Que Veut Dire ELLE A FAILLI en Anglais - Traduction En Anglais

• she almost
• she nearly
• it failed
• she was about
• it barely

Exemples d'utilisation de Elle a failli en Français et leurs traductions en Anglais

Elle a failli mourir.
She nearly died.

À chaque fois, elle a failli.
Each time it failed.

Elle a failli en pleurer.
She nearly cried.

Adam en a formé une et elle a failli.
Adam started one and it failed.

Elle a failli se noyer.
She nearly drowned.

Aujourd'hui aveugle, elle a failli perdre la vie.
Now blind, she almost lost her life.

Elle a failli te tuer.
She almost killed you.

La stratégie de Lisbonne était intergouvernementale et elle a failli.
The Lisbon strategy was intergovernmental and it failed.

Et elle a failli mourir.
And she almost died.

Le Congrès devrait examiner la question de la FAA et demander pourquoi elle a failli.
Congress should take up the FAA issue and ask why it failed.

Elle a failli m'attraper.
She nearly caught me.

Il y a quelques mois, elle a failli mourir à cause de la malnutrition.
A few months ago she almost died from malnutrition.

Elle a failli se perdre.
She was about to stray.

Elle est devenue si frustrée que la sixième fois elle a failli rentrer chez elle, mais en fait elle a réussi à passer.
Maria was so frustrated that on the 6th time when she was about to return back home, she was lucky enough to pass.

Elle a failli m'échapper.
She nearly escaped me.

Pourtant, elle a failli ne jamais voir le jour.
However, it failed never to be born.

Elle a failli mourir en 2011.
She nearly died in 2011.

Elle a failli perdre sa vie!
She almost lost her life!

Elle a failli perdre sa voix.
She almost lost her voice.

Elle a failli tuer mon amie.
She almost killed my friend.

Comment utiliser "elle a failli" dans une phrase en Français

Elle a failli le tuer, ce jour-là, elle a failli le tuer.

Quelques fois, elle a failli les emporter.

elle a failli passer inaperçu cette braderie.

Elle a failli réussir par deux fois.

Une fois seulement, elle a failli sombrer.

Elle a failli mal finir, cette cagouille...

Elle a failli être dans cette pièce.

Remington: "Oh, mais elle a failli l'être.

Même elle a failli tomber par terre!

Elle a failli finir comme ça: :099:

Comment utiliser "it failed" dans une phrase en Anglais

It failed her for questioning their methods.

Today, it failed him too many times.

Have you tried but it failed miserably?

Even so, it failed to deliver significant shifts.

The System failed, and it failed miserably.

But it failed to make the NCAA tournament.

Similarly it failed with another SME, Steatite.

But then it failed the next day.

It’s too petty, and it failed anyway.

It failed from break that support area.