Exemples d'utilisation de Subsistent encore en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certaines subsistent encore.
Subsistent encore des tigres.
Quelques-uns subsistent encore aujourd'hui.
A few still exist today.Nombre de ses bâtiments subsistent encore.
Ces noms subsistent encore aujourd'hui.
These names still remain today.Combinations with other parts of speech
Plusieurs obstacles subsistent encore.
Several obstacles still remain.Qui subsistent encore dans leur état original.
Quelques problèmes de mémoire subsistent encore.
Some memory problems still exist.Ces monuments subsistent encore aujourd'hui.
These monuments still exist today.Certains bâtiments d'époque subsistent encore.
Some of their buildings still survive.Ces monuments subsistent encore aujourd'hui.
D'importants obstacles fiscaux subsistent encore.
Des problèmes subsistent encore, voir la FAQ 6.
There are still a few other problems, see FAQ 6.De nombreuses maisons de style colonial subsistent encore.
Many Colonial Houses still stand.Ces connotations subsistent encore aujourd'hui.
These connotations still remain today.Mes doigts pointant les problèmes subsistent encore.
Pointing my fingers the problems still linger.Mais les ombres subsistent encore depuis ta descente.
But the shadows still remain since your descent, your descent.A Nara, le Kōfuku-ji et le Yakushi-ji, eux, subsistent encore.
Kofukuji and Yakushiji(also in Nara) still remain.Des restes du fort subsistent encore sous le pavillon actuel.
Remnants of the fort still exist under the current pavillon.Comme je l'ai déjà dit, des lacunes considérables subsistent encore et toujours.
As I said, there are still considerable deficits.Dans la rue du Minage subsistent encore les enseignes des auberges d'autrefois.
In the Mining street signs still exist inns of old.Creusées dans la roche,quelques habitations troglodytiques subsistent encore.
Carved into the rock,some cave dwellings still exist.Des lacunes significatives subsistent encore dans le réseau.
To this day, significant gaps in the network still remain.Les légendes urbaines sur les effets néfastes du café subsistent encore.
Urban legends about the harmful effects of coffee still linger.Cependant, des défis subsistent encore pour pénétrer le marché européen.
But there are still challenges to enter the European market.C'est la plus grande barbacane des 3 qui subsistent encore en Europe.
It is the larger barbican among the 3 which still subsist in Europe.D'autres traces subsistent encore aujourd'hui, notamment dans la toponymie.
There are still other traces today, especially in the toponymy.Vingt deux arbres remarquables subsistent encore en forêt.
Two great trees still stand in the forest.Des problèmes subsistent encore dans l'analyse et l'utilisation des données du recensement.
Challenges still remain in analysis and use of census data.Une montagne de savoir-faire artisanaux qui subsistent encore dans notre région.
Many craftsmanships that still exist in our region.
