Exemples d'utilisation de En risquant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En risquant sa vie?
Ved at risikere hans liv?L'argent que j'ai gagné en risquant ma vie.
De penge, jeg satte livet på spil for at få.Pas en risquant ta peau.
Ikke ved at risikere livet.J'en ai trop gardés en risquant beaucoup.
Mais en risquant la sienne.
Kun ved at risikere sin egen.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
risque de fausse couche
risque sa vie
risquer votre propre argent
risque ma vie
risquer un centime
risquer ta vie
risque à long terme
enfants risquentrisquer votre argent
investissement risqué
Plus
Utilisation avec des adverbes
haut risquetrop risquétrès risquégros risqueplus risquémoins risquépourquoi risquerrisquent davantage
même risquetoujours risqué
Plus
Vous vous êtes distingués par votre héroïsme en risquant votre vie.
En risquant ta vie pour moi.
Et vous le rediriez sous serment, en risquant une peine pour parjure?
En risquant la vie de Chloe?
Votre mari a tenté de révéler la vérité en risquant sa vie.
Din mand prøvede En risquant la vie des étudiants?
Il y a des Français qui ont sauvé des familles juives, en risquant de perdre la leur.
En risquant sa vie pour frimer.
Le vendeur réaliserait un bénéfice de 27 dollars tout en risquant 73 dollars pour un retour de 36 euros.
En risquant tout ce pourquoi je vis!
Jeg har risikeret alt! Alt hvad Bravo à ce jeune homme courageux qui a réussi à sauver son Fulo adoré en risquant sa vie.
En stor hyldest skal lyde til den modige mand, som reddede sin elskede Fulo ved at risikere sit eget liv.En risquant vos vies, vous nous facilitez la tâche.
Ved at sætte jeres liv på spil vil I facilitere vores fremgang.Loin de chez elle et de ses repères, Kim découvre sa véritable force en risquant tout pour trouver le nouveau scoop.
Midt i kaosset finder Kim sin sande styrke, da hun risikerer alt for at finde den næste store historie.En risquant 6 vies, on en sauve peut-être 600.
Suivez votre passion,montez dans l'échelle professionnelle en risquant une plus grande récompense, et faites tout, peu importe l'homme.
Følg din lidenskab,klatre karriere stigen, risikere for større belønning, og gør alt, uanset manden.En risquant votre vie? Pourquoi vous êtes entré dans cette maison.
Og risikere livet? Hvad fik dig til at gå ind i det hus.Ils peuvent ainsi voler une petite quantité d'argent, en risquant d'être découverts et en ayant des ressources économiques considérables sans les utiliser.
De kan, eksempelvis, stjæle en lille mængde penge, risikere at blive opdaget og, på samme tid, klare sig fint uden nogensinde at bruge disse penge.En risquant 100 hommes, on peut en sauver 10 000 ou 50 000.
Sans parler du danger qui menace la santé etla vie de ceux qui se sont embarqués dans un système dont ils ne peuvent sortir qu'en risquant de perdre leur emploi.
Vi vil slet ikke snakke om, hvor risikabelt det er for liv og helbred for dem,der er kravlet ind i en røremaskine, som de kun kan komme ud af med fare for at miste deres job.Car c'est en risquant leur vie qu'ils l'ont apportée!“» 1 Chrn.
For det var med fare for deres sjæl de bragte det hertil.“- 1 Krøn.Là-Haut était devenu riche et prospère, mais ici, En-Bas,on volait de la matière inversée de Là-Haut pour chauffer nos maisons et survivre, en risquant tout, même nos propres vies.
Der oppe var de rige og fremgangsrige, mensher nede… stjal vi omvendt substans for at varme vores hjem op og for at overleve. Risikere alt, også vores egne liv.Qui vous a sauvé en risquant sa vie. C'est le moins que vous puissiez faire pour elle.
Som risikerede sit liv for at redde dig. Det er… …det mindste, du kan gøre for hende.L'homme est naturellement un rêveur, mais la science le dégrise et permet à la religion de l'animer en risquant alors beaucoup moins de précipiter des réactions fanatiques.
Mennesket er af natur en drømmer, men videnskaben kalder det til fornuft, så religionen snart kan aktivere mennesket med langt mindre fare for at kaste det ind i fanatiske reaktioner.Tu as coupé le courant, en risquant les vies de tout le monde dans cette montagne… mon peuple, même ceux qui vous ont aidé.
Du slukker strømmen, risikerer livet for alle i dette bjerg… Mit folk, selv dem, der hjalp dig.Les hommes sont naturellement des rêveurs, mais la science les dégrise et permet à la religion de les animer en risquant alors beaucoup moins de précipiter des réactions fanatiques.
Mennesket er af natur en drømmer, men videnskaben kalder det til fornuft, så religionen snart kan aktivere mennesket med langt mindre fare for at kaste det ind i fanatiske reaktioner.
