Exemples d'utilisation de Double constat en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette idée prend sa source dans un double constat.
This idea rises in a double report.Un double constat qui éveille l'intérêt de Dr Truffier.
This double observation aroused the full interest of Doctor Truffier.Ce projet se fonde sur un double constat.
This project is based on a double observation.Ce double constat suscite un débat dans les journaux.
DUO for a JOB est née d'un double constat.
DUO for a JOB was born from a double observation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même constatprincipaux constatsles principaux constatsautre constatsimple constattriste constatconstat général
double constatconstats préliminaires
constat est simple
Plus
Utilisation avec des verbes
partant de ce constatpartant du constatconstat alarmant
constat partagé
présente les constatsce constat alarmant
constat reste
Plus
Utilisation avec des noms
Un double constat qui éveille tout l'intérêt du Docteur Truffier.
This double observation aroused the full interest of Doctor Truffier.DUO for a JOB repose sur un double constat.
DUO for a JOB was born from a double observation.Un double constat: raréfaction des matières et explosion démographique.
Cette conclusion nous amène à un double constat.
This conclusion leads us to a twofold observation.Ce double constat devrait nous amener à une double conclusion.
This two-fold observation should lead us to draw a En effet, nous avons fait le double constat suivant.
Indeed, we made the following double observation.La présente étude a été initiée à partir d'un double constat.
The present study came about based on a dual observation.Elle est le résultat d'un double constat aboutissant à un virage géopolitique sans précédent.
It is the result of a double observation, leading to an unprecedented geopolitical turn.(fre) Cette recherche se base sur un double constat.
(eng) This research is based on two observations.La création de l'IDC est une réponse au double constat dressé par le« Livre blanc sur la politique étrangère et européenne de la France» juillet 2008.
The creation of the IDC was a response to the two-fold observation made by the"White Paper on France's Foreign and European Policy" July 2008.L'auteur, ici, est amené à opérer un double constat.
Here, the author is forced to make a twofold observation.En réponse à ce double constat, ENGIE s'est engagé dans une démarche proactive, en amont des récentes évolutions réglementaires, en plaçant les enjeux sociétaux au cœur de son business model.
In response to this twofold observation, ENGIE took the proactive decision, in advance of recent regulatory changes, to place social responsibility at the heart of its business model.La création de ce site est partie d'un double constat.
The creation of this website started from a double report.Le portrait de famille n'est pas, dans le documentaire libanais, une forme strictement narcissique mais plutôt un double constat d'amour et de ressentiment, de culpabilité et d'émancipation, d'individualité et de filiation, d'héritage et de transformation.
In Lebanese documentary, the family portrait is not a strictly narcissistic form but rather a dual observation of love and resentment, guilt and emancipation, individuality and kinship, heritage and transformation.La présente proposition de décision repose sur un double constat.
