Exemples d'utilisation de En vertu de cette loi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En vertu de cette loi.
Under this Act.Règlements pris en vertu de cette loi.
Regulations made under this Act.En vertu de cette loi créée par Stephen A.
Under this law created by Stephen A.Il aurait été condamné en vertu de cette loi.
Apparently he was charged under this law.En vertu de cette loi, vous avez le droit de. .
Under this law, you are entitled to.ANNEXE 4 Règlements pris en vertu de cette loi.
SCHEDULE 4 Regulations made under this Act.En vertu de cette loi, vous avez le droit de. .
Under this law, you have the right to.Il sera donc indemnisé en vertu de cette loi.
Therefore she will be compensated under this Bill.En vertu de cette loi, il n'aurait dû exister qu'une seule.
Under this law there should be only one military.Une personne née en vertu de cette loi est légalement née.
One born under this law is lawfully born.Plusieurs Belges ont été jugés en vertu de cette loi.
Several Belgian men have been tried under this law.En vertu de cette loi et de sa réglementation connexe.
Under this Act and its associated regulations.Elles doivent désormais être enregistrées en vertu de cette loi.
They must now be registered under this law.In particular, under this Act the Commission may.Des policiers ont déjà été condamnés en vertu de cette loi.
Tourists have already been detained under this law.C'est en vertu de cette loi que s'est tenu le référendum de 1991.
It was under this legislation that the 1992 referendum was held.Une personne peut être poursuivie en vertu de cette loi si elle ou elle.
A person can be prosecuted under this statute if he or she.En vertu de cette loi, la discrimination fondée sur le sexe est interdite.
Under this Act, discrimination on grounds of gender is prohibited.Plus de 2 800 personnes ont été stérilisées en vertu de cette loi.
Over 2,800 people were sterilized under this legislation.On prévoit que les audiences en vertu de cette Loi commenceront en l'an 2000.
Hearings under this Act are expected to begin in 2000.
