Que Veut Dire AT OVERBEVISE en Français - Traduction En Français

• à convaincre
• à persuader
• convaincant
• croire

Exemples d'utilisation de At overbevise en Danois et leurs traductions en Français

At overbevise andre.
Persuader les autres.

Hvordan at overbevise folk.
Comment persuader les gens.

Mine forældre er også svære at overbevise.
Ils seront durs à convaincre.

Han formåede at overbevise betjenten.
Il a réussi à convaincre cet agent.

Men nogle mennesker er svært at overbevise.
Mais certaines personnes sont difficiles à convaincre.

Det handler om at overbevise dig selv.
Il s'agit de se convaincre soi- même.

At overbevise nogen, der ikke er modtagelig for at tro, som I gør.
De convaincre quelqu'un qui n'est pas réceptif à croire comme vous.

Han er svær at overbevise.
Il est difficile à convaincre.

Hvordan at overbevise forældrene til en kat.
Comment faire pour convaincre les parents pour un chat.

Han er ikke nem at overbevise.
Il n'est pas facile à convaincre.

Prøver at overbevise mig selv om at det er den ikke!
En réalité j'essaye de me persuader que je ne le suis pas!

Hjælp mig med at overbevise ham.
Aide-moi à le convaincre.

Men desværre tror jeg der skal mere end 3 13-åriges ord, for at overbevise alle.
Hélas, la parole de trois sorciers de 1 3 ans sera peu convaincante.

Du behøver ikke at overbevise Pausini om noget.
T'as pas à convaincre Pausini de quoi que ce soit.

Var tante Emma ikke svær at overbevise.
Heureusement, tante Emma n'a pas été dur à convaincre.

Siden har jeg forsøgt at overbevise mig selv om én ting, igen og igen.
Depuis, j'essaie de me persuader d'une chose, sans relâche.

Fukuhara bliver svær at overbevise.
Fukuhara sera difficile à convaincre.

Lær kunsten at overbevise Ændre holdninger og adfærd.
Apprenez l'art de la persuasion Modifier les attitudes et les comportements.

Hun er ikke nem at overbevise.
Elle est pas du genre facile à convaincre.

Det var nemt at overbevise vores skole om at være en del af begivenheden.
Nous avons facilement convaincu notre école de participer à cet événement.

Børnene bliver nemmere at overbevise.
Les enfants seront plus faciles à convaincre.

Nogle år at overbevise USFDA om at godkende Viagra sildenafilcitrat.
Quelques années pour convaincre l'USFDA de certifier le citrate de sildenafil Viagra.

Du behøver ikke at overbevise mig.
En tout cas tu n'as pas à me convaincre.

Milliarder ved at overbevise folk om, at deres ikke-eksisterende cryptocurrency var reel.
Milliards en convaincant les gens que leur crypto- monnaie inexistante était réelle.

Men det lykkedes ikke at overbevise dommeren.
Nous n'avons pas réussi à convaincre la juge.

Arago formået at overbevise chef for det fængsel, at han var en videnskabsmand, ikke en spion, og kommandøren enige om at give Arago en chance for at undslippe.
Arago réussi à persuader le commandant de la prison qu'il était un scientifique, pas un espion, et le commandant a décidé de donner Arago une chance de s'échapper.

Men det lykkedes mig ikke at overbevise hende.
Mais je n'arrivais pas à la convaincre.

Vi kunne prøve at overbevise os selv om, at vores lykke ikke afhænger af andre.
On pourrait nous faire croire qu'on peut trouver notre bonheur sans chercher celui des autres.

Men han nåede aldrig at overbevise sig selv.
Mais, il ne parvint pas à se convaincre lui- même.

Yderligere præcisering af Fourier stadig ikke lykkedes at overbevise dem.
D'autres éclaircissements de Fourier toujours pas réussi à les convaincre.

Comment utiliser "at overbevise" dans une phrase en Danois

Der er også bekymring at spore i forhold til befolkningen i Marcapata: Guldfeberen raser i regionen, så det er utrolig svært at overbevise de unge til at uddanne sig.

Han vil tøjstilen for meget, muligvis for at overbevise publikum om, at han ikke kun er til jeans, vindjakke og rå attituder.

De ender i Henan i Kina i 220, hvor Sindulfo håber på at overbevise Clarita om at gifte sig med ham.

I løbet af få år lykkedes det derfor at overbevise mange danskere om, at de skulle benytte selvbruning fremfor solarium.

Vil det lykkes Maggie at overbevise ham om det modsatte?

I nogle situationer kan det imidlertid være vanskeligt at overbevise SKAT om, at huset er benyttet privat.

Man kan heller ikke glæde sig ved at overbevise sig selv om det.

Måske er du som mand ikke nødvendigvis enig – måske har kæresten/konen ikke formået at overbevise dig endnu, men det er de.

Indien) ved første lejlighed.USA har aldrig helt lykkedes med at overbevise UK om at de får fuld adgang til JSF softwaren.

Tip nr. 2: Lad spillemaskinerne være - loyalitetsprogrammer prøver ofte at overbevise dig om at spille på spillemaskiner i stedet for.

Comment utiliser "à convaincre, à persuader, convaincant" dans une phrase en Français

Reste encore à convaincre les quelques sceptiques.

Il parvient à persuader grâce à une certaine bonhomie.

Pas très convaincant pour les juges.

Shanny a enfin réussi à persuader Dex de l'aider.

Un retour pas complétement convaincant ceci dit…

Aide à convaincre les proches, aide à convaincre d’arrêter de conduire.

L’ensemble est convaincant sans être extraordinaire.

d'ailleurs non convaincant car non réglable !

J'ai réussi à persuader mon mari de supprimer la baignoire....

C’est pas tres convaincant tout ça.