Exemples d'utilisation de Elles donnent accès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles donnent accès à la scène.
Certaines d'entre elles donnent accès au texte intégral.
Elles donnent accès à un autre.
They have access to another one.Réalisées en bois, elles donnent accès à l'entrée de 16m².
A trail through the woods give access to the 16,000 m² terrain.Elles donnent accès à une grande variété de marchés;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donne également
donne maintenant
je donne maintenant
donne aussi
donner plus
comment donnerdéjà donnédonne toujours
tout en donnantégalement donner
Plus
O Exiger des écoles qu'elles donnent accès aux installations et aux programmes.
Elles donnent accès à une connexion haut débit et à la téléphonie IP.
They allow access to a high-speed internet connection and IP telephony.Pour les affaires au fond etles pétitions qu'elles couvrent, elles donnent accès à tous les mémoires.
For the merits cases andthe petitions the blog covers, it provides access to all the briefs.Reconnaître qu'elles donnent accès à la communion du salut.
Aptly give access to the communion of salvation.Comme ces applications ont de faibles contrôles de sécurité etdes processus de vérification de l'âge, elles donnent accès aux enfants et aux adultes, qu'ils soient bons ou mauvais.
As these applications have weak security checks andage-verification processes, they provide access to children and adults, good and bad people alike.Il leur explique qu'elles donnent accès aux Mystérieuses Cités d'Or.
De nouvelles imprimantes 3D sont régulièrement mises sur le marché, elles sont plus efficaces,elles impriment plus vite, elles donnent accès à de nouveaux matériaux.
New 3D printers are being issued regularly, Elles donnent accès à un dénivelé de 2 223 m à partir du Pic du Lac Blanc.
They provide access to a gradient of 2223 m from the Pic du Lac Blanc.Ces images sont des objets que l'on voit, cependant elles donnent accès à l'invisible- ce qui font d'elles des passages paradoxales et des sources de connaissance.
These images are objects that one sees, yet they give access to the invisible- making them paradoxical passages and sources of knowledge.Elles donnent accès à une salle de bains commune pourvue d'articles de toilette gratuits.
They give access to a shared bathroom with free toiletries.Cela dit, la plupart des étiquettes sur la page d'accueil ont été qualifiées de claires, faciles à comprendre et intuitives,en ce sens qu'elles donnent une bonne idée du type d'information auquel elles donnent accès.
That said, most labels on the homepage were described as clear, easy to understand, andintuitive in the sense that Elles donnent accès à tous les serveurs connectés dans un réseau d'entreprise.
They allow access to all servers connected to each other in a corporate network.Ainsi, les probabilités sont plus grandes qu'elles fassent l'objet de plaintes relatives à la collecte, à l'utilisation, à la communication, à la conservation etau retrait de renseignements personnels ou à la façon dont elles donnent accès aux renseignements.
There is also a higher likelihood of complaints about the institution's collection, use and disclosure, retention anddisposal of personal information, and the manner in which it provides access to that information.Elles donnent accès à un salon en double hauteur grâce à quelques marches d'escalier.
They give access to a double height living room thanks to a few staircase steps.Les clés(et les dispositifs comme les instruments, les cartes, les combinaisons et les numéros de code utilisés pour ouvrir et fermer les armoires)doivent être protégées selon le niveau supérieur de confidentialité des renseignements ou des biens auxquels elles donnent accès.
Keys(devices such as instruments, cards, combinations and code numbers used to open and close containers)must be safeguarded at the highest level of sensitivity of the information or assets to which they provide access.Elles donnent accès à une vaste gamme de services qui embellissent la vie et améliorent le sort de leurs usagers.
It provides access to wide range of services that improve the quality of life of users.Les définitions liées aux raisons du départ des migrants de leur pays d'origine sont probablement les moins utiles pour arriver à une définition sauf si,comme dans le cas des réfugiés, elles donnent accès à une protection et à un statut juridique dans les pays d'accueil.
Definitions that are related to the reasons why people leave their countries of origin are perhaps the leastsuitable kind of definition, except to the extent that they give access to legal protection and status in the host country, as in the case of refugees.Elles donnent accès à du personnel pouvant s'acquitter de façon plus efficiente des tâches de routine et répétitives.
It provides access to staff that can carry out routine and repetitive tasks more efficiently.Les notes d'orientation ont été particulièrement appréciées par le passé etconstitueront un élément majeur du nouveau programme de travail dans la mesure où elles donnent accès à des avis étayés par des données factuelles portant sur des aspects spécifiques de la Stratégie régionale et illustrent les bonnes pratiques en vigueur dans toute la région.
Policy Briefs have been much appreciated in the past andwill be an important element of the new Programme of Work as they provide access on evidence-based policy advise on specific aspects of MIPAA/RIS and showcase good practices from across the region.Elles donnent accès à la piscine extérieure ainsi qu'au Spa« le Pavillon du Bien-être» où vous pourrez profiter d'un jacuzzi.
They give access to the outdoor pool and the Spa"Pavilion Wellness" where you can enjoy a jacuzzi.Le budget de 2010 soutient et protège les consommateurs canadiens en interdisant la facturation par défaut pour les produits et les services financiers; en apportant davantage de clarté au calcul et à la divulgation des pénalités concernant le paiement anticipé des prêts hypothécaires; en réduisant de sept à quatre jours le temps de retenue maximal des chèques eten exigeant des institutions financières qu'elles donnent accès aux premiers 100$ dans les 24heures.
Budget 2010 supports and protects Canadian consumers by prohibiting negative-option billing for financial products and services; bringing greater clarity Elles donnent accès, pour la première fois, à des informations complémentaires en trois dimensions sur la structure du nucléon.
They provide access, for the first time, to complementary three-dimensional information on the nucleon structure.Plateformes de modélisation: elles donnent accès à des solutions logicielles et à des installations avancées pour le développement de modèles.
Modeling platforms: they provide access to software solutions and advanced installations for model development.Elles donnent accès à la piscine extérieure ainsi qu'au Spa« le Pavillon du Bien-être» où vous pourrez profiter du jacuzzi.
They offer access to the outdoor swimming pool and the Spa“Le Pavillon du Bien-être” in which you will enjoy a Jacuzzi.Les notes d'orientation restent un élément important du nouveau programme de travail, car elles donnent accès à des orientations de nature factuelle portant sur certains des aspects de la Stratégie régionale d'exécution du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement et illustrent de bonnes pratiques observées dans l'ensemble de la région.
Policy Briefs remain an important element of the new programme of work, as they provide access to evidence-based policy advice on specific aspects of MIPAA/RIS and showcase good practices from across the region.
