Exemples d'utilisation de En vissant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En vissant tout en place?
By screwing everything up?Il est fermé en vissant le bouton Cap.
Opération: en pressant la queue commutez ou en vissant la tête.
Operation: by pressing the tail switch or screwing the head.Tout en vissant, veillez à tenir l'adaptateur orange.
Fixer le deuxième module en vissant les axes filetés.
Fix the module by screwing the shafts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
couronne visséeassemblages vissésfond visséraccords vissésbouchon à visservissez les vis
couvercle vissébouchon vissécouvercle à visseringrid visser
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Ingénieur en vissant la partie métallique sur la petite machine.
Engineer screwing metal part on small machine.Insérez la nouvelle ampoule en vissant vers la droite.
Install the new bulb by screwing it to the right.Ouvrir en vissant le couvercle et en appuyant sur le bouton.
Open by screwing the lid, and pressing the button.Verrouillez tout en place en vissant le couvercle.
Lock it all in place by screwing on the lid.Au coeur de forme conique assure l'expansion de segments égaux en vissant.
Inside conical shape ensures equal expansion of segments while screwing.Vérifiez également l'écartement en vissant les deux dernières pattes.
Check the reveal when screwing in the final 2 brackets.Joindre(en vissant) l'axe de l'hélice et la dynamo à l'aide de la pièce métallique.
Remettre le bouchon blanc en place en vissant fermement.
Monter le tweeter en vissant l'écrou de montage sur le tweeter.
Mount the tweeter by screwing the mounting nut onto the tweeter.PS-B-16/95 permet l'installation sur le câble en vissant un boulon hexagonal.
L'installation s'effectue en vissant 4 tiges d'ancrage de 1/2 po(13 mm) de diamètre à l'arrière de l'appareil.
Installation is achieved by threading 4 x 1/2"(13mm) diameter anchor rods to the back of the fixture.Assembler le dessus(pièce"004")avec la base(pièce"001") en vissant chaque vis.
Assemble the base andthe underside by Montez le joint torique en le tirant sur le couvercle et en vissant le couvercle du capot jusqu'à sentir une friction du joint torique des deux côtés.
Mount o-ring by pulling it over the lid and tighten lid cover until you feel friction from the oring on both sides.Insérez la partie dénudée dans la borne REM, puis fixez le fil en vissant la vis sans tête.
Insert the bared wire into the REM terminal and tighten the setscrew to secure the wire in place.Remonter la grille d'entrée de l'air en vissant les deux vis précédemment enlevées.
Reassemble the air inlet grille and screw on the two Vous pouvez ajuster la longueur de la boucle en vissant ou dévissant le crochet.
Tenir fermement le collier du chariot tout en vissant le chariot dans le collier.
Hold the carriage collar securely while screwing the carriage into the collar.Installez le jauge de niveau d'huile dans le carter moteur en vissant la jauge dans le carter pour vérifier.
Install the oil level stick into the engine case threading the stick in for checking purposes.Pour cela, ajustez les 4 pieds réglables en les vissant ou dévissant fig. 6.
To do this, adjust the 4 adjustable feet by tightening or loosening Fig. 6.Installer la cartouche filtrante en la vissant sur la tête, environ 5 à 6 tours.
Install cartridge by threading into head about 5-6 revolutions.Également la partie en verre vissant sur le g.
Also the glass part screwing on the bottle-neck.Tenez l'aiguille droite et fixez-la sur le stylo en la vissant.
Keep the needle straight and screw it onto the pen until fixed.Fixer la conduite en la vissant sur le bouchon.
Secure the line by screwing on the cap.Fermez le couvercle du compartiment à piles et refermez-le en le vissant.
Close the battery compartment lid and screw it back on.Insérer le nouveau l'insert en plastique et le fixer en le vissant.
Insert a new plastic insert and screw it tightly in place.
