Que Veut Dire AT OVERBEVISE DEM en Français - Traduction En Français

• de les convaincre
• de les persuader

Exemples d'utilisation de At overbevise dem en Danois et leurs traductions en Français

Prøve at overbevise dem.
Chercher à les convaincre.

Burde det ikke blive lettere at overbevise dem?
On a un mal fou à les convaincre!

Håber at overbevise dem.
Ils espèrent les convaincre.

Så det synes jeg burde hjælpe med at overbevise dem".
Cela devrait contribuer à les convaincre».

Mit job er at overbevise dem.
Mon job, c'est de voir les renseignements puis de les convaincre.

Jeg måtte spille rollen som profet for at overbevise dem.
J'ai joué le prophète pour les convaincre.

Jeg prøvede at overbevise dem om.
Parce que j'étais en train de les convaincre.

Jeg mødes med mit bagland på mandag, hvor jeg prøver at overbevise dem.
Lundi, je vais tenter de convaincre mon équipe.

Lad mig prøve at overbevise Dem.
Laissez-moi essayer de vous convaincre.

At overbevise dem om Sandheden om Hans elskede Søns Offer er meget vanskeligt.
Les convaincre de la vérité du Sacrifice de Son Fils Bien- aimé est très difficile.

Han har opgivet at overbevise dem.
Et qu'elle a renoncé à les convaincre.

På valgdagen gør kandidaterne et sidste forsøg på at overbevise dem.
En cette fin de campagne, les principaux candidats ont tenté de convaincre une dernière fois.

Han har opgivet at overbevise dem.
Il avait cessé de vouloir les convaincre.

Mens jeg tænkte det, svarede Herren mig og han sagde,“ det er ikke din opgave at overbevise dem.
Comme je songeais à cela, le Seigneur m'a répondu et a dit:» Ce n'est pas ton travail de les convaincre.

Vi vil prøve at overbevise dem.
Nous ferons de notre mieux pour les convaincre.

Yderligere præcisering af Fourier stadig ikke lykkedes at overbevise dem.
D'autres éclaircissements de Fourier toujours pas réussi à les convaincre.

Jeg har allerede et job i at overbevise dem om at investere.
J'ai déjà du mal à les convaincre d'investir.

Vi forsøgte at overbevise dem, der, selv om de er tilhængere af den offentlige tjeneste, forklarede, at det væsentligste var blevet bibeholdt.
Nous avions tenté de convaincre ceux qui, pourtant partisans du service public, nous expliquaient que l'essentiel avait été préservé.

Hvad skal der til for at overbevise dem?
Que faut-il pour vous convaincre?

Jeg forsøgte at overbevise dem, men du ved, hvor skeptiske folk er.
J'ai essayé de les convaincre, mais les gens sont trop sceptiques.

Det var ikke svært at overbevise dem.
Ce n'était pas dur de les convaincre.

Om USA nu for at overbevise dem, de har pålagt i"Forsvarerne"?
Si les états- unis est maintenant de convaincre ceux à qui ils HaBязaлиcb dans les«avocats»?

Det bliver ikke nemt at overbevise dem.
Ce sera difficile de les convaincre.

Vi forsøgte at overbevise dem, via russerne, i det mindst beskytte deres grænser, men vi fik ikke et resultat,” fortalte Aldar Khalil, toppolitiker i YPG til Reuters.
Nous avons essayé de les convaincre, par l'intermédiaire des Russes, pour qu'ils protègent au moins les frontières, sans succès», a commenté à Reuters Aldar Khalil, un responsable politique kurde.

Men lykkedes det for ham at overbevise dem?
A- t- il réussi à les convaincre?

Bare find en måde at overbevise dem om at engagere mere i dit indhold.
Il suffit de trouver un moyen de les convaincre de s'engager davantage dans votre contenu.

Protesterer deres beslutning(men kun hvis du ikke behøvede at overbevise dem først).
Protestez leur décision(mais seulement si vous n'avez pas eu à les convaincre en premier).

Det er trods alt den bedste måde at overbevise dem om at klikke på afspilningsknappen.
Après tout, c'est le meilleur moyen de les convaincre de cliquer sur le bouton de lecture.

Dette selskab har været aktivt brug af irriterende pop-up-reklamer for at gøre brugerne mener, at troværdigheden af sin tjeneste, og at overbevise dem til at installere ubrugelig software.
Cette société est activement à l'aide de fenêtres pop - up ads pour faire croire à la fiabilité de son service et de les convaincre d'installer des logiciels inutiles.

Problemet er således ikke at overbevise dem, der allerede er overbevist om fondens nødvendighed.
Dès lors, le problème n'est pas de convaincre ceux qui sont déjà convaincus de la nécessité de ce Fonds.

Comment utiliser "at overbevise dem" dans une phrase en Danois

Når YahLover.worm virus sætter foden på brugernes browsere, forsøger den at overbevise dem om, at de er blevet ramt af en virus.

Thi som for at overbevise Dem selv søger De videre at bevise, at det, at nogle ejer den, vil ikke skade andre.

Jeg forsøgte at overbevise dem om at jeg ikke skulle i respirator, men der var ikke noget at gøre, fortæller han.

Her er dit job som storyteller at overbevise dem om, at det gør de.

Som formand var de hendes job, at sidde over for modvillige forhandlingsparter, for at overbevise dem om radiografernes værd.

Så, for at overbevise dem til opholder tilknyttet din forretning for lang, du har brug for at udvikle en effektiv partner management program.

Du skal indstille næsten hver eneste derude ubehag i arbejdet med den enkelte og deres gruppe at overbevise dem i de gode elementer.

Lige nu er den derimod fantastisk, så jeg tror jeg vil forsøge, at overbevise dem om, at vi skal tage billedet igen i morgen.

Jeg skulle interviewe personer, som bekræftede at de havde set noget, og forsøge at overbevise dem om, at de intet havde set, og at de kun havde haft hallucinationer.

Bevis din værd Desværre er det ikke helt nok til at overbevise dem.

Comment utiliser "de les persuader" dans une phrase en Français

Il convient de les persuader de l’utilité d’une telle synchronisation.

Il est néanmoins possible de les persuader de rester.

Il n'est donc pas facile de les persuader d'y aller.

Joey tente de les persuader qu’ils peuvent s’amuser malgré tout.

Pour certains il sera dur de les persuader de t’accompagner.

Il se dit qu’il est temps de les persuader à le faire.

Les Etats-Unis tentent de les persuader du contraire.

Le juge tenta de les persuader d'apostasier, mais en vain.

Discutez avec eux afin de les persuader de passer.

Mme Danièle Salva. - Nous essayons de les persuader !