Exemples d'utilisation de Encore plus seul en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et encore plus seul.
Il se sentira alors encore plus seul.
He will feel even more alone.Encore plus seul qu'il ne l'avait jamais été.
Il est encore plus seul.
He is even more alone.Je me retrouve à me sentir encore plus seul.
I only find myself Feeling more alone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
seule chose
la seule chose
seule fois
le seul moyen
seule personne
une seule fois
seul moyen
seul endroit
une seule personne
seule façon
Plus
J'étais encore plus seul qu'avant.
I was even more alone than before.Ce jour là, Israël sera encore plus seul.
That day, Israel will be even more alone.Vous êtes encore plus seul que moi.
You're even more alone than I am.Charley… mon bien-aimé… tu seras encore plus seul.
Charley, my beloved man. You will be even more alone.Je me sens encore plus seul que d'habitude.
And now I feel more alone than usual.Ainsi, tous le fuirent, et il fut encore plus seul.
Thus, everybody fled him, and he was even more alone.Je me sens encore plus seul que d'habitude.
I suddenly feel even more alone than usual.À mesure que les voix se taisaient,il se sentait encore plus seul.
As the silence continued,George felt more alone.Là, il est encore plus seul.
Now he is even more alone.À mesure que les voix se taisaient, il se sentait encore plus seul.
As the bolts kept striking him, he felt more alone.Je me suis senti encore plus seul et confus.
I felt even more alone and confused.Et l'alpiniste qui paradoxalement semble encore plus seul.
And the mountaineer who paradoxically seems even more alone.Je me suis senti encore plus seul et confus.
This just made me feel more alone and confused.Ne vous plaignez pas que vous êtes seul- soyez encore plus seul.
Don't complain that you're alone-be even more alone.Il se sentit encore plus seul si c'était possible.
You feel even more alone if that's possible.Malheureusement, cela peut vous faire sentir encore plus seul et isolé.
Unfortunately, this can make you feel more alone and isolated.Malheureusement, cela peut vous faire sentir encore plus seul et isolé parce que vous risquez de penser qu'ils ne veulent pas entendre parler de vos inquiétudes ou de vos peurs relativement au cancer.
Unfortunately, this can make you feel more alone and isolated because you may feel that they don't want to hear your worries or fears about your cancer.Et ça nous rend encore plus seul.
And it makes us feel even more alone.Et maintenant que je l'ai trahi,j'image donc qu'il est encore plus seul.
And now I have betrayed him,so I guess now he's even more alone.De quoi te sentir encore plus seul, paumé et abandonné.
That can make you feel even more alone, quiet and abandoned.Elles sont encore plus étroites et vous y serez encore plus seul.
The streets are Ne pas avoir peur de voyager seul, et encore plus seul, notamment, si vous- fille, facile.
Do not be afraid to travel Mais retiens ceci: si tu ne changes pas d'attitude,tu finiras encore plus seul que tu l'es.
But change your attitude oryou will end up even more alone than you are now.C'est comme si tu étais encore plus seul qu'avant.
It's like you're more alone than before you ever met'em.
