Exemples d'utilisation de En vissant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En vissant deux boulons dans le crâne.
Ved at skrue to bolte ind i dit hoved.Percer le goulot du tube en vissant le bouchon dans le sens des.
Le coffrage aimants pourrait être facilement adapter votre coffrage bord en vissant ou.
Nous confirmons les créations de mousse en vissant, collant ou suspendant un mur.
Vi bekræfter moseskabningerne ved at skrue, lime eller hænge ind, på eller foran en væg.Après avoir ouvert le flacon,le médicament doit être conservé au réfrigérateur ou dans un autre endroit frais pendant au plus 6 mois, en vissant fermement le capuchon.
Efter at flasken er åbnet,skal lægemidlet opbevares i køleskabet eller et andet køligt sted i højst 6 måneder, og skrues tæt på hætten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vissé retour
manche visséacier inoxydable brossé visséacier inoxydable poli visséacier inoxydable visséassemblages vissés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Percer le goulot du tube en vissant le bouchon dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au blocage.
Punktér dispenserspidsen ved at skrue hætten med uret, til den bliver stram.Le filtre peut être facilement remplacé en le dévissant et en vissant le nouveau filtre à la place.
Filtret kan nemt udskiftes ved blot at Ils sont faciles à installer, en montant l'écrou sur le tube puis en vissant complètement le collier pour que tout le filetage du collier soit engagé.
De er nemme at montere ved at montere nippelmuffen på røret og dernæst skrue den helt ind i muffen.La plaque se fixe facilement à toute gravité rond pied de micro base,simplement en vissant dans le thread en bâti sur le stand.
Pladen lægger nemt til enhver Gravityen runde base mikrofonstativ,simpelthen ved at skrue ind i bygget tråden på standen.Ils sont faciles à installer, en montant l'écrou sur le tube puis en vissant complètement le collier pour que tout le filetage du collier soit engagé.
De er nemme at installere ved at montere nippelmuffen på røret og derefter dreje så hele muffen sidder fast.Pulvérisateur en plastique Il peut être fabriqué indépendamment d'une bouteille ordinaire en vissant l'éjecteur sur le cou(acheter dans un magasin de fleurs).
Den kan laves uafhængigt af en almindelig flaske ved at skrue ejektoren til halsen(køb i en blomsterbutik).Maintenez le stylo prérempli PegIntron EN POSITION VERTICALE(bouton dose vers le bas) et ne retirez les deux capuchons protecteurs de l'aiguille que lorsquevous serez prêt à réaliser l'injection.• En vissant l'aiguille à sa place, vous l'« amorcez», ce qui permet la purge du stylo c'est-à-dire l'évacuation de l'excédent de liquide et d'air.
Hold PegIntron fyldt pen OPAD(Doseringsknappen nedad) og behold begge kanylehætter på indtilDe er klar til Malheureusement, c'est plutôt mauvaise nouvelle pour les joueurs aussi, malgré les PokerStars, que Full Tilt Poker sera exécutée sous sa propre marque l'impact de la direction de PokerStars sera évidemment jouer un rôle énorme en vissant les joueurs à chaque occasion donnée, y compris les plans rakeback ancien et les points de récompense accumulés précédemment.
Desværre er dette temmelig dårlige nyheder for spillere også trods PokerStars hævder Full Tilt Poker vil blive kørt som sit eget mærke virkningen af PokerStars forvaltning vil naturligvis spille en stor rolle i skruning spillere ved enhver given lejlighed, herunder tidligere rakeback planer og belønne point tidligere.Nous confirmons la création en la vissant, la collant ou en la suspendant.
Vi bekræfter oprettelsen ved at skrue, lime eller hænge den.Monter le piston sur la seringue en le vissant dans le bouchon en caoutchouc(E).
Tilslut stempelstang med sprøjten ved at skrue den fast i gummiproppen(E).Fixer le piston en le vissant sur la seringue dans le sens des aiguilles d'une montre.
Sæt stempelstangen på ved at skrue den- med uret- på injektionssprøjten.Vous pouvez attacher ces pièces en permanence en les vissant sur la table.
Du kan vedhæfte disse stykker permanent ved at skrue dem til bordpladen.Vous pouvez fixer le dessous de façon permanente en le vissant au plateau.
Du kan vedhæfte disse stykker permanent ved at skrue dem til bordpladen.Grande colline traineaux même jusqu'à la fin illuminée en soirée vissant pour les enfants, le point culminant du tout.
Stor slæde bakke selv oplyste, indtil de sene aftentimer skrue i for børnene, højdepunktet overhovedet.Maintenez- la bien droite lorsquevous la fixez sur le stylo(en la vissant ou en la poussant, selon le type d'aiguille).
Hold nålen vandret på linie med pennen nårdu sætter nålen på(skru eller tryk nålen på afhængig af nåletypen).Alignez l'aiguille avec le stylo etla maintenir droite pendant la fixation(en la vissant ou en la poussant, selon le type d'aiguille).
Hold nålen vandret på linie med pennen nårdu sætter nålen på(skru eller tryk nålen på afhængig af nåletypen).Alignez l'aiguille avec le stylo et maintenez- la bien droite lorsquevous la fixez sur le stylo(en la vissant ou en la poussant selon le type d'aiguille).
Hold nålen vandret på linie med pennen nårdu sætter nålen på(skru eller tryk nålen på afhængig af nåletypen).Fixer le piston en le vissant sur la seringue dans le sens des aiguilles d'une montre.
Sæt stempelstangen på injektionssprøjten ved at skrue den med uret ind i sprøjten.Fixer solidement une aiguille stérile pour injection de 30G x ½" sur la seringue en la vissant fermement sur l'extrémité Luer Lock(voir Figure 4).
Sæt en 30G x ½″ steril injektionskanyle fast på sprøjten ved at skrue den godt fast på Luer-lock-adapteren(se figur 4).Reliez le tuyau d'alimentation en le vissant à un robinet d'eau froide à embout fileté 3/4 gaz(voir figure).
Fastgør forsyningsslangen ved at skrue den fast til en koldtvandshane med Le long de chaque ligne, nous installons de manière uniforme 2 à 3 suspensions, en les vissant à la dalle avec deux chevilles.
Langs hver linje installerer vi ensartet 2- 3 suspensioner, skruer dem på gulvpladen med to dowels.Nous installons les traverses en les plaçant entre les«jambes»des suspensions à la hauteur requise et en les vissant à l'aide de vis autotaraudeuses.
Vi installerer traverserne,placerer dem mellem"benene" af suspensionerne i den ønskede højde og skruer dem med selvlukkende skruer.Attacher la seringue au nécessaire de ponction veineuse en le vissant dans le sens des aiguilles d'une montre et s'assurer qu'il n'entre pas de sang dans la seringue(J).
Fatsgør sprøjten på injektionssættet ved at skrue med uret og sørg for, 
