Exemples d'utilisation de En risquant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enfin, en risquant presque sa vie.
Sauver un drône en risquant sa vie.
Saving a Man by Risking His Own Life.En risquant d'attirer l'attention dans la rue.
Donner la vie en risquant la mort.
Choosing Life by Risking Death.En risquant la vie nous nous déplacions pour ouvrir.
At the risk of life we move on to open up.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
Plus
Utilisation avec des adverbes
haut risquetrop risquétrès risquérisque plus
plus risquémoins risquérisquent davantage
gros risquerisque aussi
pourquoi risquer
Plus
Avec passion, en risquant, et en priant.
With passion, risking, and praying.Je suis montée sur la montagne en risquant ma vie.
I climbed up the hill, risking my life.Vous gagnez en risquant votre« vie de tournoi.
You win risking your"tournament life.Certains d'entre eux le font en risquant leur vie.
Some even do this by risking their lives.En risquant 240 pips, pour une possibilité de réaliser 480;
Risking 240 pips, to potentially make 480;Il spécule en risquant l'argent d'autrui.
He speculates in risking other people's money.Ils vont continuer à arriver, en risquant tout.
These people will keep coming, risking everything.Je gagne ma vie en risquant l'argent des autres.
I risk other people's money for a living.Voilà les remerciements qu'on a en risquant sa vie.
That's the thanks you get for risking your life.En risquant leur vie au combat pour leur pays?
By risking their lives in combat in the defense of their country?Le pompier a sauvé l'enfant en risquant sa vie.
Les paroissiens, en risquant la vie, aidaient, qui que pouvait.
Parishioners, risking life, helped who than could.Stewart sauva de nombreuses vies en risquant la sienne.
Stewart saved many lives by risking his own.En risquant leurs viesdans un voyage dangereux et périlleux.
By risking their liveson a dangerous and perilous journey.Et d'habitude, ils le gagnaient en risquant leur vie.
They had to conquer it by risking their lives.
