Exemples d'utilisation de En va de l'intérêt en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Il en va de l'intérêt de l'Europe.
It is in the interest of Europe.
Ces ententes peuvent être enregistrées auprès d'un tribunal(art. 59) etcelui-ci peut les modifier s'il en va de l'intérêt supérieur de l'enfant art. 60.
This plan can be registered in court(s.59)however the court may vary the plan if it is in the best interests of the child s.60.
Il en va de l'intérêt de tous.
This is in the interest of everyone involved.
En l'absence d'un désistement librement consenti et sans équivoque, le Comité devrait poursuivre l'examen de la communication car il en va de l'intérêt de la justice.
Without a free and unequivocal withdrawal, the Committee should continue to consider the communication as it is in the interests of justice to do so.
Il en va de l'intérêt des patients.
This is in the interests of the patients.
En de rares circonstances, le Comité de gouvernance peut recommander qu'un administrateur soit réélu après la fin de son mandat maximal s'il en va de l'intérêt de la CIBC.
In rare circumstances, the Corporate Governance Committee might recommend a director for re-election after the expiry of his or her maximum term if it is in the best interests of CIBC to do so.
Il en va de l'intérêt supérieur de la justice.
That is in the best interests of justice..
Je crois savoir qu'il travaillera avec ses homologues provinciaux dans les divers ministères de l'Éducation, de manière à faire cesser cette pratique. Il en va de l'intérêt des provinces, certes, mais aussi de celui du gouvernement fédéral.
My understanding is that they will work with their provincial counterparts in the various departments of education to ensure that there is no longer a continuation of this practice since it is in the best interests not only of the provinces, but also clearly of the federal government.
Il en va de l'intérêt de l'école..
This is in the best interest of the school district..
À mon sens, il en va de l'intérêt des deux parties.
In my opinion, it is in the interest of both partners.
Il en va de l'intérêt des agents et de leurs équipes.
It is in the interest of the agents and their teams.
Les infirmières autorisées ont toujours cru qu'il en va de l'intérêt de leurs patients qu'elles collaborent avec les autres membres de l'équipe de soins de santé.
Registered nurses have always believed that it is in the best interests of our patients to work collaboratively with others on the health-care team.
Il en va de l'intérêt non seulement du Parlement ou de cette Chambre, mais aussi celui de tous les Canadiens de recevoir des réponses aux questions qui les préoccupent.
It is in the best interests, not only of Parliament, but also of all Canadians, for answers to questions of concern to be forthcoming.
Elle a de plus fait valoir qu'il en va de l'intérêt même du Festival de Jazz d'être diffusé à l'échelle nationale, voire même à l'échelle mondiale.
The applicant further indicated that it is in the interest of the Jazz Festival to be broadcast nationally, and even internationally.
Il en va de l'intérêt de la santé publique que tous les participants collaborent à cet exercice et en tirent des enseignements.
It is in the interest of public health that all participants contribute to, and learn from, such reviews.
Nous pensons qu'il en va de l'intérêt des gestionnaires, des investisseurs et de l'industrie.
We believe that this is in the best interests of managers, investors and the industry.
Il en va de l'intérêt de la société civile européenne.
It is in the interest of the European civil society.
Il en va de l'intérêt de tous les peuples du monde.
This is in the interests of all the peoples of the world.
Il en va de l'intérêt des utilisateurs de ces services clés.
That is in the interests of the users of these key services.
Il en va de l'intérêt tant des travailleurs que des entreprises elles-mêmes.
This is in the interest of both employees and businesses themselves.
Résultats: 47, Temps: 0.0487

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais