Exemples d'utilisation de Engagements du programme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Engagements du Programme de l'administration But.
O Chef intérimaire, Services de gestion de l'environnement etdes biens immobiliers(Partie 5- Engagements du Programme de l'administration.
O Acting Head of Environmental Management andReal Property Services(Part 5-Administration Program Commitments.Engagements du Programme des affaires indiennes et inuites But.
Indian and Inuit Affairs Program Commitments IIAP Goal.Ces objectifs politiques, économiques et sociaux et, le cas échéant,d'autres objectifs des Nations Unies sont contenus dans les engagements du Programme d'action.
These political, economic and social objectives and, as appropriate,other UN targets are incorporated into Une partie des engagements du programme de Thessalonique se trouve inscrite dans l'accord.
Part of the Thessaloniki program commitments are included in the agreement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
engagement politique
engagements internationaux
engagements financiers
engagement social
engagements non réglés
un engagement politique
nouveaux engagementsles engagements internationaux
engagement actif
engagement total
Plus
Les pays en développement continuent de rencontrer d'immenses difficultés etdes contraintes apparemment insurmontables dans la mise en œuvre des engagements du Programme d'action.
Developing countries continue to face immense challenges andseemingly insurmountable constraints in implementing Elle représente près de 90% des engagements du programme du ministère envers les organismes financiers internationaux.
The payment covers almost 90% of the department's program commitments to international financial organizations.Ces objectifs politiques, économiques et sociaux et,le cas échéant, d'autres objectifs des Nations Unies sont contenus dans les engagements du Programme d'action.>> A/CONF.191/11.
These political, economic and social objectives, andother objectives La réalisation des engagements du Programme d'action contribuera dans une large mesure à régler les problèmes en Afrique.
Fulfilment De la même façon qu'au Caire, nous avons cherché à placer le débat et l'approche sur la population au-delà du planisme familial, il nous faut agir rapidement etde la même façon pour que les engagements du Programme aillent au-delà du simple domaine des mots.
Just as we set out La réalisation des engagements du Programme d'action contribuera largement à régler les problèmes africains.
Plusieurs délégations ont estimé que, s'il revenait aux PMA d'assumer la responsabilité première de leur développement,notamment en intégrant les engagements du Programme d'action dans leurs politiques et stratégies nationales, l'appui de la communauté internationale était indispensable à leur développement.
Several delegations said that, while LDCs should assume primary responsibilities for their own development,including by integrating La mise en œuvre des engagements du programme est indispensable pour que l'économie grecque puisse retrouver les voies d'une croissance durable et équilibrée.
On y analyse les travaux accomplis, essentiellement pour donner suiteau chapitre 18 d'Action 21, conformément aux engagements du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21(A/RES/519/2) et du Plan de mise en œuvre de Johannesburg.
Engagements du Programme de promotion des véhicules utilitaires écologiques Dans le cadre de son Programme de promotion des véhicules utilitaires écologiques, le gouvernement provincial offrira des subventions pouvant atteindre 50% du coût d'achat et d'installation de dispositifs électriques de réfrigération des remorques, aérodynamiques et antiralenti.
Green Commercial Vehicle Program Commitments As part of its Green Commercial Vehicle Exhorte les partenaires de développement à mettre pleinement en œuvre,dans les meilleurs délais, les engagements du Programme d'action et à faire de leur mieux, individuellement, pour continuer à accroître leur appui financier et technique à l'application du Programme; .
Urges development partners to fully implement,L'unité recueille à l'heure actuelle les renseignements disponibles, dont des éléments communs à l'ensemble du programme fusionné(par exemple les paramètres du rendementpar rapport au réseautage), ainsi que de l'information particulière sur les demandeurs, comme les données financières, les engagements du programme, les activités prévues, les activités de rapport et les résultats réels obtenus.
They are in the process of collecting available information including common elements across the amalgamated program(e.g. performance metrics related to networking)as well as specific recipient information such as financial data, program commitments, planned activities, reporting activities, and actual results.Ils ont souligné que les engagements du Programme d'action devaient être intégrés dans les stratégies de développement aux niveaux national et international.
It was stressed that Décide en outre que, lors de son débat général, qui est ouvert à tous les États Membres et observateurs et qui fait notamment intervenir des orateurs de marque et des experts du thème spécial, elle examinera les problèmes que posela poursuite des buts, objectifs et engagements du Programme d'action ainsi que les moyens d'accélérer leur réalisation;
Further decides that Le Comité a élaboré le rapport du Mexique sur les progrès réalisés jusqu'ici dans la mise en œuvre des engagements du Programme d'action au niveau national, qui a été présenté à l'ONU en 2004, ainsi que dans différents forums et réunions internationaux commémoratifs de cette Conférence internationale.
