Que Veut Dire ENGENDRER DES PROBLÈMES en Anglais - Traduction En Anglais

• cause problems
• create problems
• lead to problems
• cause issues
• give rise to problems
• bring problems
• lead to trouble
• result in difficulties

Exemples d'utilisation de Engendrer des problèmes en Français et leurs traductions en Anglais

Cela peut engendrer des problèmes.
And this can cause problems.

Malheureusement, une telle action peut engendrer des problèmes.
Unfortunately, doing so can cause problems.

Celui-ci et engendrer des problèmes de se passe.
And cause problems to occur.

Faire le mauvais choix pourrait engendrer des problèmes.
The wrong choice could lead to trouble.

Ceci pourrait engendrer des problèmes avec votre machine.
This could cause problems with your device.

Un diagnostic erroné peut engendrer des problèmes.
But the wrong diagnosis can cause problems.

Cela peut engendrer des problèmes que personne ne peut prévoir.
This can give rise to problems that nobody can foresee.

L'humidité pourrait engendrer des problèmes.
Humidity can cause problems.

Ils peuvent engendrer des problèmes et des importations partielles.
Those can create problems and partial imports.

L'humidité pourrait engendrer des problèmes.
The humidity might cause issues.

Ils peuvent engendrer des problèmes que nous n'avons pas encore relevés.
They may create problems that we have not noticed yet.

Un diagnostic erroné peut engendrer des problèmes.
A misdiagnosis, however, can cause problems.

Tous deux peuvent engendrer des problèmes d'immunité, ce qui est aussi le cas avec garavisha.
But both can cause problems with immunity, as can garavisha.

L'absence de ce critère peut engendrer des problèmes.
Not finding this balance can lead to problems.

Cette méthode peut engendrer des problèmes et des éventuelles inégalités de traitement vis-à-vis des autres comités ou États qui n'ont pas appliqué la nouvelle procédure.
It could lead to problems and possible inequalities of treatment vis-à-vis other Committees or States that had not applied the new procedures.

L'utilisation de différents symboles peut engendrer des problèmes.
Using other symbols could cause problems.

Toutefois, cette démarche pourrait engendrer des problèmes de chevauchement avec les droits existants.
This approach, however, could create problems of overlap with existing rights.

Toutes les approches susmentionnées peuvent engendrer des problèmes.
All of the approaches mentioned above can create problems.

Les changements démographiques peuvent engendrer des problèmes mais garantir une vie professionnelle durable aide à relever ces défis.
Demographic change can cause problems, but ensuring a sustainable working life helps to meet those challenges.

Tout apport insuffisant ou excessif peut engendrer des problèmes.
Insufficient or excess intake of either can lead to problems.

Les configurations des systèmes actuels peuvent engendrer des problèmes de reconnaissance des messages et de fausses alertes dans le fonctionnement.
The configuration of current systems may give rise to problems of message recognition and false alarms in operation.

Une telle diversité linguistique peut évidemment engendrer des problèmes.
Such a linguistic variety can naturally lead to problems.

Mais elle peut engendrer des problèmes.
But it can create problems.

Ce phénomène appelé« rebond isostatique» peut engendrer des problèmes.
This phenomenon called« isostatic rebound» can cause problems.

Elle peut également engendrer des problèmes de couples.
This can also lead to problems between couples.

Cependant, l'utilisation de ces éléments applicatifs peut engendrer des problèmes tels.
But this seeking approval can create problems such as.

Le non-enregistrement peut néanmoins engendrer des problèmes lorsqu'une femme, une fois veuve ou divorcée, veut revendiquer ses droits ou prouver qu'elle est légalement veuve ou divorcée.
Non-registration can create problems for women in the event of being widowed or divorced, when they are establishing their rights or proving that they are legitimate widows or divorcees.

Les difficultés d'apprentissage pourraient engendrer des problèmes avec.
Learning disabilities may result in difficulties with.

Le commissaire aux langues officielles a maintes fois souligné que sous-estimer les exigences linguistiques relatives à un poste peut engendrer des problèmes.
The Commissioner of Official Languages has repeatedly stated that underestimating the language requirements of a position can cause problems.

Certaines médications peuvent également engendrer des problèmes de fuite urinaire.
Certain medications can also cause problems with urination.