Que Veut Dire DOIT PRÉCISER LE NOM en Anglais - Traduction En Anglais

• must specify the name
• must indicate the name
• should indicate the name
• should state the name
• must include the name

Exemples d'utilisation de Doit préciser le nom en Français et leurs traductions en Anglais

Elle doit préciser le nom de l'investisseur.
It should additionally state the name of the investor.

Chaque plainte déposée à la Commission doit préciser le nom et l'adresse du ou des défendeurs.
Each complaint filed with the Board must identify the respondent(s) by name and address.

Cette proposition doit préciser le nom, le domaine de travail et le programme de travail du futur comité de normalisation.
The proposal must include the name, area of activity and work programme of the future standards committee.

À la demande du Canada, un entrepreneur constitué en coentreprise doit préciser le nom de la coentreprise à l'autorité contractante.
Upon request by Canada, a JV Contractor must specify the name of the JV to the Contracting Authority.

Cette lettre doit préciser le nom de votre nouveau représentant désigné.
This letter should give the name of the person you want to have as your new designated representative.

Ce champ concerne les subventions régionales, dans le cadre desquelles le candidat/récipiendaire principal doit préciser le nom du pays correspondant à chaque indicateur choisi.
This field is applicable in case of regional grants, whereby the applicant/Principal Recipient must specify the name of the country pertaining to each selected indicator.

L'étiquetage doit préciser le nom des espèces.
The labeling must specify the name of the species.

Si un mandataire, comme un membre de la famille ou un ami, doit aller chercher le rapport médical, la demande écrite doit préciser le nom de la personne autorisée à obtenir le rapport.
If the medical report is to be picked up by a proxy, such as a family member or a friend, the written request should specify the name of the person authorized to pick up the report.

Chaque document doit préciser le nom et la fonction de l'auteur.
Each document should indicate the name andposition of the author;

Ce dossier doit préciser le nom du consommateur en cause et être établi par une personne qui est autorisée par les lois de la province où elle exerce sa profession à établir un dossier d'évaluation devant servir à délivrer des lunettes ou des lentilles cornéennes correctrices.
The assessment record must name the consumer that it applies to and be produced by a person who is entitled under the laws of a province in which the person practises to produce an assessment record to be used for the dispensing of corrective eyeglasses or contact lenses.

Chaque élément de la liste doit préciser le nom et la fonction de l'auteur.
Each item in the list must include the name and position held of the author.

Le spécialiste doit préciser le nom des médicaments et ne pas se contenter de dire"puissant","bon" ou"organophosphate"(soit dit en passant, il existe des centaines d'insecticides organophosphatés);
The specialist must specify the name of the drugs, and not just say"powerful","good" or"organophosphate"(by the way, there are hundreds of organophosphate insecticides);

Toute sollicitation à des fins de financement doit préciser le nom de la Fondation et l'objectif de la collecte de fonds.
All fundraising solicitations must specify the name of the Foundation and the purpose for which the funds are being solicited.

L'étiquette doit préciser le nom et l'adresse du fabricant, le numéro du lot de production, la liste des ingrédients médicinaux et la date de péremption, de même que le mode d'emploi approprié.
The label must include the manufacturer's name and address, the production lot number, a list of medicinal ingredients, an expiry date and adequate directions for the use of the drug.

Le manuel système gestion de la qualité(manuel qualité) doit préciser le nom et l'adresse, numéros de téléphone, de télécopieur et courriel de l'établissement.
The Manual must indicate the name and address, the telephone and fax numbers, and the e-mail address of the establishment.

Chaque dossier doit préciser le nom, le titre, l'adresse, les numéros de téléphone et de fax, ainsi que l'adresse e-mail de la personne de contact, tant au sein de la municipalité concernée que de l'association soumettant le dossier.
Each dossier should state the name, title, address, telephone, fax and e-mail of a contact person, both in the municipal government concerned and in the association which submits the dossier.

Point 1: le(s) produit(s) pharmaceutique(s) Le Membre importateur doit préciser le nom et la quantité attendue du produit pharmaceutique dont il a besoin.
Point 1: the pharmaceutical product(s) The importing Member has to notify the names and expected quantities of the pharmaceutical product needed.

Le président doit préciser le nom de l'importateur ou des importateurs des marchandises au moment où il rend la décision provisoire.
The President must specify the importer or importers of the goods at the time of making the preliminary determination.

Dans son rapport, le membre doit préciser le nom du client et de l'utilisateur prévu;
In the report the Member must identify the client by name and intended user by name;.

Chaque dossier doit préciser le nom, le titre, l'adresse, les numéros de téléphone et de fax, ainsi que l'adresse e-mail de la personne de contact.
Each dossier should state the name, title, address, telephone, fax and e-mail of a contact person.

Le relevé d'opération importante en espèces doit préciser le nom de chaque personne ou entité dans le compte de laquelle le dépôt a été effectué.
The large cash transaction record has to include the name of each individual or entity in whose account the amount was deposited.

Votre demande doit préciser le nom, l'adresse postale complète et le numéro de téléphone de la personne-ressource pour le compte de dépôt.
Your request should indicate the name, the full mailing address and the telephone number of the contact person for the deposit account.

Le contractant associé doit préciser le nom du contractant auquel il est associé.
The Associated Contractor musi specify lhe name of the Contractor to which it is associated.

Chaque dossier doit préciser le nom, le titre, l'adresse, les numéros de téléphone et de fax, ainsi que l'adresse e- mail de la personne de contact, tant au sein de la municipalité concernée que de l'association soumettant le dossier.
Each dossier should state the name, title, address, telephone, fax and e-mail of a contact person, both in the municipal government concerned and in the association which submits the dossier.

Le contractant associé doit préciser le nom du contractant auquel il est associé.
The Associated Contractor must specify the name of the Contractor to which it is associated.

La lettre d'inscription doit préciser le nom et l'adresse de la compagnie, les services qu'elle offrira et à quels endroits, le nom et le titre d'une personne‑ressource et, le cas échéant, ses numéros de téléphone et de télécopieur ainsi que son adresse électronique.
Registration letters must indicate the name and address of the company, the services that are to be offered and in what locations, the name and title of a contact person, and as applicable, their telephone number, facsimile number and e-mail address.

La ligne« sujet» du mail doit préciser le nom du candidat précédé de la mention Université d'été.
The'subject' field in the email must indicate the applicant's name, preceded by'Université d'été.

La demande doit préciser le nom de l'employeur ou de l'organisateur de l'activité en question, ainsi que la nature de cette activité, les dates auxquelles elle sera exercée et sa durée, ainsi que toute rémunération à laquelle elle pourra donner lieu, laquelle est subordonnée à l'octroi d'une autorisation spécifique en vertu de l'article 1.2 l du Statut du personnel.
Requests for approval shall specify the employer or sponsor of the outside activity, the nature, timing and duration of the activity, and any related remuneration, which requires specific approval under staff regulation 1.2 l.

L'application de la PAC doit préciser le nom de la cour à laquelle le demandeur soumet la demande.
The cap application must specify the name of the court to which the plaintiff submits the application.

La demande doit préciser le nom du vendeur et le nombre de titres à racheter, le compartiment, respectivement la classe, dont il relève, s'il s'agit d'actions de distribution ou de capitalisation sous forme nominative ou au porteur et dans le cas d'actions nominatives, le nom sous lequel elles sont enregistrées ainsi que les détails concernant la personne à qui le montant du prix de rachat doit être versé.
The request must specify the name of the vendor and the number of securities to be redeemed, the sub-fund or share class to which they belong, whether they are distribution or accumulation shares, whether they are in registered or bearer form and, in the case of registered shares, the name in which they are registered as well as the details regarding the person to whom the redemption proceeds must be paid.