Exemples d'utilisation de Ensemble devient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le vivre ensemble devient.
Life together becomes.L'ensemble devient un mini-band en un clin d'oeil!
Un rêve que tu rêves ensemble devient réalité.
A dream you dream together becomes reality.L'ensemble devient lourd.
The whole becomes heavy.Tout devient que le vivre ensemble devient impossible.
The other until life together becomes impossible.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
Et l'ensemble devient clair.
The whole becomes clear.Si une pièce est fausse, l'ensemble devient suspect.
Once one contains a falsehood in one part, the whole becomes suspect.Rêver ensemble devient la réalité.
Dreaming together becomes reality.En supprimant n'importe quel être,la santé de l'ensemble devient plus précaire.
Remove any being,and the health of all becomes more precarious.Rêver ensemble devient une réalité.
Dreaming together becomes reality.Mais les combats, oude chute de l'amour quand vous êtes vivre ensemble devient laid et douloureux.
But fighting orfalling out of love when you're living together gets ugly and painful.En 1977, l'ensemble devient de nouveau Eney.
In 1977 the ensemble became Eney once again.Introduire le grain lentement, afinde ne pas arrêter le naufrage vers le bas, et l'ensemble devient épaissi.
Introduce the grain slowly,so as not to stop the sinking to the bottom, and the whole becomes thickened.Rêver ensemble devient la réalité." John Lennon.
A dream we dream together becomes reality.'- John Lennon.L'équilibre matériel qui étreint les micelles ensemble devient affecté quand la membrane se brise.
The physical equilibrium that clasps the micelles together gets affected when the membrane breaks.En 1934, l'ensemble devient« l'Harmonie Municipale de Tournon.
In 1934, the whole becomes"Harmonie Municipale de Tournon.Dans les cas d'importantes associations de vestiges, l'ensemble devient plus important que la somme de ses parties.
In cases of large associations of remains, the whole becomes more important than the sum of its parts.L'ensemble devient plus mobile, plus« contrapuntique» si l'on veut.
All becomes more mobile,” contrapunctal” if you like.Dès lors voyager ensemble devient vivre ensemble. .
From then travelling together became living Cet ensemble devient la première incarnation de Thinking Plague.
This ensemble became the first incarnation of Thinking Plague.Reprise du quatuor divisé, l'ensemble devient plus grave et fébrile.
Reappearance of the divided quartet, the whole becomes more severe and febrile.L'ensemble devient un fragment, le détail d'une vie antérieure.
The ensemble becomes a fragment; a detail of a life once lived.Assez d'espoir est rétabli que la prédiction de rester ensemble devient plus positive, au moins temporairement.
Enough hope is restored that the prediction of staying together becomes more positive, at least temporarily.Travailler ensemble devient facile, avec un accès(restreint) pour toute l'équipe.
Working together becomes easy, with(restricted) access for the whole team.Fillalti, comme dans Falal, liées à Balal, d'apporter un peu de matières étrangères dans le matériau, etdonc de l'intégrer que l'ensemble devient une seule masse, et pas seulement un mélange, mais quelque chose de nouveau.
Fillalti, as in Falal, related to Balal, to bring some extraneous matter into material, andso integrate it that the whole becomes one single mass, not just a mixture, but something new.Le temps passé ensemble devient de plus en plus précieux.
A couple's time to spend together becomes more and more precious.Mais l'ensemble devient lourd et inconfortable, empêchant une utilisation prolongée en pratique sportive.
But the set becomes heavy and uncomfortable, preventing an extended use during exercise.Non-application(3) Les paragraphes(1) et(2) ne s'appliquent pas à l'égardde l'ensemble d'habitation si aucun logement locatif de l'ensemble n'a été loué avant le 10 juillet 1986 et que tout ou partie de l'ensemble devient assujetti à une déclaration et description enregistrée en vertu de la Loi de 1998 sur les condominiums ou d'une loi qu'elle remplace avant le jour qui tombe deux ans après celui où le premier logement locatif de l'ensemble a été loué pour la première fois.
Non-application(3) Subsections(1) and(2)do not apply with respect to a residential L'ensemble devient plus grand que la somme de ses parts, ce qui produit une organisation très efficace.
The whole becomes larger with the sum of its parts and produces a highly effective organization.Non- application(3) Les paragraphes(1) et(2) ne s'appliquent pas à l'égardde l'ensemble d'habitation si aucun logement locatif de l'ensemble n'a été loué avant le 10 juillet 1986 et que tout ou partie de l'ensemble devient assujetti à une déclaration et description enregistrée en vertu de la Loi de 1998 sur les condominiums ou d'une loi qu'elle remplace avant le jour qui tombe deux ans après celui où le premier logement locatif de l'ensemble a été loué pour la première fois.
Non-application(3) Subsections(1) and(2)do not apply with respect to a residential 
