Exemples d'utilisation de Engendrer des problèmes de santé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pouvant engendrer des problèmes de santé.
Une trop longue exposition à l'amiante peut engendrer des problèmes de santé majeurs.
Celle-ci peut engendrer des problèmes de santé ou les aggraver.
It can cause health problems or make them worse.Cela peut perturber l'équilibre des minéraux dans le corps et engendrer des problèmes de santé.
Peuvent engendrer des problèmes de santé dont certains sont très graves.
It can cause health problems, some of them very serious.Les drogues illicites peuvent engendrer des problèmes de santé.
Illegal drugs can lead to a range of health problems.Peuvent engendrer des problèmes de santé dont certains sont très graves.
It could be caused by a number of health problems, some Ces contraintes imposées au corps peuvent engendrer des problèmes de santé particuliers.
En plus la région est très souvent confrontée à des catastrophes naturelles et/ou provoquées pouvant engendrer des problèmes de santé.
In addition, very often the region is faced with natural and/or man-provoked disasters which can engender health problems.La moisissure peut engendrer des problèmes de santé graves et des rénovations coûteuses.
Mold can cause health problems, and costly repairs.Mais nous ne devons pas oublier qu'une carence en acide gras peut aussi engendrer des problèmes de santé.
But we should not forget that not enough fat could also generate health problems.Les bactéries peuvent aussi engendrer des problèmes de santé et diminuer l'espérance de vie.
Bacteria can also cause health problems and lower life expectancy.Tout cela peut nous conduire dans unétat stress qui peut, à son tour, engendrer des problèmes de santé.
All of this can lead to stress,which can then in turn cause physical health problems.Ces dommages peuvent engendrer des problèmes de santé des mois voire des années après le traitement.
Un excès d'acides gras oméga-6(surtout d'acide linoléique)peut engendrer des problèmes de santé.
An excess supply of Omega-6 fatty acids(especially linoleic acid)can lead to health problems.Sans installation de ce type, les COV peuvent engendrer des problèmes de santé à l'intérieur des usines et dans leur voisinage.
Without emission control equipment the VOCs can cause health concerns in the factory and in the community.Certains de ces produits chimiques sont potentiellement nocifs et peuvent engendrer des problèmes de santé.
Many of these chemicals are potentially harmful and can spawn health problems.La manipulation de substances toxiques peut engendrer des problèmes de santé, des maladies professionnelles, voire pire encore.
Dealing with hazardous substances and materials can lead to health problems, occupational illness, or worse.Cela peut perturber l'équilibre des minéraux dans le corps et engendrer des problèmes de santé.
This can throw off the balance of salt and minerals in your body and cause health problems.La première année d'université peut engendrer des problèmes de santé mentale pour de nombreux étudiants/ Photo: Getty Images.
The first year of college can produce mental health challenges for many students/Photo: Getty Images.Selon Social Food,79% des Français en 2017 pensent que l'alimentation peut engendrer des problèmes de santé.
According to Social Food,79% of French people in 2017 think that food can cause health problems.Celle-ci peut non seulement endommager votre maison, mais aussi engendrer des problèmes de santé, surtout chez les personnes qui souffrent d'asthme ou d'allergies.
It can damage your property and may cause health problems, particularly to those with asthma or allergies.Utiliser de façon inappropriée un appareil électronique tel que l'ARCHOS 9 peut engendrer des problèmes de santé.
Using an electronic device such as the ARCHOS 9 can lead to health problems if used inappropriately.Les émissions des génératrices au diesel pourraient engendrer des problèmes de santé pour les membres des collectivités.
Emissions from diesel generators could contribute to health problems in community members.Studies suggest that low-level exposure to pesticides over several years can cause health problems.En conséquence, ils sont souvent exposés à des événements traumatisants susceptibles d' engendrer des problèmes de santé mentale, notamment des blessures de stress post-traumatique BSPT.
As a result, public safety officers are often exposed Les aliments qui ne sont pas nutritionnellement équilibrés pour répondre aux besoins des chatons peuvent engendrer des problèmes de santé.
Foods that are not properly balanced Seules 200 espèces connues ont des morsures qui peuvent engendrer des problèmes de santé à l'homme.
Only up to 200 species, however, have bites that can pose health problems to humans.Ces mauvaises conditions de logement engendrent des problèmes de santé.
Bad housing conditions lead to health problems.Fumer engendre des problèmes de santé.
Smoke causes health problems.
