999 expire 10 years from the date of the grant of the option.

Les textes du Président proposent un certain nombre de modifications à apporter à l'Accord antidumping, y compris la suppression automatique de tous les droits antidumping dix ans après la date de leur imposition.
The Chair's texts propose a number of changes in the Anti-Dumping Agreement, including the automatic termination of all anti-dumping duties ten years after the date of imposition.

En 2008, ce délai a été porté à dix ans après la date de la prétendue perpétration.
In 2008, the limitation period was increased to ten years from the day on which the alleged offence took place.

Lorsque la date leur est demandée, les quatre habitants déclareront qu'il est exactement dix ans après la date actuelle.
When asked for today's date, all four residents will claim that it is exactly ten years after the current date.

Le certificat de modèle d'utilité s'éteint dix ans après la date de dépôt de la demande de certificat.
The utility model certificate expires 10 years after the filing date of the application for the certificate.

En général, les droits rattachés aux options sont acquis en proportions égales sur quatre ans et expirent dix ans après la date de l'attribution.
In general, the options vest evenly over a four-year period and expire 10 years from the grant date.

Le point 4 b demande que le dossier soit conservé dix ans après la date de la dernière fabrication de la machine.
Point 4(b) requires the file to be kept for 10 years after the date of final manufacture of the machinery.

En général, les droits rattachés aux options sont acquis à la fin de la quatrième année et expirent dix ans après la date de l'attribution.
In general, the options vest by the end of the fourth year and expire ten years from the grant date.

Sauf si leur échéance est devancée, les options expirent au plus tard dix ans après la date d'attribution, à moins que la date d'expiration ne tombe pendant une période d'interdiction ou dans les neuf jours ouvrables suivant la fin d'une telle période, auquel cas la date d'expiration sera automatiquement reportée sans autre mesure ni formalité à la date tombant le dixième jour ouvrable après la fin de la période d'interdiction.
Subject to any accelerated termination, options expire no later than ten years after the date of granting, unless the expiry date falls within a black-out period or within nine business days after the end of such blackout period, in which case such expiration date will be automatically extended without any further act or formality to that date which is the 10 th business day after the end of such black-out period.

Ils doivent avoir séjourné aux Pays-Bas au moins dix ans après la date de leur première demande d'asile;
They must have resided in the Netherlands for at least 10 years following the date of their first asylum application;

Afin d'offrir une protection supplémentaire contre leur réactivation illicite, le législateur pourrait toutefois envisager d'exiger que les informations concernant les armes à feu détruites ou neutralisées soient conservées pendant dix ans après la date de destruction ou de neutralisation.
As an additional safeguard against illicit reactivation, however, legislators could consider requiring records to be kept of destroyed or deactivated firearms for 10 years after the date of destruction or deactivation.

Dans tous les cas, les effets de l'enregistrement cessent dix ans après la date de l'acte d'hypothèque.
In any event, the effect of recordation ceases ten years after the date of the act of mortgage.

Ne respectent ni la densité minimale de 4 000 ceps à l'hectare ni la hauteur de feuillage définie ci-dessus peuvent produire des vins en appellation d'origine contrôlée" Anjou" ou" Rosé d'Anjou" jusqu'à leur arrachage, et au plus tard dix ans après la date de parution du présent décret.
Respect neither the minimal density of 4.000 stocks to the hectare nor the height of foliage defined above can produce classified wines controlled“Anjou” or“Rosy of Anjou” until their pulling up, and at the latest ten years after the date of publication of this decree.

La disponibilité des pièces détachées est garantie pendant dix ans après la date de production de la station ClimFill®.
Our entire range of spare parts availability is up to 10 years after the production date of the related ClimFill® station.

Comment utiliser "dix ans après la date" dans une phrase en Français

Tous les chèques-cadeaux expirent dix ans après la date de leur achat.

La garantie décennale s achève dix ans après la date de la réception.

D’ailleurs, nombreux propriétaires revendent leur château moins de dix ans après la date d’achat.

Les ouvertures de crédit clôturées sont visibles jusqu’à dix ans après la date de clôture.

La garantie des dommages immatériels consécutifs s achève dix ans après la date de réception.

Cette transposition, a eu lieu presque dix ans après la date limite fixée par la Directive.

« III.-Les informations mentionnées au II sont conservées pendant dix ans après la date d'extinction du trust.

Les successibles ont dix ans après la date du décès pour réclamer le reliquat de l héritage.

Leur disponibilité est garantie pendant dix ans après la date de production de la station Valeo ClimFill®.

Comment utiliser "ten years after the date" dans une phrase en Anglais

Registration of a mark shall expire ten years after the date of registration of such mark. 1.

are not exercised generally expire ten years after the date of grant.

This guarantee is valid for ten years after the date of installation.

Drawings shall mature seven, eight, nine, or ten years after the date of the drawing.

An EPC certificate is valid for ten years after the date of issue.

Expungement for a felony conviction is available ten years after the date of sentencing.

ten years after the date of grant.

The option expires ten years after the date of grant.

Some say the information must be removed ten years after the date of the discharge.

All fitting registrations must be re-validated ten years after the date of initial registration.