Exemples d'utilisation de Double analyse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est soumis à une double analyse.
It is subject to a double analysis.Cette double analyse a permis d'identifier 23 catégories prioritaires.
This dual analysis helped to identify 23 priority categories.Ce document s'appuie sur une double analyse.
It is subject to a double analysis.C'est cette double analyse qui a été réalisée au cours de cette thèse.
It is this double analysis that was carried out during this thesis.L'audit ergonomique vise à mener une double analyse de vos interfaces.
Usability evaluation is a twofold analysis of your interfaces.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière analyseanalyses statistiques
présente analyseune analyse statistique
analyses économiques
une analyse critique
nouvelle analyseune analyse préliminaire
analyses génétiques
analyses sanguines
Plus
Une double analyse a été effectuée:« à l'oreille» et à l'aide d'un logiciel informatique.
A double analysis was made:"by ear" and with the aid of acomputer.Les gestionnaires de fonds durables soumettent leurs choix d'investissement à une double analyse.
SRI fund managers perform a double analysis on their selected investments.C'est une double analyse morale et économique: c'est comme ça que ça doit être.
Ce système exclusif de détection permet une double analyse de la courbe de passage de la bouteille.
The exclusive detection system allows a double analysis of the bottle running curve.Cette double analyse empirique démontre que les juges utilisent 15 critères importants.
Cet article se propose de questionner ces modèles identitaires à la lumière d'une double analyse.
This article proposes to question these identity models in the light of a twofold analysis.Cette double analyse permet dʼaugmenter de manière significative la spécificité de la méthode.
Such double analysis serves to increase significantly the specificity of the method.La FAA a répondu par lettre à Boeing sur cette question le 11 oct. 96 en disant qu'une double analyse n'était pas nécessaire.
The FAA responded to Boeing on the issue by letter Oct 11/96 stating that a dual analysis was not necessary.Il découvre en 1976 la"double analyse", propriété de certaines constructions à verbe support.
In 1976 he discovered the"double scan" property of certain support verb constructions.Ces IMF sont sélectionnées en fonction des orientations fixées par le Conseil d'administration et sur la base d'une double analyse financière et sociale.
These MFIs are selected according to orientations set by the Board of Trustees and based on a dual financial and social analysis.Cette double analyse permet d'augmenter de manière significative la spécificité de la méthode.
This double analysis makes it possible to significantly increase the specificity of the method.Cette étude caractérise le discours de ce groupe aux moyens d'une double analyse[électronique et traditionnelle] des paroles.
This study defines the discourse of the band by means of a dual analysis[electronic and traditional] of the lyrics.Cette double analyse montre que de tous nos actes, dires, êtres… il faut assumer le coût.
This double analysis shows that for all of our acts, statements, beings… it is necessary to assume the cost.La Fondation fonde ses décisions de financement sur une double analyse financière et sociale des Institutions de Microfinance.
The foundation bases its financing decisions on both a financial and social analysis of the microfinance institutions.Double analyse de tous les lots d'huiles essentielles en interne et par un laboratoire indépendant.
Double analysis of all batches of essential oils takes place in house and through an independent laboratory.
