Exemples d'utilisation de Encore ouverts en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas encore ouverts.
Ils ne sont pas encore ouverts.
Tous les éléments nécessaires à la clôture sont encore ouverts.
On n'est pas encore ouverts.
We're not open yet.Récupérer des fichiers supprimés mais encore ouverts.
Undeleting deleted but still open files.Combinations with other parts of speech
On n'est pas encore ouverts.
I'm sorry, ma'am, we're not open yet.Poursuite des inscriptions pour tous les événements encore ouverts.
Continued registrations for all events still open.Les votes sont encore ouverts?
Is the vote open yet?Elle était si petite que ses yeux n'étaient même pas encore ouverts.
She was so young her eyes were not even open yet.Bureaux soient encore ouverts.
Offices are still open.Certains fichiers localisés sur le volume sont probablement encore ouverts.
Some files located on the volume are probably still open.Les ponts sont encore ouverts.
The bridges are still open.J'ai maintenant pleins de CD dont beaucoup ne sont toujours pas encore ouverts.
I have lots of CDs here that have not been opened yet.Les exceptions sont encore ouverts livraisons.
Excluded from this are still open deliveries.La moitié d'entre eux ne sont même pas encore ouverts.
Half of'em aren't even open yet.Sommes-nous aujourd'hui encore ouverts à ses surprises?
Avant la floraison, quand les boutons ne sont pas encore ouverts;
Before flowering, when the buds have not yet opened;Certains sont encore ouverts à la circulation automobile.
Many are also open to vehicular traffic.Nous ne sommes pas encore ouverts.
We're not open yet.Nombre de dossiers encore ouverts à la fin de la période du rapport actifs.
Tes yeux étaient encore ouverts.
Your eyes were still open.C'est l'occasion pour faire le point sur les postes encore ouverts.
However, there is a need to account for the still opened positions.Identifier et examiner les cas de protection de l'enfance considérés comme« haute priorité»- les cas encore ouverts dans un organisme de protection de l'enfance de l'Ontario et où l'enfant n'a pas encore été placé pour adoption;
Identifying and reviewing child protection cases identified as"high priority"- cases that remain open at an Ontario child protection agency and where the child has not yet been placed for adoption;Nous y sommes allés tôt le matin, les magasins n'étaient pas encore ouverts.
L'un des grands chapitres des négociations encore ouverts concerne l'agriculture.
One of the key negotiating chapters remaining open relates to agriculture.Nous y sommes allés tôt le matin,les magasins n'étaient pas encore ouverts.
It was too early in the morning andno shops were open yet.D'autres territoires, comme la Chine,ne sont pas encore ouverts à notre proposition initiatique.
Other territories, such as China,are not yet opened to our initiatory proposal.L'homme a la maturité d'un chiot dont les yeux ne sont pas encore ouverts.
The video is of a newborn puppy whose eyes are not even open.Nous ne sommes pas encore ouverts.
We're not really open yet.Tunnels dont le projeta été approuvé mais qui ne sont pas encore ouverts.
Tunnels for whichplans have been approved, but not yet opened.
