Exemples d'utilisation de Doit glisser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le filtre doit glisser facilement.
The filter should slide out easily.Dans mon cas,c'était un système d'éclairage, mais ce serait utile pour tout ce qui doit glisser d'un côté à l'autre.
In my case it was a lighting system, butthis would be useful for any thing that needs to slide from side La maille doit glisser sous le loquet.
L'échelle doit être dans la position verticale etle dispositif numérique doit glisser en douceur tout au long de l'échelle.
The scale Votre crayon doit glisser sur la feuille.
Your pencil should slide on the sheet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le glisserglissez votre doigt
simple glisser-déposer
glisser facilement
sol glissantterrain glissantedouard glissantédouard glissantplan de travail glissantla fonction glisser-déposer
Plus
Utilisation avec des adverbes
très glissantpuis glissezil se glisse facilement
glissez simplement
glisser facilement
plus glissantpuis faites-le glissertout en faisant glisserpuis faites-la glissertrop glissant
Plus
Utilisation avec des verbes
risque de glissercommence à glisserempêche de glisseréviter de glissersuffit de glisserpermet de glisser
Plus
Recevoir des éléments peut être un plan avec une couche d'un conducteur, d'un tube diélectrique, revêtement par poudre à l'intérieur et à l'extérieur de la couche la plus mince du conducteur, les repères sur l'avion,etc Rayonnement doit glisser le long de la surface conductrice.
Receiving elements may be a plane with a layer of a conductor, a dielectric tube, powder-coated inside and out with the thinnest layer of the conductor, the pins on the plane,etc. Radiation should slide along the conducting surface.Le gâteau de riz doit glisser hors du pot.
The rice cake should slide out of the jar.Jeeves doit glisser dans la salle et la toux avec intention.
Jeeves should slide into the room and cough meaningly.Puis, le dernier câble doit glisser facilement.
Then the last cable should slide out easily.Le pot doit glisser librement sur la peau.
The jar should slide freely over the skin.La petite boîte jaune qui apparaît à l'écran doit glisser et se concentrer sur le point.
The little yellow box that appears on the screen needs to slide and focus on the point.Une pièce doit glisser facilement dans l'étui.
A coin should slide easily into the flip.Les manches doivent s'aligner et le couvercle doit glisser facilement dans les deux sens.
The handles La chaîne doit glisser sur la barre avec la facilité.
The gas block should slide on to the barrel with ease.Avec un régulateur de fil correctement ajusté,la boucle du fil d'aiguille 6 doit glisser sans excédent de fil et avec une faible tension sur le crochet.
When the adjustment is correct,the upper thread loop 6 must glide over the hook with minor tension without excess.Il doit glisser comme un pain de savon entre des mains mouillées.
It should slide as a bar of soap between wet hands.Maximum: une jauge d'épaisseur de 0,020 pouce doit glisser entre l'armature et le rotor avec un léger contact.
Maximum: A .020" feeler gauge should slide between armature and rotor with slight contact.Il doit glisser dans la fente vide avec peu ou sans résistance.
It should slide in the empty slot with little to no resistance.La plus petite forme ovale dépassant sur les écrous doit glisser à l'intérieur de la fente de la plaque coulissante.
The smaller protruding oval shape on the nuts should slide inside of the slot in the Le câble doit glisser librement avec ces étriers installés à ces emplacements.
The cable should slide freely with the clips installed at these locations.
