Que Veut Dire RISQUANT en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Risquant en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Ou risquant de le devenir.

Eller i risiko for at blive det.

Met à dériver, risquant de s'échouer.

Stod frem, med risiko for at fejle.

Risquant d'évincer du marché du travail.

Risiko for at falde ud af arbejdsmarkedet.

Il a combattu les chiffres- risquant sa vie.

Han kæmpede for numre- risikerede sit liv.

Celle- ci risquant de modifier le résultat final.

Dette kan ændre på det endelige resultat.

Combinations with other parts of speech

Utilisation avec des noms

risque de fausse couche risque sa vie risquer votre propre argent risque ma vie risquer un centime risquer ta vie risque à long terme enfants risquentrisquer votre argent investissement risqué

Plus

Utilisation avec des adverbes

haut risquetrop risquétrès risquégros risqueplus risquémoins risquépourquoi risquerrisquent davantage même risquetoujours risqué

Plus

Utilisation avec des verbes

risque de développer risquez de perdre risque de contracter risque de devenir risque de souffrir risquez de rencontrer risque de provoquer risque de prendre risque de créer risquent de mourir

Plus

Très spécifique et risquant de disparaître.

Er særligt sårbare og i risiko for at forsvinde.

Risquant d'avoir été contaminées par la rage.

Risiko for, at De er blevet smittet med rabies.

Ou en tout cas risquant de l'être.

Eller i hvert fald i fare for at blive det.

Chauds et peuvent transporter des étincelles risquant de.

Varme og kan indeholde gnister, som kan.

Touchées ou risquant d'être touchées par le dommage environnemental;

Du er berørt eller kan blive berørt af miljøskader;

S'éloigner des bâtiments risquant de s'écrouler.

Hold dig væk fra bygninger, der kan styrte sammen.

Temps, risquant d'endommager gravement votre appareil photo.

Med tidens gang, hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt.

Continuent d'arriver des hommes et des femmes risquant leur vie pour.

Gudfrygtige mænd og kvinder, der risikerede deres liv for.

Avec le temps, risquant d'endommager gravement votre appareil photo.

Med tidens gang, hvilket kan beskadige dit kamera alvorligt.

Ne peignez pas l'appareil photo,la peinture risquant de bloquer ses.

Du må ikke male på kameraet,da malingen kan blokere de bevægelige.

Quantités risquant de nuire à la santé des enfants qui les utilisent;

I mængder, der kan skade sundheden hos de børn, der bruger det.

Facebook va supprimer les fausses informations risquant d'entrainer des violences.

Facebook sletter misinformation, der kan føre til vold.

Obligations internationales risquant sérieusement de compromettre l'exercice des compétences dévolues à la Communauté.

Internationale forpligtelser, der kan bringe udøvelsen af en fællesskabsbeføjelse i alvorlig fare.

Endroits les plus dangereux au monde queles touristes visitent, risquant leur vie.

Farligste steder i verden,som turister besøger, risikerer deres liv.

Deuxième partie de la vie risquant d'être marquée par un insuccès.

Der er risiko for, at den anden del af livet at være præget af en fiasko.

Les produits TEMPUR ne doivent pas être pliés ou compressés,le matériau risquant d'être endommagé.

Generelt skal TEMPUR madrasser ikke bøjes eller presses,da der er risiko for, at materialet bliver beskadiget.

Il soutient les régions risquant de subir l'effet statistique de l'élargissement;

Støtter de regioner, som risikerer at blive ramt af den"statistiske effekt", der er skabt af udvidelsen.

À l'esprit de coopération au sein de l'Union européenne,certaines activités de renseignement nationales risquant de compromettre la réalisation des objectifs de l'Union;

Samarbejdsånden inden for EU, eftersomnogle nationale efterretningsaktiviteter kan hæmme opnåelsen af Unionens mål.

Éducation des reins risquant d'attirer les mangeurs de viande qui ne prêtent pas suffisamment d'attention aux produits végétaux;

Uddannelse i nyrerne i fare for at få kødædere, der ikke betaler tilstrækkelig opmærksomhed på planteprodukter;

Les outils électroportatifs génèrent des étincelles risquant d'enflammer les poussières ou les vapeurs.

Elværktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe.

Avec un compte de 3 000 et ne risquant pas plus de 1% de votre compte pour chaque transaction(30 ou moins), vous pouvez gagner 60 ou plus par jour.

Med en kr3000-konto og risikerer ikke mere end 1% af din konto på hver handel(kr30 eller mindre) kan du tjene kr60+ pr. Dag.

Vaccin à souches vivantes RB 51 pour les animaux risquant d'être contaminés par Brucella abortus.

Levende stamme-RB 51-vaccine til dyr, der er udsat for infektion med Brucella abortus.

Cette situation risquant d'engendrer un aléa moral, la banque et le HFSF ont convenu en 2013 d'un schéma relationnel spécifique.

Eftersom denne situation kunne skabe en»moral hazard«, aftalte banken og stabilitetsfonden en særlig ramme for deres indbyrdes forbindelser i 2013.

Détection rapide d'un opérateur économique risquant de menacer les intérêts financiers de l'Union;

Tidlig afsløring af økonomiske aktører, som udgør en risiko for EU's finansielle interesser.

Risquant la mort à chaque course, ils sont confrontés à rester mentalement difficile tandis que les femmes dans leur vie assis dans la peur à chaque rotation de leurs pneus.

Risiko for død med hvert løb, de står over for at forblive mentalt hårde, mens kvinderne i deres liv sidder i frygt med hver rotation af deres dæk.