Que Veut Dire ELLE A FAILLI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ella casi
• casi
• casi hace
• casi hace que
• casi le
• casi ha

Exemples d'utilisation de Elle a failli en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle a failli mourir.
Ella casi muere.

On dit là qu'elle a failli mourir en couches.
Aquí pone que casi murió al dar a luz.

Elle a failli y rester.
Ella casi muere.

La chanteuse, mignonne, égorgée. Elle a failli y rester.
Cantante, guapa, con el cuello rajado, casi muere.

Elle a failli tomber.
Ella casi se cayó.

Et un très gros compte en banque qu'elle a failli perdre.
Tiene un gran corazón… Y una gran cuenta bancaria que casi ha enterrado.

Elle a failli me tuer.
Ella casi me mata.

Pin-up, votre dernière réponse était si fausse qu'elle a failli être juste.
Muñequita, tu última respuesta fue tan errada, que casi se hizo correcta.

Elle a failli t'embrasser!
Ella casi te besa!

Eh bien, elle a failli le tuer.
Bueno, ella casi le mató.

Elle a failli tuer Sara!
Ella casi… mata a Sara!

Elle a failli me dévorer.
Casi me saca los ojos.

Elle a failli nous tuer.
Casi hace que nos maten.

Elle a failli la décapiter!
¡Casi le saca la cabeza!

Elle a failli le faire descendre.
Casi hace que lo maten.

Elle a failli tout faire rater.
Casi nos echó todo a perder.

Elle a failli nous descendre aussi.
Casi nos atrapan también.

Elle a failli te faire renvoyer.
Casi logró que te expulsaran.

Elle a failli compromettre ma campagne.
Casi arruina mi campaña.

Elle a failli s'en prendre à Slappy.
Casi hace estallar a Slappy.

Elle a failli mourir sous mes yeux!
¡Ella casi se muere frente a mí!

Elle a failli mourir pour te rendre heureux.
Ella casi muere por hacerte feliz.

Elle a failli se faire éliminer pour elle..
Ella casi se eliminó por ella..

Elle a failli faire frire un chèque de huit millions de dollars.
Casi estropeó y frió un cheque de $8.500.000.

Elle a failli mourir et toi tu es là t'installant avec son homme.
Ella casi muere y aquí estás, liándote con su hombre.

Elle a failli mourir, Jimmy, Que peut-elle se faire d'autre?
Ella casi se muere, Jimmy.¿Qué más perjudicial podría hacer?

Elle a failli nous avoir une équipe de foot.
Y casi nos consiguió ese equipo de fútbol arena de la liga menor.

Elle a failli mourir hier soir à cause de votre dévouement aveugle à votre travail.
Ella casi muere anoche por tu ciega devoción al trabajo.

Elle a failli plonger notre région dans un vaste conflit majeur.
Casi ha sumido a nuestra región en un enfrentamiento de grandes proporciones.

Elle a bien failli mourir.
Ella casi murió.

Comment utiliser "elle a failli" dans une phrase en Français

Elle a failli tuer Jace plusieurs fois.

Elle a failli l'empêcher, mais trop tard.

Comme les huîtres, elle a failli disparaître.

Elle a failli casser les internets en Asie.

Elle a failli tuer une fois… j’avais peur.

Elle a failli tout faire cahoter, comme d'habitude.

Oui, pour le concours, elle a failli craquer.

Elle a failli me rendre dingue cette jacket...

Et pourtant, elle a failli lui être fatale.

Dans sa chute, elle a failli nous entraîner.

Comment utiliser "casi, casi hace" dans une phrase en Espagnol

Casi ocho años criando por turnos.

Las reformas dieron resultados casi inmediatos.

Algunos están maduros, casi hechos caramelos.

- Bueno, casi hace una frase entera.

Casi todas dicen tener nutricionistas (84%).

Este dibujo tiene casi cinco años.

Eso fue hace casi seis años.

605 millones entre los casi 200.

No, que va, respondí, casi alegre.?

000 imágenes enviadas por casi 12.