Que Veut Dire DOUTES SUBSISTENT en Anglais - Traduction En Anglais

• doubts remain
• there are doubts
• doubts persist
• doubt exists
• doubts subsist
• there is uncertainty
• doubts remained
• there is doubt
• doubt remains
• doubts exist

Exemples d'utilisation de Doutes subsistent en Français et leurs traductions en Anglais

Si des doutes subsistent et si.
If the doubts persist and.

Mais, celle-ci n'est pas complètement prête et des doutes subsistent.
However, these results were not completely conclusive and doubts still remain.

Des doutes subsistent sur leur âge réel.
Doubts persist over his real age.

En attendant nos doutes subsistent.
While we wait our doubts subsist.

Des doutes subsistent quant à ses notes réelles.
Doubts remain about his actual grades.

En attendant nos doutes subsistent.
While waiting, our doubts remain.

Des doutes subsistent quant à leur existence même..
Doubts linger as to their very existence.

Interrogations et doutes subsistent.
Questions and doubts still remain.

Com si des doutes subsistent concernant vos garanties.
Net if there are doubts about your benefits.

Le papyrus Hearst est daté d'environ -2000, bien que des doutes subsistent quant à son authenticité.
It is dated around 2000 BC, though doubts subsist about its authenticity.

Et pourtant les doutes subsistent pour de nombreuses personnes.
But doubts remained for many.

Phénomène aérospatial de type B: probablement identifié, mais des doutes subsistent.
Type B: The nature of the phenomenon has probably been identified but some doubt remains.

Toutefois, des doutes subsistent concernant ce rachat.
However, there are doubts to this acquisition.

L'agence répond à une forte attente, mais des doutes subsistent sur son efficacité.
Evidence on its safety is strong, but there are still doubts about its effectiveness.

Des doutes subsistent sur l'âge véritable de ces os.
Doubts remain as to the true age of these bones.

Ses actions chutent depuis et des doutes subsistent quant à sa solvabilité.
Its shares have fallen since and there are still doubts as to its solvency.

Des doutes subsistent sur les circonstances de l'évènement.
There is some doubt as to the time of these events.

Mais pour certaines espèces, des doutes subsistent sur la pérennité de ce revenu.
For many of these species, there are doubts about their continued existence.

Des doutes subsistent sur la réalité de la raréfaction du travail.
Doubts remain about the reality of the scarcity of work.

Comme c'est le cas avec tout concept relativement nouveau, des doutes subsistent concernant l'exposition possible aux risques.
As with any comparatively new concept, there is uncertainty regarding possible risk exposures.

Mais des doutes subsistent quant à la faisabilité du projet.
Doubts remained concerning the practicability of the scheme.

Consultez un électricien qualifié s'il est difficile de comprendre les directives relatives à la mise à la terre, ou si des doutes subsistent quant à la mise à la terre correcte de l'appareil.
Consult a qualified electrician if the grounding instructions are not completely understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded.

Pourtant, des doutes subsistent quant à la catégorie idéale.
Yet doubts remain about the ideal category.

Bien que l'ensemble des preuves indique que cette substance peut avoir un lien direct avec le matériel génétique, des doutes subsistent concernant le mode d'induction de tumeurs par la quinoléine.
Although the collective evidence indicates that this substance can directly interact with genetic materials, there is uncertainty regarding the mode of action of quinoline-induced tumorigenesis.

Cependant, des doutes subsistent sur la fiabilité du système.
However, doubts remain about the reliability of the system.

Des doutes subsistent quant à la fabrication d'armes sur ce site par les colonialistes pendant la guerre d'Indépendance.
Some doubt exists that the colonists manufactured arms during the Revolutionary War.

En Europe, certains doutes subsistent au sein de l'industrie ferroviaire.
In Europe, some doubts subsist in the railway industry.

Des doutes subsistent quant à l'équité de la peine infligée à Ethel.
There are still doubts about the fairness of the sentence given to Ethel.

Dans les trois cas des doutes subsistent quant à l'identification de l'écriture.
In all three cases, there are doubts about the identification of the writing.

Des doutes subsistent quant à l'aptitude de la mine de sel du site de Gorleben.
There are doubts over the suitability of the salt dome of Gorleben.

Comment utiliser "doutes subsistent" dans une phrase en Français

Des doutes subsistent néanmoins concernant Diablo.

Des doutes subsistent aussi pour l’hélice.

Mais des doutes subsistent sur le calendrier.

Quelques doutes subsistent dans votre esprit ?

Des doutes subsistent sur le succès d'Overlord.

Des doutes subsistent dans votre esprit ?

Des doutes subsistent quant à leur concrétisation.

Mais des doutes subsistent sur son authenticité.

Cependant, des doutes subsistent concernant cette découverte.

Des doutes subsistent sur le territoire biélorusse.

Comment utiliser "doubts remain, doubts persist, there are doubts" dans une phrase en Anglais

However, doubts remain about the strength of the recovery.

Doubts remain over Zimbabwe's new currency.

Doubts persist over their defensive ability, mind.

There are doubts concerning its maturity and reliability.

A few doubts remain since the scenery is relatively blurred.

But doubts remain if the European members will meet the NATO target.

There are doubts whether the CETP itself is effective.

But there are doubts over the awards holding this year.

But there are doubts and challenges on the horizon.

There are doubts and uncertainties at every turn.