Exemples d'utilisation de Donc c'est plutôt en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donc c'est plutôt cool.
Et je n'ai pas de filtre, donc c'est plutôt textuel.
And I don't have a filter, so it's pretty verbatim.Donc c'est plutôt mauvais.
So it's pretty bad.Je suis en région parisienne donc c'est plutôt facile.
We live in Colorado, so that's pretty easy.Donc c'est plutôt un échange?
So it's more like a trade?Mais ça va il y a pleins de possibilités donc c'est plutôt bien.
There are plenty of options, so it's pretty good.RK: Donc c'est plutôt intéressant.
RK: So that's kind of interesting.Souvient-toi, l'air passe a travers toi, Donc c'est plutôt comme ça.
Remember, you got air blowing through you, so it's more like.Donc c'est plutôt une bonne chose j'imagine.
So it's rather a good thing I guess.L'accès de notre maison se trouve dans une impasse donc c'est plutôt calme.
Access our house is in a dead end so it's pretty quiet.Donc c'est plutôt un avertissement officiel.
So this is more of an official heads-up.Mais ça été exposé à de l'eau salée, donc c'est plutôt érodé.
But Donc c'est plutôt simple si vous êtes un développeur..
So it's pretty simple if you're a developer..J'ai peut-être… perdu ma licence, donc c'est plutôt une affaire privée.
I may have… lost my license, so this is more of a private deal.Donc c'est plutôt normal que je puisse dormir toute la nuit.
So it's pretty normal for me to sleep through the night.L'aller retour est faisable dans la journée donc c'est plutôt cool.
The round trip is feasible in the day so it's pretty cool.Question: Donc c'est plutôt une supposition de votre part, plutôt une.
So it's more of an assumption on your part that he would have been.Sauf qu'ici tu dois en choisir un donc c'est plutôt"A prendre ou à prendre.
Except here you got to choose, so it's more like"Deal Or Deal.Ils ont même récemment sorti une application de téléphone mobile, donc c'est plutôt cool.
They even recently came out with a mobile phone app too, so that's pretty cool.J'adorerais produire aussi, donc c'est plutôt une bonne façon de commencer à apprendre.
