Exemples d'utilisation de En convainquant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En convainquant 10 000 personnes.
To convince tens of thousands.Dans certains cas en convainquant le cerveau.
En convainquant les parents de traiter le gosse!
Vérité nouvelle, en science, n'arrive jamais à triompher en convainquant.
A scientific truth does not triumph by convincing its.En convainquant vos concurrents de vous racheter.
Convincing your competitors to buy you out.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseil est convaincuétais convaincuconvaincre les gens
tribunal est convaincuconvaincu de la nécessité
tente de convaincredélégation est convaincuecommission est convaincuegouvernement est convaincucomité est convaincu
Plus
Le Bureau obtient les résultats voulus en convainquant le CST du bien-fondé de ses recommandations.
The office succeeds by convincing CSE of the merits of its recommendations.En convainquant votre opposant que son combat est futile.
Convincing your opponent that his fight is a futile one.Finalement, le THC nous donne la foncedalle en convainquant notre cerveau que notre corps a besoin de nourriture.
Eventually, THC appears to give us the munchies by convincing our brains that our body needs food.En convainquant les haineux, un jour ils sentiront la même chose.
Convincing haters, one day they'll feel the same.Le tueur du Zodiaque a gagné en notoriété en convainquant les journaux de publier ses messages énigmatiques.
Il a gagné en convainquant ses ennemis ou en les éliminant.
It won by either convincing its enemies or eliminating them..A partir du 1er avril 2015,vous pouvez doubler votre forfait data en convainquant vos amis de devenir Viking aussi.
Starting April 1st 2015,you can earn double mobile data by convincing your friends to become Vikings too.Jamais à triompher en convainquant l'adversaire et en l'amenant à voir la.
Does not triumph by convincing its opponents and making.
Les agences de renseignements jouèrent des rôles initialement en tant qu'intermédiaires et en convainquant les dirigeants politiques du besoin de négociations.
Intelligence agencies initially played roles as go-betweens and in convincing political leaders of the need for negotiations.Il l'a fait en convainquant(les investisseurs) qu'il était un génie de Wall Street.
He did this by convincing them that he was a Wall Street genius.Une nouvelle vérité scientifique ne triomphe jamais en convainquant les opposants et en faisant voir la lumière.
A new scientific truth does not triumph by convincing its opponents and making them see the light.Ils sont plus efficaces en convainquant leurs collègues de participer d'une façon significative aux activités du projet et de sentir que le projet leur appartient.
They are most effective at persuading their peer transport workers to participate in project activities in a meaningful way, and to feel that the project belongs to them.Ils sont prêts à sacrifier une partie de leurs objectifs tout en convainquant les autres d'abandonner une partie des leurs.
Foxes are willing to sacrifice some of their goals while persuading others to give up part of theirs.La réponse est évidente: en convainquant l'Ukraine de rejoindre la zone économique commune.
The answer is obvious- by persuading Ukraine to join the common economic zone.Il fit œuvre très utile au cours de son mandat à l'Assemblée en convainquant le gouvernement de mettre de l'ordre dans la pratique de la médecine à Terre-Neuve.
He made the most of his term in the assembly by persuading the government to bring structure to the practice of medicine in Newfoundland.
