Que Veut Dire AT OVERBEVISE HAM en Français - Traduction En Français

• à le convaincre

Exemples d'utilisation de At overbevise ham en Danois et leurs traductions en Français

Hjælp mig med at overbevise ham.
Aide-moi à le convaincre.

Hør at overbevise ham ville aldrig være nemt.
Écoutez. Le convaincre n'a jamais été facile.

Hjælp mig med at overbevise ham.
Aidez-moi à le convaincre.

Måske at overbevise ham til at bo sammen med nogen.
On pourrait le convaincre de vivre avec quelqu'un.

Jeg prøvede at overbevise ham.
J'ai essayé de le convaincre.

Hvis du vil se dit barn igen må du hjælpe mig med at overbevise ham.
Si vous voulez revoir votre fils aidez-moi à le convaincre.

Det var let at overbevise ham.
Le convaincre fut le plus facile.

Prøv at overbevise ham, og du har på dine hænder svarer til en tvær stædige barn, hvis forældre har været til overbærende.
Essayez de le convaincre et vous avez sur vos mains l'équivalent d'un enfant obstiné maussade dont les parents ont été d'indulgence.

Jeg var- jeg forsøgte at overbevise ham.
J'essayais de le convaincre.

Hjælp mig med at overbevise ham om at arrangere San Lorenzo-Roma-kampen.
Aidez-moi à le convaincre d'organiser le match San Lorenzo- Rome.

Det tog et par år at overbevise ham”.
Ça a pris deux ans pour le convaincre".

Jeg prøvede at overbevise ham om mit skoIemæssige taIent, men jeg bIev brutaIt afvist.
J'ai tenté de le convaincre de mes aptitudes scolaires mais il m'a rembarré brutalement.

Du må hjælpe os med at overbevise ham.
On a besoin de toi pour le convaincre.

Din opgave er, at overbevise ham om at opgive bogen.
Votre travail est de le convaincre.

Du skal tage ansvar for at overbevise ham.
Je veux que tu t'occupes de le convaincre.

Jeg kæmper for at overbevise ham, men jeg respekterer hans beslutning, der er meget personlig.
Je me bat pour le convaincre, mais je respecte sa décision qui est une décision personnelle.

Hvordan formåede du at overbevise ham?
Comment avez-vous réussi à le convaincre?

Iturbide forsøgte at overbevise ham ved at love ham afgifter i den kommende regering.
Iturbide a essayé de le convaincre en lui promettant des charges dans le futur gouvernement.

Så det tog noget tid at overbevise ham.”.
Il m'a fallu du temps pour le convaincre.».

Lykkedes det mig dog at overbevise ham om at skrive et brev til Putin på tysk, som overføres til præsidenten.
Cependant, j'ai réussi à le convaincre d'écrire une lettre à Poutine en allemand, qui est transmis au président.

Du må forsøge at overbevise ham.
Et vous, il faut que vous essayiez de le convaincre.

Du bør prøve at overbevise ham om at søge behandling, så du kan få dit kærlighedsliv- og elskovsliv- tilbage.
Vous devez essayer de le convaincre de chercher un traitement afin de remettre votre vie amoureuse- et passionnée- sur les rails.

Du kunne godt have hjulpet mig med at overbevise ham.
Tu aurais pu m'aider à le convaincre.

Jeg prøver at overbevise ham om at blive.
J'ai essayé de le convaincre de rester.

At jeg kan gøre endnu en ting for at overbevise ham.
Qu'il ne me reste qu'un moyen de le convaincre.

Jeg forsøgte ikke at overbevise ham om, at han skulle blive.
Je n'ai pas essayé de le convaincre de rester.

Hvis du ønsker at forføre en mand, vil du blive konfronteret med den udfordringen at overbevise ham om at gøre noget, der kan være imod hans principper.
Si vous souhaitez séduire un homme, vous serez confrontées au défi de le convaincre de faire quelque chose qui peut être contraire à ses principes.

Det tog ikke lang tid at overbevise ham, at jeg var en niveau 7 CS agent.
Ça n'a pas été long pour le convaincre que j'étais une programmeuse de niveau 7.

Du kunne prøve at overbevise ham igen.
Peut être devriez-vous essayer de le convaincre encore une fois.

Det tog en rum tid at overbevise ham om at handle.
Il nous aura fallu du temps pour le convaincre d'agir.

Comment utiliser "at overbevise ham" dans une phrase en Danois

For Ash finder sig selv på en galeanstalt, hvor hans psykiater prøver at overbevise ham om, at alt det han har oplevet ikke er virkeligt.

I 16 år arbejder Dreyer troligt på Jesusfilmen, som Davis hele tiden formår at overbevise ham om, at de nok skal lykkes med.

Kock formået at overbevise ham, dog, og den 31.

Taxichaufføren fik den gode idé at Fritz skulle skænke kokken et lam, for at overbevise ham om, at alting var i bedste orden imellem dem.

Men det betyder ikke, at man skal” sagde jeg og prøvede at overbevise ham. "Det er ligesom, når vi er færdig med at optræde og vi sidder i backstagerummet med mad.

Hver aften er en kamp for at overbevise ham om, at jeg godt kan, forklarer han.

Må en kvinde diskutere med sin mand eller prøve at overbevise ham?

For jeg har nemlig en kamp med Noah hver aften. Én ting er overhovedet at overbevise ham om han skal I seng.

Måske bidrog dette til at overbevise ham om, at det land, han var sat til at styre, var værd at kæmpe for.

Comment utiliser "à le convaincre" dans une phrase en Français

Et avait-elle réussit à le convaincre d'être plus responsable.

Probablement que j'arriverais à le convaincre avec celui-ci!

La mère malheureuse n'arriva pas à le convaincre de rester.

Ils furent nombreux à le convaincre de faire allégeance.

C'est Bonham qui réussit à le convaincre de rester.

Reste à le convaincre de venir voir les films.

J'espère arriver à le convaincre alors, challenge accepted!

Voici 3 conseils pour vous aider à le convaincre

Heureusement, j'avais réussi à le convaincre de ne pas l'acheter.

Nathan réussit à le convaincre de signer avec Vaillance