Exemples d'utilisation de Elle ne vise pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle ne vise pas la pitié.
Par contre, elle ne vise pas.
Elle ne vise pas les musulmans.
It is not aimed at muslims.Le plaisir de l'art elle-même est en vain si elle ne vise pas à preparer le future..
Elle ne vise pas pour les enfants.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures visantefforts visantles efforts visantinitiatives visantprojet visevisée au paragraphe
les mesures visantstratégies visantprogramme visepropositions visant
Plus
Utilisation avec des adverbes
vise également
personne viséevise aussi
vise principalement
non visésil vise également
vise essentiellement
elle vise également
visant spécifiquement
vise donc
Plus
Utilisation avec des verbes
visant à promouvoir
visant à renforcer
visant à améliorer
visant à réduire
vise à fournir
vise à aider
vise à créer
vise à développer
visant à protéger
visant à accroître
Plus
Pourtant, toute restriction d'ordre général à la liberté d'expression est en principe inconstitutionnelle, même si elle ne vise pas les seules convictions politiques.
However, any general restriction of the freedom of expression is to be deemed unconstitutional, even if it does not refer to political beliefs solely.Elle ne vise pas à prédire l'avenir.
Si la directive met en avant le principe du pays d'accueil en ce qui concerne la rémunération etles conditions de travail, elle ne vise pas l'affiliation aux régimes de sécurité sociale.
Although the directive highlights the principle of the host country in terms of remuneration andworking conditions it does not include social security regime affiliation.Elle ne vise pas les groupes religieux.
Si la directive met en avant le principe du pays d'accueil en ce qui concerne la rémunération etles conditions de travail, elle ne vise pas l'affiliation aux régimes de sécurité sociale.
Although the directive promotes the principle of the host country regarding remuneration andworking conditions, it does not include the affiliation of social security systems.Mais elle ne vise pas le rail léger.
La tâche qu'entreprend aujourd'hui la Commission diffère de celle qui avait été définie en 1968 à deux égards:premièrement, elle ne vise pas le problème des conventions d'établissement(lequel est devenu anachronique), deuxièmement, elle englobe le problème de la nationalité des personnes morales, qui n'avait pas été explicitement mentionné en 1968.
The task which the Commission has now undertaken differs from the one defined in 1968 in two respects:first, it does not refer to the issue of conventions of establishment(which has become anachronistic); secondly, Elle ne vise pas la population iranienne.
It is not aimed at the Iranian people.Cependant, elle ne vise pas à détruire la civilisation judéo-chrétienne.
However, it does not aim to destroy Judeo-Christian civilization.Elle ne vise pas une région particulière.
It is not aimed at any particular region.Cependant, elle ne vise pas à fournir une description exhaustive du processus de rappel.
However, it is not intended to provide an exhaustive description of the recall process.Elle ne vise pas à comparer ces clients.
Dans ce sens, elle ne vise pas à développer une proposition qui se voudrait directement opérationnelle et totalement détaillée.
In this sense, it does not intend to develop a proposal that would be directly operational and fully detailed.Elle ne vise pas à la population plus large.
It does not apply to the wider population.Elle ne vise pas les produits de combinaison.
It does not apply to combination products.
