Que Veut Dire DOIT DONC INCLURE en Anglais - Traduction En Anglais

• must therefore include
• therefore should include

Exemples d'utilisation de Doit donc inclure en Français et leurs traductions en Anglais

L'étiquetage doit donc inclure.
Labelling must therefore include.

Caninc doit donc inclure 1 000$(c. -à-d. 20% de 5 000$) dans le calcul de son revenu par l'effet du paragraphe 94.1(3.
Canco must therefore include $1,000(i.e., 20% x $5,000) in computing its income by virtue of subsection 94.1(3.

Le boîtier électronique 14 doit donc inclure les fonctionnalités suivantes.
The electronic unit 14 must therefore include the following functions.

L'inventaire doit donc inclure des informations sur les rapports sociaux, économiques et culturels des différents groupes sociaux, hommes et femmes compris, avec la diversité biologique.
The stocktaking must therefore include information about the social, economic and cultural relations of the country's different social groups, including men and women, with biodiversity.

La lutte contre la torture et les traitements cruels, inhumains ou dégradants doit donc inclure la lutte pour l'amélioration des conditions de détention.
Action to combat torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment must therefore include action to improve conditions of detention.

Le droit à un recours doit donc inclure des garanties protégeant les droits des victimes à tous les stades de la procédure judiciaire.
The right to remedy must therefore include guarantees to protect victims' rights at all steps of the judicial process.

Leur participation devrait être adaptée au contexte; la procédure doit donc inclure une stratégie de communication agréée et mise en œuvre par tous les intervenants.
Their involvement should be adapted to the context, and the process must therefore include a communication strategy agreed and implemented by all those involved.

Cette planification doit donc inclure des objectifs visant à mettre en place d'autres moyens de subsistance; à améliorer la compréhension du public envers les dugongs et leurs habitats d'herbes marines; à consulter les communautés dans le cadre de l'élaboration et l'application de mesures d'incitation adéquates pour modifier les comportements destructeurs en matière de prélèvements et avoir recours à des pratiques viables.
Conservation planning must therefore include objectives to develop alternative livelihoods; to improve public understanding of dugongs and their seagrass habitats; and to consult communities in the development and implementation of relevant incentives to change destructive harvesting behaviour and engage in sustainable practices.

La prochaine phase de nos efforts pour améliorer l'issue pour les enfants doit donc inclure des services aux adultes et reconnaître l'importance de résoudre les problèmes des parents.
The next phase of our efforts to improve outcomes for children must therefore include adults' services and recognise the importance of addressing the problems that parents face.

La sphère inviolable des libertés doit donc inclure celles qui sont indispensables à la vie de ces cellules de base que sont la famille et les communautés de croyants: c'est en leur sein que s'exprime cette dimension sociale de l'homme.
The inviolable sphere of freedoms must therefore include those which are indispensable for the life of the family and communities of believers, which are society's basic units.

Le Modèle économique doit donc inclure le capital immatériel que représente la Fondation.
The economic Model must therefore include the intangible capital that the Foundation represents.

Le montant de l'indemnisation financière doit donc inclure tout préjudice pouvant faire l'objet d'une évaluation économique, tels les coûts des mesures de réadaptation à long terme et l'indemnisation pour les pertes de possibilités, notamment en matière d'emploi, d'éducation et de prestations sociales.
The amount of monetary compensation must therefore include any economically assessable damage, such as the costs of long-term rehabilitation measures and compensation for lost opportunities, including employment, education and social benefits.

L'éducation pour tous doit donc inclure l'éducation aux médias et à l'information pour tous.
Education for all must therefore include media and information literacy for all.

Votre enregistrement SPF doit donc inclure toutes les adresses IP que vous utilisez pour envoyer des e-mails.
Your SPF record must therefore include every IP address that you use to send email.

Le programme d'action, qui sera adopté lors du Sommet social, doit donc inclure des dispositions particulières, y compris des ressources financières appropriées pour sa mise en oeuvre et un suivi de la part de la communauté internationale, plus spécifiquement de l'ONU et de ses institutions.
The programme of action to be adopted at the social Summit must therefore include specific provisions, including adequate financial resources for implementation and follow-up by the international community and, more specifically, by the United Nations and its agencies and institutions.

Une approche globale de la lutte contre la violence à l'égard des femmes et des fillettes doit donc inclure, conformément à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, la promotion de l'autonomie des peuples autochtones(art. 5 et 18); le renforcement des systèmes de justice traditionnelle des peuples autochtones(art. 34 et 35); l'amélioration de l'accès des peuples autochtones à la justice(art. 40); et l'amélioration de la situation socioéconomique des peuples autochtones art.
A holistic approach to combating violence against women and girls therefore should include, in accordance with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, advancing indigenous peoples' autonomy and self-governance(articles 5 and 18); strengthening indigenous peoples' traditional justice systems(articles 34 and 35); increasing indigenous peoples' access to justice(article 40); and improving indigenous.

Une approche globale de la lutte contre la violence à l'égard des femmes et des fillettes doit donc inclure, conformément à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, la promotion de l'autonomie des peuples autochtones(art. 5 et 18); le renforcement des systèmes de justice traditionnelle des peuples autochtones(art. 34 et 35); l'amélioration de l'accès des peuples autochtones à la justice(art. 40); et l'amélioration de la situation socioéconomique des peuples autochtones art. 21.
A holistic approach to combating violence against women and girls therefore should include, in accordance with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, advancing indigenous peoples' autonomy and self-governance(articles 5 and 18); strengthening indigenous peoples' traditional justice systems(articles 34 and 35); increasing indigenous peoples' access to justice(article 40); and improving indigenous peoples' economic and social conditions article 21.

Elles doivent donc inclure les mots-clés de longue traîne visés.
They must therefore include the targeted long-tail keywords.

Les formulaires de consentement éclairé doivent donc inclure les renseignements suivants.
Informed consent forms must therefore include.

Les opérations simples doivent donc inclure.
The simple operations must therefore include.