Exemples d'utilisation de En immergeant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Terminez la décongélation en immergeant dans l'eau froide.
Stériliser en immergeant brièvement le jouet dans de l'eau bouillante.
Sterilize by briefly immersing the toy in boiling water.La sensibilité peut être ajustée en immergeant le volant externe.
The sensitivity can be adjusted by immersing the external handwheel.Il est traité en immergeant l'orteil affecté dans les sels d'Epsom.
Hydrothermal- dans de l'eau tiède pendant 15 minutes, en immergeant les graines.
Hydrothermal- in warm water for 15 minutes, immersing the seeds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Rincez doucement en immergeant les baies dans de l'eau froide.
Rinse gently by immersing the berries in cold water.Par temps plus sec,vous pouvez arroser une fois par semaine en immergeant les racines.
Il est traité en immergeant l'orteil affecté dans les sels d'Epsom.
It is treated by dipping the toes being exposed in Epsom Salt.En immergeant la sonde de niveau dans un liquide, une colonne apparaît.
La mesure est réalisée en immergeant simplement un rotor dans le fluide.
En immergeant les demandeurs d'emploi dans différents lieux de travail, ces derniers découvrent de nouveaux métiers.
By immersing jobseekers in different workplaces, they discover new rules.Enlever les résidus de café en immergeant les filtres dans de l'eau chaude.
Remove the residues of coffee by soaking the filters in hot water.Par imprégnation, en immergeant le matériau dans une solution de la molécule d'intérêt;
Via impregnation, by immersing the material in a solution of the molecule of interest;Shiatsu vous offre un voyage érotique etagréable à tous les sens en immergeant la passion et le désir dans un bain de senteurs aphrodisiaques avec arômes floraux.
Shiatsu offers you an erotic andenjoyable trip through all the senses by submerging the passion and desire in a bath of aphrodisiac scents with floral aromas.Dechorionate les embryons en immergeant le tamis pendant 5 secondes dans une solution à 50% d'eau de javel commerciale.
Dechorionate the embryos by immerging the strainer for 5 sec in a commercial 50% bleach solution.Nous pratiquons le baptême en immergeant complètement une personne adulte dans l'eau.
We practice baptism by fully immersing a person in water.Le vernis sec peut être enlevé en immergeant la plaque dans un bac ou une cuve de remover pendant dix minutes.
Dried resist can be removed by immersing the plate in a tray or tank of Remover for ten minutes.La manipulation s'effectue en immergeant une quantité donnée de catalyseur dans un volume excessif du réactif.
The handling is performed by submerging a given amount of catalyst in an excessive volume of the reagent.Un étalonnage manuel en deux points s'effectue en immergeant la sonde dans deux solutions tampons différentes et en saisissant les valeurs de pH.
A manual two-point calibration is made by immersing the sensor in two different buffer solutions and entering the pH values.Autrefois on baptisait les gens en les immergeant entièrement dans de l'eau.
We baptise people by immersing them fully in water.Conservez tous les réactifs, les cellules etl'ARN à froid en les immergeant dans la glace.
Keep all reagents, cells andRNA cold by submerging in ice.En m'immergeant dans cette nature, je répare ces liens pour moi.
Les barres d'uranium sont conservés au frais en les immergeant dans l'eau.
The uranium rods are kept cool by submerging them in water.Mouillez complètement les filtres en les immergeant dans l'eau pendant 5 minutes.
Soak filter thoroughly by immersing filter in water for 5 minutes.Découvrez son histoire intéressante en vous immergeant dans la beauté du bâtiment.
Lavez le pare-vent en l'immergeant dans de l'eau savonneuse.
Wash the windscreen by immersing it in mild soapy water.La chambre d'échantillon se remplie en l'immergeant dans l'eau.
The integrated sample chamber filled by immersing it in the water.La botte peut être nettoyée mais pas en l'immergeant dans l'eau.
The boot could be cleaned but not by immersing it into water.Stérilisez 4 à 5 pots en les immergeant dans l'eau bouillante durant 10 minutes en les plaçant sur la grille ou l'équivalent.
Sterilize 4-5 empty jars by submerging them for 10 minutes in boiling water in the fitted rack or alternative.La fonctionalisation de ces échantillons se fait en les immergeant dans un acide faible, l'acide mercatopropionique.
The functionalization of these samples is achieved by immerging them in a weak acid, the mercaptopropionic acid.
