Exemples d'utilisation de Dix ans après sa mort en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai fait ce film dix ans après sa mort.
Dix ans après sa mort, la princesse Diana reste un mystère.
Ten years after her death, Princess Diana remains a mystery.Marco Pantani avait… dix ans après sa mort.
Marco Pantani remembered 10 years after his death.Dix ans après sa mort, le texte d'Anne continue de se transformer.
Ten years after her death, Anne's text continues to change.Je l'ai publié en mars 2006, dix ans après sa mort.
In March 2006, came ten years after his death.Dix ans après sa mort, nous lui rendons hommage avec deux spectacles.
Precisely ten years after his death, we pay tribute with two productions.N'était pas sa présence, là, dix ans après sa mort.
Not that she walked there, ten years after her death.Encore aujourd'hui, dix ans après sa mort, son influence se fait sentir.
Now, almost ten years after his death, the effect is still felt.The series continued for over ten years after his death.Dix ans après sa mort, ses cendres furent transférées au Panthéon.
Ten years after his death, On dirait que George Carlin a encore raison,plus de dix ans après sa mort.
It looks like George Carlin is right again,even more than ten years after his death.Dix ans après sa mort, Yasser Arafat reste un héros national pour.
Ten years after his death, Yasser Arafat remains a national hero for a still stateless people.Il a poursuivi en produire d'autres extensions de ce travail qui a continué à être publié dix ans après sa mort.
He went on to produce further extensions of this work which continued to be published ten years after his death.Dix ans après sa mort, Mozart se retrouve au centre de l'actualité musicale parisienne.
Ten years after his death, Mozart found himself centre-stage on the Paris music scene.Daniel Bernard, l'auteur du premier recueil de lettres de Berlioz dix ans après sa mort, raconte les mêmes faits dans la préface de son livre.
Daniel Bernard, who published the first collection of Berlioz's correspondence just ten years after his death, recalls the same events in the preface to the book.Presque dix ans après sa mort, des accusations de pédophilie à l'encontre de Michael Jackson refont surface.
Nearly 10 years after his death, suspicions of paedophilia hanging over Michael Jackson.Bien qu'Ibrahim lui ait repris la première place en 1973, Rantzau est à la quatrième place en 1980, etse classe encore numéro un en 1981, dix ans après sa mort.
Although Ibrahim took the number-one spot again in 1973, Rantzau held onto fourth place in 1980, andagain managed to rank number one in 1981, ten years after his death.Dix ans après sa mort, plus de un million de motoneiges(Ski-Doo) parcourent les campagnes et forêts du monde.
Ten years after his death, more than a million Ski-Doos crisscross the fields and forests of the world.Dix ans après sa mort, le reportage« Leaving Neverland» risque de tourmenter la vie des adorateurs de Michael Jackson.
Ten years after his death, the documentary‘Leaving Neverland' could be upsetting for fans of Michael Jackson.
