Que Veut Dire EN FAIT TRÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• actually very
• actually quite
• in fact very
• actually really
• actually pretty
• in fact quite
• indeed very
• in fact highly
• actually highly
• making it very
• actually extremely
• indeed quite
• actually fairly

Exemples d'utilisation de En fait très en Français et leurs traductions en Anglais

C'est en fait très facile!
It's actually pretty easy!

La propriété est clôturée ce qui en fait très privé.
The property is fenced making it very private.

C'est en fait très simple.
It is in fact quite simple.

Mais cette réalité complexe est en fait très simple.
But this complex reality is in fact quite simple.

C'est en fait très simple.
It's actually pretty simple.

Hormis nos âges, nous sommes en fait très différents.
Our lives at their age we're indeed quite different.

C'est en fait très simple.
It's actually really simple.

Bien qu'invisible, le son est en fait très structuré.
Although invisible, sound is actually highly structured.

C'est en fait très lâche.
It is actually quite cowardly.

Et il conserve la chaleur bien, Ce qui en fait très chaud.
And it retains heat well, making it very warm.

C'est en fait très difficile.
It is actually quite difficult.

Le gratuit coûte en fait très cher.
Free is indeed very expensive.

En fait très peu d'entre eux le sont.
Indeed very few of them are.

Nous sommes en fait très chanceux.
We were actually very lucky.

Ces flotteurs que toit dense couvrent l'obstruction, ce qui en fait très sombre.
Such floaters as dense roof cover the obstruction, making it very dark.

Il est en fait très artistique.
It is actually very artistic.

Ils coïncident quelque peu, mais sont en fait très distincts.
They somewhat coincide, but are indeed quite separate.

Ils sont en fait très peu nombreux.
There were in fact very few.

La quantité d'énergie dans l'espace interstellaire vide est en fait très variable.
The amount of energy within empty interstellar space is actually highly variable.

Le café est en fait très sain.
Coffee is actually quite healthy.

Est en fait très simple à tester.
It's actually pretty simple to test.

Le concept est en fait très simple.
The concept is actually very simple.

C'est en fait très intelligent quand vous pensez à ce sujet.
It's actually really clever when you think about it.

L'hypnose est en fait très simple.
Shiplap is actually extremely simple.

D'après l'ensemble de la preuve, je conclus que les dossiers importants de M. Meszaros étaient en fait très complexes.
I conclude on all the evidence that Mr. Meszaros's major files were in fact highly complex.

L'idée est en fait très simple.
The idea is actually very simple.

C'est en fait très simple à expliquer.
It's actually fairly simple to explain.

La production est en fait très limitée.
Production is indeed very limited.

C'est en fait très important pour nous.
That's actually really important to us.

Cette école est en fait très amicale.
This school is actually very friendly.