Exemples d'utilisation de En fait très en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est en fait très simple.
Le souvenir suivant est en fait très proche.
Die folgende Erinnerung ist eine ganz nahe.C'est en fait très puissant.
Je pense que mes clients seraient en fait très intéressés.
Ich denke, meinen Kunden wären daran sehr interessiert.C'est en fait très répandu.
Le choix de la qualité et le bonl'outil est en fait très important.
Il est en fait très facile, mais limitée.
Es ist eigentlich sehr einfach, aber begrenzt.Je dirais que ceci est en fait très intéressant.
Ich würde sagen, das ist eigentlich ganz interessant.C'est en fait très intelligent quand vous pensez à ce sujet….
Näbbarn était en fait très différente.
Näbbarn war tatsächlich sehr unterschiedlich.Les poignets sont d'un violet très vif etsont en fait très beaux.
Die Manschetten sind ein sehr lebendiges Lila undsind eigentlich ganz schön.Mais les paroles sont en fait très puissantes et ont parfois une portée considérable.
Ce complexe n'est rien comme dans les images et est en fait très mauvais".
Dieses Resort ist nichts wie in den Bildern und ist eigentlich sehr schlecht".Ce site est en fait très facile à utiliser et offre des options de recherche rapide.
Diese Webseite ist eigentlich sehr einfach zu bedienen und bietet eine schnelle Suchoptionen.Se déplacer chaque jour d'un alpage à l'autre(cargà‘I mut)était en fait très fatiguant;
Einen Umzug jeden Tag von einer Weide zur anderen(carga's mut)war in der Tat sehr anstrengend;Ch: C'est en fait très peu démocratique puisque la décision dépend de trois à cinq juges seulement.
Ch: Das ist eigentlich sehr undemokratisch, denn das sind drei bis fünf Richter, die das ganz allein entscheiden.L'essuie-glace semble très petit,très simple, en fait très grande fonction.
Der Wischer sieht Info est en fait très nettlesome logiciels malveillants et doit être désinstallé du système dès qu'il est considéré.
Info ist eigentlich sehr nettlesome Malware und sollte vom System deinstalliert werden so schnell ist zu sehen.Maintenant quand nous allons du côté gauche,nous allons en fait très loin de Lui, vers le côté négatif.
Wenn wir also auf die Linke Seite gehen,bewegen wir uns eigentlich sehr weit weg von Ihm in Richtung Negativität.Cette expérience est en fait très simple, mais les concepts derrière elle est un peu déroutant au premier abord(il est la physique quantique, après tout).
Dieses Experiment ist eigentlich sehr einfach, aber die Konzepte dahinter sind etwas verwirrend auf den ersten(es ist der Quantenphysik, nachdem alle).Comme ils ne ont pas signalé leur installationsur les PC, il est en fait très complexe à trouver et enlever.
Da sie nicht berichten PC über ihre Montage,so ist es tatsächlich sehr komplex zu finden und entfernen Sie sie.Il est en fait très clair en disant que la perfection peut être réalisé que lorsque vous vendez tous nos biens pour donner aux pauvres[Mt 19, 21].
Er ist in der Tat sehr klar, dass Perfektion sagt nur erreicht werden kann, wenn Sie alle unsere Besitztümer zu verkaufen, um Après avoir comparé les prix de différents vendeurs, il est devenu clair quele coût est en fait très raisonnable.
Nach einem Vergleich von verschiedenen Verkäufern wurde jedoch klar,dass der Preis tatsächlich sehr vernünftig ist.This text will be replaced 1 Cette expérience énigmatique était en fait très importante, comme Mère l'expliquera un peu plus tard(le 17 mars).
Diese rätselhafte Erfahrung war tatsächlich sehr wichtig, wie Mutter später(am 17. März) erklärte.C'est compréhensible, réalisateurs de thème n'ont pas letemps d'apprendre toute cette magie de favicon parce que c'est en fait très complexe.
Theme-Entwickler haben verständlicherweise nicht die Zeit,alle diese Favicon Magie lernen, weil es tatsächlich sehr komplex ist.Alors qu'ils ont l'air un peu effrayant et pointu,ils sont en fait très doux et donnent une bonne stimulation.
Während sie ein bisschen unheimlich und scharf aussehen,sind sie tatsächlich sehr weich und geben eine gute Stimulation.PC-1s2p Remplacement de la batterie sur les modèles G4 G9 G9X ne présentepas trop de problèmes, en fait très facile à réaliser.
Ersetzen Je sais par expérience que ces craintes et ces préjugés sont en fait très semblables, et que la plupart d'entre eux s'avèrent être non fondés.
Meine Erfahrung ist, dass diese Befürchtungen und Vorurteile tatsächlich ziemlich identisch sind und dass die meisten von ihnen sich als unbegründet erweisen.Alors, ne modifions pas cet instrument qui, jusqu'à présent, contrairement à ce quebeaucoup de députés ont dit, a en fait très bien fonctionné.
Lassen Sie uns deshalb dieses Instrument nicht verändern, welches bis jetzt, im Gegensatz zu Si, il peut être résumé queSizlSearch contextuel est en fait très notoire malwares et devrait être éliminé du système dès qu'il est remarqué.
So, lässt sich zusammenfassen,dass SizlSearch Popup ist eigentlich sehr berüchtigten Malware und sollte aus dem System entfernt werden, sobald es bemerkt wird, werden.
