Que Veut Dire DIX ANS APRÈS LA FIN en Anglais - Traduction En Anglais

• ten years after the end
• decade after the end

Exemples d'utilisation de Dix ans après la fin en Français et leurs traductions en Anglais

Dix ans après la fin du Monde.
Ten years after the end of WWII.

Afrique du Sud, dix ans après la fin de l'apartheid.
South Africa, 10 years after the end of Apartheid.

Dix ans après la fin de l'apartheid.
Ten years after the end of Apartheid.

Film sorti seulement dix ans après la fin de la guerre.
The film was made a mere ten years after the end of the war.

Dix ans après la fin de la plus terrible guerre de l'histoire connue.
Ten years after the end of the most terrible war in known history.

De la guerre du Golfe nous indique que dix ans après la fin.
By contrast, the history of the Gulf War shows us that ten years after the end of the war.

C'était dix ans après la fin de la guerre.
This was 10 years after the end of the war.

J'avais envie de vérifier ce qu'était la Bosnie dix ans après la fin du conflit.
I wanted to see what the landscape looked like 10 years after the end of the war.

Moins de dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Less than ten years after the end of World War II.

Dans Veronica Mars le film, les évènements se déroulent dix ans après la fin de la série.
The Veronica Mars movie takes place 10 years after the end of the TV series.

DBM se passe dix ans après la fin de DBZ, donc 20 ans après la saga Buu.
DBM takes places 10 years after the end of DBZ, so 20 years after the Buu saga.

Dans Veronica Mars le film, les évènements se déroulent dix ans après la fin de la série.
The Veronica Mars movie picks up ten years after the end of the original series.

Dix ans après la fin de la guerre du Vietnam, des situations similaires persistaient.
Ten years after the end of the Vietnam War similar situations persisted.

Par contre, l'histoire de la guerre du Golfe nous indique que dix ans après la fin de la guerre.
By contrast, the history of the Gulf War shows us that ten years after the end of the war.

Dix ans après la fin de la guerre civile, le bâtiment est en plein essor en Sierra Leone.
Ten years after the end of the civil-war, construction is booming in Sierra Leone.

Les données personnelles collectées resteront pendant une période maximale de dix ans après la fin de leur utilisation.
The personal data collected will be kept for a maximum period of 10 years after the end of their use.

Dix ans après la fin de la guerre, la population de l'île eut encore à souffrir.
Ten years after the end of the war, the island's population still endured suffering.

La création de ces deux organes de justice transitionnelle date de 2015, presque dix ans après la fin de la guerre civile.
Both transitional justice bodies were created in 2015, nearly a decade after the end of the civil war.

Dix ans après la fin de la Grande Guerre, ne subsiste plus que la Coutellerie Petit.
10 years after the end of the 1st World War, only the Coutellerie Petit survived.

Diacre succédait à Elisabeth Loisel, dix ans après la fin de règne de cette précurseuse patronne des Bleues entre 1997 à 2007.
Deacon succeeded Elisabeth Loisel, ten years after the end of the reign of this precursor of the Blue patrons between 1997 and 2007.

Comment utiliser "dix ans après la fin" dans une phrase en Français

Lewin, « Dix ans après la fin du communisme.

Nous voilà dix ans après la fin du monde.

ladygrey en Streaming Dix ans après la fin de l’apartheid.

"Garantie décennale" courant sur dix ans après la fin des travaux.

Presque dix ans après la fin de leur relation, l'acteur et...

L’intrigue commence dix ans après la fin de celle du roman.

Nous sommes dix ans après la fin de la première histoire.

Johannesburg, Afrique du Sud, dix ans après la fin de l¿apartheid.

Nous étions dix ans après la fin de la Grande Guerre.

Comment utiliser "ten years after the end" dans une phrase en Anglais

Ten years after the end of the U.S.

Ten years after the end of the American Civil War, i.e.

Ten years after the end of Season 3, and the living is good.

Almost ten years after the end of the war, in 2014, the U.S.

At that point it was ten years after the end of apartheid.

During the last ten years after the end of e.s.t.

The crossover story, Deep Clear, takes place ten years after the end of Kodocha.

Takes place ten years after the end of the main fic.

It picks up ten years after the end of Clerks.

Ten years after the end of the civil-war, construction is booming in Sierra Leone.