Exemples d'utilisation de Doit recommencer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On doit recommencer?
We gotta do it again?Chacun d'entre nous doit recommencer.
Each of us has to begin again.On doit recommencer.
We got to start over.Chaque printemps il doit recommencer.
Each spring he must begin again.On doit recommencer.
We have to start over.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cycle recommencerecommencer à zéro
recommencer le niveau
chance de recommencerrecommencez les étapes
recommencer le processus
recommencer le jeu
recommencer une nouvelle vie
recommencer du début
recommencer la procédure
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis recommenceztoujours recommencerrecommencer si
tard pour recommenceralors recommencerrecommence encore
ici pour recommencerrecommencer demain
Plus
Celui qui touche l'arbre doit recommencer.
Oui, on doit recommencer.
Yeah, we gotta do it again.Si l'œuf tombe,le participant doit recommencer.
If it does fall,the player has to start again.On doit recommencer, j'ai pété.
We got to start over. I farted.Si une pile tombe, elle doit recommencer.
If a stack falls over, they must begin again.Il doit recommencer à zéro cette année.
This year he has to begin again.S'appuyer sur Dieu doit recommencer chaque jour.
On doit recommencer à se faire confiance.
Indique quand la numérotation des lignes doit recommencer.
Sinon, il doit recommencer le jeu.
Otherwise, he has to restart the game.La grappe diminue,et la colonie doit recommencer.
The cluster shrinks,and the colony must begin again.Il doit recommencer dans les nouvelles générations.
It has to restart in new generations.Arrivé à zéro,le joueur doit recommencer le niveau.
If the timer reaches zero,the player must restart the level.On doit recommencer le niveau dès que l'on meurt.
À ce titre,chaque être humain doit recommencer à zéro.
In this regard,each human being has to start from scratch.Votre pays doit recommencer à réfléchir sur lui-même!
Si l'une de ces règles est rompue,le groupe doit recommencer.
If any guidelines are broken,the group must begin again.On doit recommencer depuis le début, repartir à zéro.
You have to start from the beginning, from scratch.Si la construction s'écroule au cours du jeu,l'équipe doit recommencer.
Il perd alors une vie et doit recommencer depuis le dernier point de contrôle.
Die and have to restart from the last checkpoint.Si l'une de ces règles est rompue,le groupe doit recommencer.
If any of these rules are broken,the group must start over.En cas d'échec, le joueur doit recommencer la troisième phase au début.
If unsuccessful, the player must restart the third phase from the beginning.Si une telle rupture se produit,le durcissement doit recommencer.
If such a break happened,the hardening must begin again.Cela signifie qu'une personne doit recommencer sa prière depuis le début.
What that means is that a person has to start over the prayer from the beginning.Si un membre de l'équipe laisse aller,tout le groupe doit recommencer.
If one member does touch,the entire group must begin again.
