Exemples d'utilisation de Encapsulage en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protection par encapsulage« m.
L'encapsulage peut permettre de protéger les marqueurs.
Protection du matériel par encapsulage« m.
Equipment protection by encapsulation"m.Exemple 2: Encapsulage d'acides nucléiques.
EXAMPLE 2 Encapsulation of Nucleic Acids.Est disponible en Amérique du Nord pour encapsulage.
It is available in North America for encapsulating.Assemblage et encapsulage UV dans l'opto-électronique.
UV assembly and encapsulation in opto-electronics.NE PAS UTILISER de film thermocollant encapsulage à chaud.
DO NOT USE heatsealing(heat encapsulating) film.Encapsulage de puces et d'autres composants électroniques.
Encapsulation of chips and other electronic components.Tirage d'encre, impression sur polyéthylène, encapsulage.
Ink printing, printing on polyethylene, encapsulation.E50 REXSON Machine pluri-composants pour encapsulage, collage, etancheité, potting.
E50 REXSON Plural component for encapsulating, bonding, sealing, potting.Atmosphères explosives- Partie 18:Protection du matériel par encapsulage«m.
Explosive atmospheres- Part 18:Equipment protection by encapsulation‘m.Encapsulage des stations de remplissage lors du remplissage de produits explosifs ou toxiques.
Encapsulation of bottling plants when filling explosive or toxic products.ADM, Atelier de Montage,Plastification, Encapsulage, Lettrage.
ADM, Atelier de Montage,Lamination, Encapsulation, Lettering.Encapsulage facile grâce à la hauteur réduite du bouchon d'étanchéité sans en compromettre l'étanchéité.
IEC 60079-18 Partie 18:Protection du matériel par encapsulage« m.
IEC 60079-18 Part 18:Equipment protection by encapsulation“m.Il s'agit d'une méthode d'encapsulage de vos données pour les transmettre sur une topologie Ethernet pontée.
It is a method of encapsulating your data for transmission over a bridged Ethernet topology.Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses- Partie 18: Encapsulage'm.
Electrical apparatus for explosive gas atmospheres- Part 18: Encapsulation 'm.Encapsulage, recyclage& dépollution sont au cœur des préoccupations et développements de l'entreprise.
Encapsulation, recycling and clean up are at the heart of the preoccupations and developments of the enterprise.Atmosphères explosives- Partie 18: Protection du matériel par encapsulage"m" EN-FR Retiré.
Explosive atmospheres- Part 18: Equipment protection by encapsulation"m.Un encapsulage est normalement nécessaire pour éliminer le bruit extérieur résultant de courants de convection.
Encapsulation is normally necessary in order to eliminate external noise resulting from convection currents;La commande utilise le paramètre -m avec la valeur 1 pour indiquer le mode d'encapsulage.
Vous pouvez utiliser un processus comme celui-ci pour créer un encapsulage AES qui existe sur les HSM des deux clusters.
You might use a process like this one to create an AES wrapping that exists on the HSMs both clusters.Les IgG et ARN ne sont pas dénaturés etgardent toute leur activité après leur encapsulage.
IgG's and ARN's are not denatured andkeep all activity after encapsulation thereof.Encapsulage d'appareils électroniques fragiles, organiques et imprimés, pour empêcher leur oxydation et la pénétration de vapeur.
Encapsulation of sensitive organic and printed electronic devices to prevent oxidation and vapour penetration.Les frais d'encadrement, etd'autres prestations de présentation analogues encapsulage, montage vitrine.
Costs of framing andother similar presentation services encapsulation, showcase assembly.Conformément au procédé d'encapsulage de matériaux biologiquement actifs dans des capsules lipidiques oligolamellaires synthétiques selon l'invention.
The invention comprises a method of encapsulating biologically active materials in synthetic, oligolamellar lipid vesicles.En particulier, le motif d'embossage est agencé pour former un logement d'encapsulage de l'élément fonctionnel.
In particular, the embossed pattern is arranged to form a housing for encapsulating the functional element.Problème: L'encapsulage de clé AES utilise le remplissage PKCS 5 au lieu de fournir une implémentation conforme aux normes de l'encapsulage de clé avec remplissage avec des zéros.
Issue: AES key wrapping uses PKCS 5 padding instead of providing a standards-compliant implementation of key wrap with zero padding.La protection à l'immersion des objets est alors réalisée préalablement, par encapsulage étanche du ou des objets.
Protection of objects against immersion is therefore achieved in advance, by sealed encapsulation of the object or objects.Plage de température de- 200°C à +500°C Données mécaniques Le choix des matériaux pour l'encapsulage et le câble ainsi que le type de sertissage et de soudure sont les critères essentiels qui déterminent la performance du capteur: tenue aux vibrations, résistance aux conditions spécifiques du milieu et d'utilisation.
Temperature range from -200°C to +500°CMechanical data The materials chosen for encapsulating and for the cable as well as the type of crimping and welding are the essential elements that determine the sensor performance as far as resistance to vibrations and working conditions are concerned.
