Exemples d'utilisation de Empereur de byzance en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Empereur de Byzance.
Héraclius, Empereur de Byzance.
Heraclius, Emperor of Byzantium.Empereur de Byzance.
A Héraclius, empereur de Byzance.
To Heraclius, Emperor of Byzantium.La lettre suivante fut envoyée à Héraclès, l'Empereur de Byzance.
The following letter was sent to Heraclius, emperor of Byzantium.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
empereur romain
dernier empereurempereur byzantin
le dernier empereurnouvel empereurfutur empereurle nouvel empereurempereurs chinois
grand empereurun empereur romain
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Utilisation avec des noms
empereur du japon
empereur de chine
empereur de rome
empereur du brésil
empereur de byzance
empereur de trébizonde
Plus
L'Empereur de Byzance se trouvait à Antioche au moment où Damas capitula.
The emperor of Byzantium was at Antioch when Damascus fell.Ensuite, il envoya avec nous un messager vers l'empereur de Byzance.
Plusieurs rois et même un empereur de Byzance ont séjourné à Selles sur Cher.
Many kings and an emperor of Byzantium have gone on my stool.L'Empereur de Byzance se comportait comme s'il était le roi de l'Eglise.
The Emperor of Byzantium acted as if his royal authority extended over the Church.Janvier, Constantin XI Paléologue est couronné empereur de Byzance à Mistra.
January 6- Constantine XI Palaiologos is crowned Byzantine Emperor at Mistra.Le dernier empereur de Byzance, Constantin XI, meurt dans un ultime combat.
The last Byzantine emperor, Constantine XI, has died in the fighting.Il s'allia alors à eux contre le despote d'Arta et l'Empereur de Byzance Andronic II Paléologue.
He came under the care of his uncle, the Byzantine Emperor Andronikos II Palaiologos.Isaac Comnène, empereur de Byzance, abdique en faveur de Constatin X Doukas.
Isaac Comnenus, Byzantium Emperor, abdicates in favour of Constantin X Dukas.La cathédrale Vierge Marie est situé à Mesa Gounia eta été construit par l'empereur de Byzance Alexio A Komninos.
The Virgin Mary Cathedral is located in Mesa Gounia andwas built by the Byzantium Emperor Alexio A Komninos.La ville a été reprise par l'empereur de Byzance en 961 après de nombreuses tentatives infructueuses.
The town was recaptured by the Byzantium Emperor in 961A.D.Aux termes de sa reddition, Mistra ainsi quedeux autres châteaux de Laconie furent cédés à l'Empereur de Byzance.
By the terms of his release Mistra andtwo other Laconian castles were given to the Byzantine Emperor.Justinien, empereur de Byzance, devient maître de». :l'arrivée desArabes au Maghreb.
To 642: Justinian, emperor of Byzantium becomes master.”: Arrival desArabes the Maghreb.Quand Abou Oubayda était le commandant des troupes musulmanes, en Syrie, l'empereur de Byzance envoya une armée imposante pour reprendre Homs.
When Abu Ubayda was the commander En 654, l'empereur de Byzance Constantin II occupa à nouveau la région et fit son entrée à Dwin.
The Byzantine Emperor Constantine II invaded Armenia in 654 and entered Dwin.L'endroit est resté un lieu d'adoration jusqu'en 393 avant J.C., lorsque l'empereur de Byzance Theodosios 1er a ordonné la fermeture de tous les lieux sacrés grecs.
The area remained a center of worship until 393 AD, when the Byzantine Emperor Theodosius I ordered the closure of all Greek temples.Justinien le Grand, empereur de Byzance, s'est lui aussi intéressé à la décence- le terme étant toutefois pris dans un sens différent du sens moderne.
Another classic thinker who studied decency, though not in the modern sense of the term, was Justinian the Great, the Byzantine emperor.Au nom de Dieu, clément et miséricordieux, de la part de Mahomet,le messager de Dieu, pour Héraclius, empereur de Byzance.
In the name La ville a été reprise par l'empereur de Byzance en 961 après de nombreuses tentatives infructueuses.
The town was recaptured by the Byzantium Emperor in 961A.D. after many fruitless attempts.La normal est sur quoi apparue à un moine, qui s'est empressé d'inviter Phocas, et à le rappeler le voeu qu'il avait fait,prévu qu'après cinq ans il deviendrait empereur de Byzance.
The natural thereupon appeared to a monk, who hastened to call upon Phocas, and reminding him Pandémie nommée d'après l'empereur de Byzance, Justinien Ier et qui a fait plus de 100 millions de morts.
This pandemic, named after the Byzantine emperor Justinian I, killed more than 100 million people.Fières de leur appartenance au pays de Jésus,elles supportent mal les prétentions de l'Empereur de Byzance et accueillent assez bien la conquête musulmane.
Proud Il paraît que l'Empereur de Byzance tenait audience… sur un trône qui, pendant la conversation… s'élevait dans les airs à la consternation des visiteurs.
The emperor of Byzantium, when he received people in audience had a throne which, during the conversation would rise mysteriously in the air to the consternation Abou Talib, l'oncle et le plus grand soutien du prophète Mohammed,de même qu'Héraclius, empereur de Byzance, choisirent tous deux de ne pas embrasser l'islam.
Prophet Muhammad's dear uncle andsupporter Abu Talib, and Heraclius, En 861, le prince de Moravie demanda à l'empereur de Byzance, à Constantinople, de lui envoyer des missionnaires.
In 861, Prince Rostislav of Moravia applied to the Byzantine Emperor at Constantinople for missionaries.Cette majestueuse cité historique doit sa présence à la citadelle Hasankeyf, l'une des deux citadelles bâties au 4e siècle par Constantin, l'empereur de Byzance, en vue de défendre la cité.
It is supposed that this amazing historic site was originally founded as one of the two towers established for the protection of the area upon the order of Byzantine Emperor Constantine in the 4th century.
